• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (8)
    • GDEF (4)
    • [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs] / Computation and Language [cs.CL] (4)
    • [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences / Education (4)
    • [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences / Literature (4)
    • dictionary (4)
    • jibiki (4)
    • Estnisch (3)
    • Estonian (2)
    • Estonian as a foreign language (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (20)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 20 of 20 1 Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane : des origines à 1989 Talviste, Katre (Herausgeber); Muller, Jean-Léon (Herausgeber); Chalvin, Antoine (Herausgeber). - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Eesti keele õpetamine Prantsusmaal Chalvin, Antoine; Jõemets, Viivian In: ISSN: 1406-6599 ; Oma keel ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01430452 ; Oma keel, Emakeele Selts, 2016, pp.90-93 (2016) BASE Show details 3 Eesti keele õpetamine Prantsusmaal Chalvin, Antoine; Jõemets, Viivian In: ISSN: 1406-6599 ; Oma keel ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01430452 ; Oma keel, Emakeele Selts, 2016, pp.90-93 (2016) BASE Show details 4 Les Setos d’Estonie Chalvin, Antoine. - : HAL CCSD, 2015. : Armeline, 2015 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01429219 ; Armeline, pp.154, 2015, Peuples en péril (2015) BASE Show details 5 Les Setos d’Estonie Chalvin, Antoine. - : HAL CCSD, 2015. : Armeline, 2015 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01429219 ; Armeline, pp.154, 2015, Peuples en péril (2015) BASE Show details 6 Mining a parallel corpus for automatic generation of Estonian grammar exercises Chalvin, Antoine; Eensoo, Egle; Stuck, François In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17 - 19 October 2013, Tallinn, Estonia (2013), 280-295 IDS OBELEX meta Show details 7 Mining a parallel corpus for automatic generation of Estonian grammar exercises Chalvin, Antoine; Eensoo, Egle; Stuck, François In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference. ; Third biennial conference on electronic lexicography (eLex 2013) "Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper" ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040 ; Third biennial conference on electronic lexicography (eLex 2013) "Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper", Eesti Keele Instituut (Tallinn, Estonia), Oct 2013, Tallinn, Estonia. pp.280-295 ; http://eki.ee/elex2013/conf-proceedings/ (2013) Abstract: International audience ; The aim of our research is to develop a system to generate Estonian grammar exercises for French-speaking learners, based on a large lemmatised parallel corpus (http://corpus.estfra.ee) and on the data of the Comprehensive French–Estonian Dictionary (http://www.estfra.ee). We concentrate on exercises on nominal and verbal morphology. Although the corpus is not syntactically tagged, we also explore the possibilities of generating some types of syntax exercises. The system generates on demand exercises consisting of a specified number of Estonian sentences, in which relevant word forms are replaced by their lemmas. The learner has to construct the right form and can check his or her answers. Sentences are accompanied by their French translation. In this article, we concentrate on the problems related to the definition and tuning of sentence selection criteria. Exercises can be generated at three levels of difficulty. Relevant sentences are picked up in the corpus according to their length and the " frequency " of the lemmas they contain, i.e. the presence of the lemmas in one of the four subsets of headwords specified in the data of the dictionary: basic vocabulary (4000 words), small dictionary (10 000 words), lower-medium dictionary (15 000 words), and upper-medium dictionary (40 000 words). Keyword: [INFO.EIAH]Computer Science [cs]/Technology for Human Learning; [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; e-learning; Estonian as a foreign language; grammar exercises; parallel corpora; readability URL: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040/document https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040 https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040/file/eLex2013_19_Chalvin%2BEensoo%2BStuck-published_version.pdf BASE Hide details 8 Mining a parallel corpus for automatic generation of Estonian grammar