| 1 |
Argument Pair Extraction with Mutual Guidance and Inter-sentence Relation Graph ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Cultural Image Compensation in Poem Translation From the Perspective of Gestalt Theory
|
|
|
|
In: Cross-Cultural Communication; Vol 12, No 9 (2016): Cross-Cultural Communication; 19-22 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Cultural Soft Power in the Translation of Chinese Classics
|
|
|
|
In: Cross-Cultural Communication; Vol 12, No 6 (2016): Cross-Cultural Communication; 33-37 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2016)
|
|
Abstract:
Chinese classics, as the most important representative of Chinese culture, take on the responsibility of demoting the cultural soft power of China. In translating Chinese classics to the west, therefore, the unique culture of China must be maintained. In order to achieve this goal, the translator must reconsider Chinese culture and classics, and then work out a long-term translating strategy. The translator ought to seek cooperation between Chinese and foreign experts, between translators and presses. What’s more, the subject construction of classic translation and the cultivation of cultural translators must be promoted in order to improve the translation quality. As a cross-cultural activity, the translation of Chinese classics is bound to enhance China’s cultural soft power.
|
|
Keyword:
Chinese classics; Cultural soft power; Translation; Translators
|
|
URL: http://cscanada.net/index.php/ccc/article/view/8529
https://doi.org/10.3968/8529
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Research on the Teaching Strategies of College English Writing Under the Guidance of Schema Theory
|
|
|
|
In: Cross-Cultural Communication; Vol 12, No 4 (2016): Cross-Cultural Communication; 42-45 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
