| 1 |
Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch: Ein Lehrbuch
|
|
|
|
ISBN:
978-3-043906-45-5
|
|
Abstract:
Ziel der Publikation Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch. EinLehrbuch ist es, Germanistikstudierenden die wichtigsten Informationenzum aktuellen Stand der Kollokationsforschung zu vermitteln. Die Leserund Leserinnen werden mit den verschiedenen Definitionen und wichtigstenTheorien zum Kollokationsbegriff vertraut gemacht. Die Spracherscheinungselbst und ihre richtige Verwendung im Sprachgebrauchwerden detailliert erklärt.Das Lehrbuch besteht aus 5 Kapiteln, in denen die Hauptbegriffe der Kollokationstheorieerläutert werden. Die Basis bildet die Schrift Kollokationenim Unterricht. Ein Lehr- und Übungsbuch (2016, 2018). Die dort dargelegtentheoretischen system- und korpuslinguistischen Aspekte der Kollokationenwerden nunmehr hier um textlinguistische und pragmalinguistische Gesichtspunkteerweitert. Mehr Aufmerksamkeit wird den Kollokationen inmonologischen und dialogischen Texten sowie den sprachvergleichendenAspekten geschenkt. Einen wesentlichen Bestandteil bildet die empirische Kollokationsforschung im Bereich der Korpuslinguistik. An zahlreichen Beispielen werden die Methoden zur Ermittlung und Extraktion der Kollokationen aus verschiedenen Sprachkorpora erläutert. Einen weiteren zentralen Aspekt stellt die Erfassung und Beschreibung der Kollokationen dar. An Beispielen werden die Prinzipien und Methoden zur Erstellung von Kollokationsprofilen und die Problematik der Äquivalenz bei der kontrastiven Analyse dargestellt.
|
|
Keyword:
Kollokation
|
|
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Zbornik príspevkov z 1. Mezinárodnej konferencie doktorandov, ktorá sa konala v Ústave filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave dňa 10. júna 2015
|
|
|
|
DNB Subject Category Language
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Noch einmal zu Übersetzungsproblemen bei Harry Potter (am Beispiel der serbischen, kroatischen, tschechischen und slovakischen Fassung)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte : am Beispiel deutscher, slowakischer und englischer Texte der Europäischen Union
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Zur slowakischen germanistischen Phraseologie und Stilistik nach der Wende
|
|
|
|
In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik. - Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei 3 (2011) 2, 43-53
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Tendenzen in der slowakischen Germanistik nach der Wende : Festschrift für Prof. PhDr. Ivan Cvrkal, CSc. ; Symposium am 8. Februar 2010 in Bratislava
|
|
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
|
|
