| 1 |
Ser tradutor num mundo globalizado e em constante evolução: experiência de estágio na SMARTIDIOM ; Being a translator in a globalised world in constant evolution: internship experience at SMARTIDIOM
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
ERGONOMICS OF TOOLS’ USAGE FOR VIDEO GAME LOCALISATION
|
|
|
|
In: Jornadas del Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03466616 ; Jornadas del Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021, Mar 2021, Valladolid, Spain ; https://eventos.uva.es/59282/detail/jornadas-del-doctorado-en-traductologia-traduccion-profesional-y-audiovisual-2021.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Ergonomics of tools usage for video game localisation: a user survey
|
|
|
|
In: Critic.Cahiers de recherches interdisciplinaires sur la traduction, l'interprétation et la communication interculturelle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03465996 ; Critic.Cahiers de recherches interdisciplinaires sur la traduction, l'interprétation et la communication interculturelle, 2021 ; https://actraductologie.org/journal/critic-2/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Traductologie, terminologie et traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03161204 ; Classiques Garnier, 2021, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Family Member, Best Friend, Child or ‘Just’ a Pet, Owners’ Relationship Perceptions and Consequences for Their Cats
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 1; Pages: 193 (2021)
|
|
Abstract:
Describing the relationship with one’s cat in human terms might reflect an underlying anthropomorphic view of the relationship which might be associated with an owner’s behavior towards their cat and the cat’s living environment. Owners self-categorized the relationship with their cat as either a ‘member of the family’, ‘as a child’, ‘best friend’, or ‘a pet animal’. The extent to which owner- and cat-related factors influence these four relationship descriptions are examined in survey data of approximately 1800 cat owners. Differences in outdoor access, care during absence of the owner, and access to the bedroom are examined between the four relationship perceptions. The owner’s age and household composition, ideas about their cat’s equality, support, and dependency, and whether their cat is a pedigree were significantly associated with relationship description and explained 46% of the variance. Owners who perceive their cat as a child or best friend see their cat as loyal, empathetic, equal to family, and dependent on them for love and care. Their cats are less often left in the care of others, are allowed more often in the bedroom and have less often (unrestricted) outdoor access. Moreover, cats perceived as children are more likely to live in a multi-cat household. Our results provide insight in the factors that are related to different (anthropomorphic) perceptions of the human–cat relationship and how perceptions relate to the living environment of cats.
|
|
Keyword:
cat welfare; child; domestic cats; family; friend; function; human–animal bond; relationship
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/ijerph19010193
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 11 |
Alignment Data Base for a Sign Language Concordancer
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02964391 ; International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2020, Marseille, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Use cases for a Sign Language Concordancer
|
|
|
|
In: Proceedings of the 9th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02944491 ; Proceedings of the 9th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, May 2020, Marseille, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The ergonomics of translation tools : understanding when less is actually more ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
IMAGE OF CATS IN RUSSIAN AND CHINESE OMENS: COMPARATIVE ANALYSIS ... : ОБРАЗ КОШКИ В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ ПРИМЕТАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Εργαλεία μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστών (Computer Assisted Translation Tools): Μία σύντομη ανασκόπηση ... : Computer Assisted Translation Tools ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
It Takes Two: A Basic Interpretive Study on the Role of Intercultural Communication on Career Development
|
|
|
|
In: FIU Electronic Theses and Dissertations (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Translation and technology
|
|
|
|
In: ISBN: 978-0-815-36843-4 ; The Routledge Handbook of Translation and Education pp. 264-277 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Поэтика рефрена в цикле Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом» ; Refrain Poetics in Thomas Eliot’s “Old Possum’s Book of Practical Cats”
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
O mundo da tradução na Dokutech Translations ; The translation world in Dokutech Translations
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
A tradução automática enquanto elemento precursor de mudança: experiência de estágio na SDL Portugal ; Machine translation as a precursory element of change: internship experience at SDL Portugal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
