1 |
« Arabic ishtiqāq: derivation and / or etymology or neither? »
|
|
|
|
In: ISSN: 0334-8547 ; Al-Karmil, Studies in Arabic Language and Literature ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03640667 ; Al-Karmil, Studies in Arabic Language and Literature, Department of Arabic Language and Literature, University of Haifa, 2022, Issues in Arabic Grammar, 42 (2021), pp.218-222 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Une « rime cachée » dans Cor 23, 12-14 ? Histoire du texte et histoire de la langue
|
|
|
|
In: ISSN: 0570-5398 ; EISSN: 1570-0585 ; Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03274325 ; Arabica, Brill Academic Publishers, 2021, 68 (1), pp.36-50. ⟨10.1163/15700585-12341589⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
L’invention de la luġa al-fuṣḥā ; L’invention de la luġa al-fuṣḥā: Une histoire de l’arabe par les textes
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03225652 ; Peeters, XV + 203p, 2021, Mémoires de l'Association pour la Promotion de l’Histoire et de l’Archéologie Orientales, 978-90-429-4588-3 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Ce volume rassemble des textes, les uns connus, les autres méconnus, d’auteurs médiévaux (du IIe/VIIIe siècle au VIIe/XIIIe siècle) sur l’arabe : philologues (al-Farrā’, al-Zaǧǧāǧī, Ibn Fāris, Ibn Ǧinnī), mais aussi un philosophe (al-Fārābī), un géographe (al-Muqaddasī) et un voyageur (al-‘Abdarī). Il en propose une relecture critique, montrant comment philologie, théologie et philosophie interagissent dans l’« invention » de la luġa al-fuṣḥā (« la manière de parler la plus châtiée »), expression qui n’apparaît qu’au IVe/Xe siècle siècle et désigne aujourd’hui ce que les arabisants appellent l’arabe classique. Au-delà des renseignements qu’ils nous apportent sur l’histoire et la sociolinguistique de l’arabe (états, variétés, registres et statuts ; parlers nomades et sédentaires, diglossie, contact des langues), ils nous renseignent plus encore sur les représentations que l’on s’en fait ou que l’on doit s’en faire. Ils constituent ainsi une histoire moins linguistique qu’épilinguistique de la langue.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; al-Fārābī; al-Farrā’; al-Muqaddasī; al-Zaǧǧāǧī; al-‘Abdarī; Arabe classique; géographes arabes; histoire de la langue; Ibn Fāris; Ibn Ǧinnī; philosophie; sociolinguistique; théologie; tradition linguistique arabe; voyageurs arabes
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03225652
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
Souvenirs des Berbères de Libye
|
|
|
|
In: Les Études Berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziɣt, Mélanges en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03296891 ; Daniela Merolla, Dominique Caubet, Kamal Naït Zerad et Philippe Cassuto. Les Études Berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziɣt, Mélanges en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour, L’Harmattan, pp.479-501, 2021, collection Tira-Langues, littératures et civilisations berbères, 978-2-343-21839-7 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Le fā’ al-sababiyya vu par Raḍī l-Dīn al-Astarābāḏī : logique et pragmatique
|
|
|
|
In: ISSN: 0570-5398 ; EISSN: 1570-0585 ; Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087269 ; Arabica, Brill Academic Publishers, 2020, 67 (5-6), pp.593-610. ⟨10.1163/15700585-12341571⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Une proposition de relecture de deux mots de l’inscription arabe préislamique de Ḥarrān (568-569 ap. J.-C.)
|
|
|
|
In: ISSN: 0253-1623 ; EISSN: 2077-4079 ; Bulletin d'Etudes Orientales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03029528 ; Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2020, Nouveaux itinéraires épigraphiques d’Orient et d’Occident. Études dédiées à la mémoire de Solange Ory, sous la direction de Frédéric Imbert, 67, 2018-2019 [années de tomaison], pp.33-42 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
« ‟Et Allah apprit à Adam tous les noms…” (Cor. 2, 31). L’origine du langage dans la pensée islamique »
|
|
|
|
In: The Origin and Nature of Language and Logic. Perspectives in Medieval Islamic, Jewish, and Christian Thought. Acts of the XX International Colloquium of the Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale, Freiburg im Brisgau, 20-22 August 2014 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02514464 ; N. Germann et S. Harvey. The Origin and Nature of Language and Logic. Perspectives in Medieval Islamic, Jewish, and Christian Thought. Acts of the XX International Colloquium of the Société Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale, Freiburg im Brisgau, 20-22 August 2014, Brepols, pp.3-27, 2020, Rencontres de Philosophie Médiévale, 978-2-503-58892-6 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Sur le Coran. Nouvelles approches linguistiques
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02949765 ; Lambert-Lucas, pp.232, 2020, 978-2-35935-313-6 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Mais que vient donc faire Yaḥyā al-naḥwī ici ? Sur une citation du Lisān al-‘Arab d’Ibn Manẓūr
|
|
|
|
