• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Dokumentation (method.) (253)
    • Technische Dokumentation (100)
    • Dokumentation (90)
    • Sprachuntergang (88)
    • Information und Dokumentation (56)
    • Spracherhaltung (46)
    • Korpuslinguistik (45)
    • Deutsch (42)
    • Feldlinguistik (42)
    • Englisch (40)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (517)
    • subject to license (249)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7...26 Hits 41 – 60 of 517 41 The impact of instructions on survey translation: an experimental study Kleiner, Brian; Pan, Yuling; Bouic, Jerelyn In: Survey Research Methods ; 3 ; 113-122 (2015) Abstract: "The experimental study described in this paper examined the impact of providing special instructions and supporting material to translators. Specifically, it addressed whether Spanish, Chinese, and French translators provided with explanatory text and guidelines were able to produce translations that were more faithful to the intended meaning of English source survey items, as well as that were more culturally appropriate and natural sounding compared to those of translators who received no such guidance. Study findings indicate that while the provision of special instructions and documentation to translators had a considerable impact on their translations, the direction of the impact (positive or negative) differed across the target languages, according to scale ratings of professional survey researchers who were native speakers of those languages." (author's abstract) Keyword: anthropology; documentation; Dokumentation; englische Sprache; English language; Experiment; foreign language; Forschung; Forschungsarten der Sozialforschung; französische Sprache; Fremdsprache; French language; instruction; Instruktion; Interview; mother tongue; Muttersprache; research; Research Design; Schweiz; scientist; Social sciences; sociology; Sozialwissenschaften; Soziologie; spanische Sprache; Spanish language; survey research; Switzerland; translation; translator; Übersetzer; Übersetzung; Umfrageforschung; Wissenschaftler URL: http://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/41720 https://doi.org/10.18148/srm/2009.v3i3.1563 BASE Hide details 42 Softwarelösungen für DolmetscherInnen Gacek, Michael. - 2015 BASE Show details 43 Dissertation: "Wissenskommunikation in der technischen Redaktion" Zehrer, Christiane In: Fachsprache. - Wien : Facultas Verlags- u. Buchhandels AG 36 (2014) 1-2, 91-93 BLLDB OLC Linguistik Show details 44 The Uru of Ch'imu: an investigation of Walter Lehmann's material Hannß, Katja In: Language typology and universals. - Berlin : De Gruyter Mouton 67 (2014) 2, 175-211 BLLDB OLC Linguistik Show details 45 Preface : [to special issue: A colonized world revisited: linguistic perspectives from unpublished colonial and postcolonial documents] Alexander-Bakkerus, Astrid; Zwartjes, Otto In: Language typology and universals. - Berlin : De Gruyter Mouton 67 (2014) 2, 145-148 BLLDB OLC Linguistik Show details 46 Using a digital corpus for the study of the earliest stages of Negerhollands Rossem, Cefas van In: Language typology and universals. - Berlin : De Gruyter Mouton 67 (2014) 2, 247-271 BLLDB OLC Linguistik Show details 47 Henri Henrikhovitch Manizer's Botocudo folklore texts: a symbol analysis Seki, Lucy; Pessoa, Kâtia Nepomuceno In: Language typology and universals. - Berlin : De Gruyter Mouton 67 (2014) 2, 213-227 BLLDB OLC Linguistik Show details 48 An introduction to language description Rhoades, John. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 49 Lepel, Laumptje, Lostichkeit : gesammelte Beiträge zu deutschen Mundarten in der Sowjetunion Jedig, Hugo H.; Berend, Nina (Hrsg.). - Mannheim : IDS, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 50 Human language technology challenges for computer science and linguistics : 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25-27, 2011; revised selected papers Vetulani, Zygmunt. - Cham [u.a.] : Springer, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 51 Developing orthographies for unwritten languages Cahill, Michael (Hrsg.). - Dallas, Tex. : SIL International, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 52 Re-vitalizing an indigenous language: dictionaries of Ainu languages in Japan, 1625 - 2013 Hansen, Annette Skovsted In: Lexicographica. - Berlin ; Boston : de Gruyter 30 (2014), 547-580 BLLDB OLC Linguistik Show details 53 Country and language level differences in multilingual digital libraries ... Gäde, Maria. - : Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, 2014 BASE Show details 54 Country and language level differences in multilingual digital libraries Gäde, Maria. - : Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, 2014 BASE Show details 55 Augsburger Projekte und Initiativen zur Musikvermittlung. Versuch einer gründlichen Dokumentation ; Augsburg projects and initiatives for music appreciation. Attempting a thorough documentation Eberhard, Daniel Mark; Kraemer, Rudolf-Dieter In: Clausen, Bernd [Hrsg.]: Teilhabe und Gerechtigkeit. Münster ; New York : Waxmann 2014, S. 205-214. - (Musikpädagogische Forschung; 35) (2014) BASE Show details 56 "Zur Nutzung der Jugendmedien, speziell der 'Jungen Welt', durch junge Werktätige und Studenten": (Schnellinformation) Stiehler, Hans-Jörg; Wiedemann, Dieter; Hahn, Jochen In: 41 (2014) BASE Show details 57 Massenkommunikation und Schuljugend: eine Untersuchung zur Ausprägung und Entwicklung des Medienverhaltens von Jugendlichen im Alter von 12 bis 19 Jahren ; Diskussionsgrundlage Gehrisch, Harald In: 4 (2014) BASE Show details 58 Delicate thoughts Tan, Fransisca Hok-Eng. - 2014 BASE Show details 59 Managing complexity: a technical communication translation case study in multilateral international collaboration Mousten, Birthe; Humbley, John; Vandepitte, Sonia... In: Technical communication quarterly. - Mahwah, NJ : Erlbaum 22 (2013) 1, 67-84 BLLDB OLC Linguistik Show details 60 The usability of print and online video instructions Alexander, Kara Poe In: Technical communication quarterly. - Mahwah, NJ : Erlbaum 22 (2013) 3, 237-259 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7...26

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 94 IDS Mannheim 51 OLC Linguistik 115 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 3 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 5 Bibliographies BLLDB 349 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 18 Journal directory 0 Database directory 1 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 75 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0