exercises Chalvin, Antoine; Eensoo, Egle; Stuck, François In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference. ; Third biennial conference on electronic lexicography (eLex 2013) "Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper" ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01295040 ; Third biennial conference on electronic lexicography (eLex 2013) "Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper", Eesti Keele Instituut (Tallinn, Estonia), Oct 2013, Tallinn, Estonia. pp.280-295 ; http://eki.ee/elex2013/conf-proceedings/ (2013) BASE Show details 9 Between cultures and texts : itineraries in translation history = Entre les cultures et les textes Lange, Anne Herausgeber]. - 2011 DNB Subject Category Language Show details 10 Between cultures and texts : itineraries in translation history = Entre les cultures et les textes Chalvin, Antoine (Hrsg.); Lange, Anne (Hrsg.); Hermans, Theo (Vorw.). - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 L' estonien de poche Grönholm, Irja [Verfasser]; Chalvin, Antoine [Mitwirkender]. - Chennevières-sur-Marne, France : Assimil, 2008 DNB Subject Category Language Show details 12 Méthodes et outils pour la lexicographie bilingue en ligne: Le cas du Grand Dictionnaire Estonien-Français Chalvin, Antoine; Mangeot, Mathieu In: Proceedings of the 12th EURALEX International Congress, Turin, Italy, 6- 9 September 2006 (2006), 605-610 IDS OBELEX meta Show details 13 Dictionary Building with the Jibiki Platform: the GDEF case Mangeot, Mathieu; Chalvin, Antoine In: LREC 2006 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968611 ; LREC 2006, May 2006, Genova, Italy. pp.1666-1669 (2006) BASE Show details 14 Méthodes et outils pour la lexicographie bilingue en ligne : le cas du Grand Dictionnaire Estonien-Français Chalvin, Antoine; Mangeot, Mathieu In: EURALEX 2006 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959238 ; EURALEX 2006, Sep 2006, Turin, Italie. pp.x-x (2006) BASE Show details 15 Méthodes et outils pour la lexicographie bilingue en ligne : le cas du Grand Dictionnaire Estonien-Français Chalvin, Antoine; Mangeot, Mathieu In: EURALEX 2006 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959238 ; EURALEX 2006, Sep 2006, Turin, Italie. pp.x-x (2006) BASE Show details 16 Dictionary Building with the Jibiki Platform: the GDEF case Mangeot, Mathieu; Chalvin, Antoine In: LREC 2006 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00968611 ; LREC 2006, May 2006, Genova, Italy. pp.1666-1669 (2006) BASE Show details 17 Histoire et subjectivité dans les romans de Viivi Luik Chalvin, Antoine In: La littérature face à l’Histoire : discours historique et fiction dans les littératures est-européennes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373828 ; Maria Delaperrière. La littérature face à l’Histoire : discours historique et fiction dans les littératures est-européennes, L'Harmattan, pp.129-141, 2005, 2-7475-8042-3 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=19333 (2005) BASE Show details 18 Histoire et subjectivité dans les romans de Viivi Luik Chalvin, Antoine In: La littérature face à l’Histoire : discours historique et fiction dans les littératures est-européennes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373828 ; Maria Delaperrière. La littérature face à l’Histoire : discours historique et fiction dans les littératures est-européennes, L'Harmattan, pp.129-141, 2005, 2-7475-8042-3 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=19333 (2005) BASE Show details 19 La réalisation zéro du pronom sujet de première et de deuxième personne du singulier en finnois et en estonien parlés Duvallon, Outi; Chalvin, Antoine In: ISSN: 0868-4731 ; Linguistica Uralica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00674857 ; Linguistica Uralica, Estonian Academy Publishers, 2004, XL (4), pp.270-286 (2004) BASE Show details 20 La réalisation zéro du pronom sujet de première et de deuxième personne du singulier en finnois et en estonien parlés Duvallon, Outi; Chalvin, Antoine In: ISSN: 0868-4731 ; Linguistica Uralica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00674857 ; Linguistica Uralica, Estonian Academy Publishers, 2004, XL (4), pp.270-286 (2004) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 2 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 2 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 2 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 14 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0