In: Re-defining a Space of Encounter. Islam and Mediterranean: Identity, Alterity and Interactions. Proceedings of the 28th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Palermo 2016 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02375387 ; Antonino Pellitteri, Maria Grazia Sciortino, Daniele Sicari and Nessma Elsakaan. Re-defining a Space of Encounter. Islam and Mediterranean: Identity, Alterity and Interactions. Proceedings of the 28th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Palermo 2016, 283, Peeters, pp.279-282, 2019, Orientalia Lovaniensia Analecta (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Un grammairien “oublié” : Ibn Mu‘ṭī. Note sur son ouvrage en prose Al-Fuṣūl al-ḫamsūn
|
|
|
|
In: ISSN: 0750-8069 ; EISSN: 1638-1580 ; Histoire Epistémologie Langage ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01989276 ; Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 2019, La tradition linguistique arabe et l’apport des grammairiens arabo-andalous, 40 (2), pp.87-100 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Mortimer Sloper Howell (1841-1925), lecteur de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī (VIIe/XIIIe siècle), et deux lithographies indiennes
|
|
|
|
In: ISSN: 0302-5160 ; EISSN: 1569-9781 ; Historiographia linguistica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02278446 ; Historiographia linguistica , Amsterdam : J. Benjamins, 2019, 46 (1-2), pp.101-127 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Kalām et ǧumla : proposition, phrase, énoncé dans la tradition linguistique arabe
|
|
|
|
In: Proposition, phrase, énoncé. Linguistique et philosophie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02274551 ; Franck Neveu. Proposition, phrase, énoncé. Linguistique et philosophie, 6, ISTE, pp.45-72, 2019, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Muhammad al-Sarkawi’s review of my book Syntaxe de l’arabe classique : a review
|
|
|
|
In: ISSN: 0015-5675 ; Folia Orientalia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02421685 ; Folia Orientalia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Oddział w Krakowie, 2019, LVI, pp.479-488. ⟨10.24425/for.2019.130726⟩ ; http://journals.pan.pl/dlibra/publication/130726/edition/114166/content (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
La première traduction européenne d’une Mu‘allaqa ? La version latine de la Mu‘allaqa d’Imru’ al-Qays par Levinus Warner (XVIIe siècle)
|
|
|
|
In: Savants, amants, poètes et fous, séances offertes à Katia Zakharia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02173987 ; Catherine Pinon. Savants, amants, poètes et fous, séances offertes à Katia Zakharia, Presses de l’Ifpo, pp.35-61, 2019, 978-2-35159-752-1 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
De Bugbug à Alexandrie : une « étrange histoire » racontée par al-‘Ayyāšī (XVIIe siècle), dans Antonella Ghersetti, Francesca Bellino et Oriana Capezio (éds)
|
|
|
|
In: ISSN: 1121-2306 ; Quaderni di Studi Arabi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02435531 ; Quaderni di Studi Arabi, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 2019, L’Arca di Noè. Studi in onore di Giovanni Canova, nuova serie 14, pp.461-477 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Maǧnūn et mabrūk : des participes en quête de verbes
|
|
|
|
In: ISSN: 0570-5398 ; EISSN: 1570-0585 ; Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01868790 ; Arabica, Brill Academic Publishers, 2018, 65 (4), pp.537-544. ⟨10.1163/15700585-12341503⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
La langue du Coran : quelle influence sur la grammaire arabe ? [The Language of the Quran: What Influence on Arabic Grammar?]
|
|
|
|
In: Mélanges offerts à Madiha Doss. La linguistique comme engagement ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01830284 ; Aziza Boucherit, Héba Machhour et Malak Rouchdy. Mélanges offerts à Madiha Doss. La linguistique comme engagement, Institut Français d'Archéologie Orientale, pp.91-108, 2018, Recherches d'Archéologie, de Philologie et d'Histoire, 9782724707212 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Une relecture critique du chapitre XVII du ’Īḍāḥ d’al-Zaǧǧāǧī
|
|
|
|
In: Case and Mood Endings in Semitic Languages – Myth or Reality ?/Désinences casuelles et modales dans les langues sémitiques – Mythe ou réalité ? ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01885964 ; Lutz Edzard, Manuel Sartori et Philippe Cassuto. Case and Mood Endings in Semitic Languages – Myth or Reality ?/Désinences casuelles et modales dans les langues sémitiques – Mythe ou réalité ?, 113, Harrassowitz, pp.45-67, 2018, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Le performatif et la tradition linguistique arabe
|
|
|
|
In: De l’action du discours : le concept de speech act au prisme de ses histoires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01832169 ; Bruno Ambroise. De l’action du discours : le concept de speech act au prisme de ses histoires, volume 2, Iste Editions, pp.43-62, 2018, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Dérivation morphologique et surdérivation sémantique dans le lexique de l’arabe classique : l’exemple de la forme VII infa‘ala
|
|
|
|
In: ISSN: 0015-5675 ; Folia Orientalia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01493731 ; Folia Orientalia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Oddział w Krakowie, 2017, LIII (2016), pp.169-192 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|