• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • French (1)
    • German (1)
    • TV show (1)
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (1)
    • annotation (1)
    • audio description (1)
    • corpus (1)
    • discourse analysis (1)
    • translation (1)
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (1)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 1 of 1 1 Purpose and features of the TVseriesAD corpus Schaeffer-Lacroix, Eva; Mälzer, Nathalie; Berland, Kirsten; Schulz, Saskia In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547801 ; 2019 (2019) Abstract: This paper is related to the TADS (Translation of Audio Description Scripts) project, designed by a team of French and German researchers from Universität Hildesheim and Sorbonne Université. It focuses on the purpose and the features of the French-German TVseriesAD corpus. In our presentation, we outline the role this corpus is supposed to play for the development of a technology-assisted translation method for audio description scripts. With the help of one of our pilot datasets, the Buettenwarder subcorpus, we will demonstrate the way our complete data set will be tagged, and we will explain what sort of items can be searched in the corpus. Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; annotation; audio description; corpus; discourse analysis; French; German; translation; TV show URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547801/document https://doi.org/10.21256/zhaw-3001 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547801 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547801/file/Schaeffer-Lacroix_Berland_M%C3%A4lzer_Schulz_BfC2020%20revised%20version.pdf BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 1 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0