| 2 |
Plurizentrisches Deutsch in der EU und seine Rolle in den ökonomischen und kulturellen Beziehungen zu Drittstaaten am Beispiel von Südkorea ...
|
|
|
|
Abstract:
This master thesis examines the German language as an example of a pluricentric language and its current position in the world and within the European Union. In particular, it focuses on the Austrian-German standard variety. The Austrian-German standard is commonly regarded as a regional dialect, not only by outsiders, but also within Austria. This is not true since it is recognized as a standard variety of German language. One reason might be the influence of the German media and the language they use in their TV programs and foreign movie dubbings. Especially young Austrians are overexposed to these influences which result in “negative consequences” in the use of their own language. It might be called a “Germanisation of Austrian-German”. In the past few years, the Austrian Ministry of Education has become aware of this phenomenon and has been trying to raise awareness of Austrian-German in Austria. Teaching Austrian-German at schools has become an important task, not only to teach the language itself, but ... : Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit dem Thema des Deutschen als plurizentrische Sprache und seine gegenwärtige Rolle in der Welt und in der EU, wobei ein besonderer Fokus auf das österreichische Deutsch als eine eigene Standardvarietät gelegt wird. Diese wird oftmals sowohl aus einer Innenperspektive in ihrer eigenständigen Bedeutung vernachlässigt als auch aus einer Außenperspektive insofern verkannt, als das österreichische Deutsch sehr oft nur als regionaler Dialekt betrachtet wird. Auch im eigenen Land ist dieses eigenartige Phänomen zu beobachten, bedingt durch einen starken sprachlichen Einfluss von deutschen Medien. In den letzten Jahren versuchte daher die Bildungspolitik in Österreich verstärkt auf diese Problematik hinzuweisen und durch eine gezielte Verwendung von österreichischem Deutsch im Unterricht gegenzuwirken und die eigene Sprachidentität und darüber hinaus die eigenständige Kultur neu ins Bewusstsein zu rufen. Im gleichen Sinne muß man auch das EU-Prokoll Nr.10 betrachten. ...
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.25365/thesis.38056
https://othes.univie.ac.at/38056/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Plurizentrisches Deutsch in der EU und seine Rolle in den ökonomischen und kulturellen Beziehungen zu Drittstaaten am Beispiel von Südkorea
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
