61 |
Reflexões Sobre a Experiência de Intérpretes de Libras em Aulas de Língua Estrangeira
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
O Tradutor e Intérprete de Libras e a Tradução Audiovisual de Conteúdo Político Partidário: problematizando este trabalho
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
O Intérprete de língua de sinais nas centrais de interpretação de libras: perfil, formação e atuação
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
A Relação entre as Condutas do Profissional Intérprete e os Processos Interpretativo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
A Formação de Tradutor Intérprete Educacional nos Centros de Atendimento aos Profissionais da Educação de Surdos (CAS)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
"As pessoas não sabem o significado de apoio" : percepções e competências no trabalho em equipe na cabine de interpretação libras-português em contexto de conferência
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
The perception of university students on the performance of the interpreter of libras in higher education ; A percepção de universitários sobre a atuação do intérprete de libras no ensino superior
|
|
|
|
In: Revista Educação Especial; Revista Educação Especial, v. 30, n. 58, maio/ago. 2017; 529-540 ; 1984-686X (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Les minorités linguistiques et l'accès à la justice : pour une pratique conforme aux Chartes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
O intérprete de Lingua Gestual Portuguesa: conhecer a profissão. ; The portuguese sign language interpreter: understand the profession
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
O Trabalho do Intérprete de Libras na Escola: um estudo de caso ; The Work of the Brazilian Sign Language Interpreter at School: a case study
|
|
|
|
In: Educação & Realidade [Education & Reality]; v. 41, n. 3 (2016) ; Educação & Realidade; v. 41, n. 3 (2016) ; 2175-6236 ; 0100-3143 (2016)
|
|
Abstract:
Este artigo analisa o trabalho do intérprete de Libras em uma sala de aula do sétimo ano do ensino fundamental de uma escola da Rede Municipal de Ensino de Vitória, Espírito Santo, com proposta inclusiva. A partir da discussão realizada, alguns resultados podem ser destacados: em primeiro lugar, ressalta-se que, embora o intérprete de Libras não seja o professor do aluno, faz-se necessário que ele tenha um envolvimento com o trabalho educativo em sua atuação interpretativa; seu trabalho deve ser traçado colaborativamente com o professor regente; a formação para intérpretes que optam em atuar na área educacional deve tratar, além das questões da fluência da língua de sinais, de aspectos que dizem respeito à função da escola, bem como ao papel da mediação pedagógica no processo de apropriação de conhecimentos do aluno surdo. Finalmente, o estudo indica a necessidade de se ampliar a discussão sobre as especificidades do trabalho de interpretação no espaço educacional. ; This paper analyzes the work of an educational Libras (Brazilian Sign Language) interpreter in a 7th grade classroom, in an inclusive school belonging to the Municipal School System from Vitória, Espírito Santo. Some results can be highlighted from the discussion carried out: first of all, it is emphasized that, although the Libras interpreter is not the teacher, it is necessary to be somehow involved with the educative work regarding interpretative acting; the work must be collaboratively planned with the sponsor teacher; the training for the interpreters who choose to work in the education field must deal with, besides being fluent sign language communicators, aspects concerning the school function, as well as the pedagogical mediation role in the knowledge appropriation process of the deaf student. Finally, the research indicates the need to enhance the discussion on the interpretation work specific features in the educational space.
|
|
Keyword:
Brazilian Sign Language Interpreter. Deaf Student. Libras (Brazilian Sign Language).; Educação; Intérprete de Libras. Aluno Surdo. Libras.
|
|
URL: https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/view/61085
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
71 |
The action of the Libras interpreters to deaf students in primary school ; A atuação dos intérpretes de Libras com educandos surdos no ensino fundamental
|
|
|
|
In: Revista Educação Especial; Revista Educação Especial, v. 29, n. 54, jan./abr. 2016; 83-94 ; 1984-686X (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Justice for All? Issues Faced by Linguistic Minorities and Border Patrol Agents during Interpreted Arraignment Interviews.
|
|
Angelelli, Claudia V.. - : Universitat Jaume I, 2016. : Universitat de València, 2016. : Universitat d' Alacant, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Lorenzo Guesquier: un intérprete singular en los procesos inquisitoriales
|
|
|
|
In: Anuario de Estudios Atlánticos [ISSN 0570-4065] (62), p. 1-26 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Lorenzo Guesquier: un intérprete singular en los procesos inquisitoriales
|
|
|
|
In: Anuario de Estudios Atlánticos [ISSN 0570-4065] (62), p. 1-26 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
EL INTÉRPRETE FELIPILLO ENTRE INCAS Y CONQUISTADORES
|
|
|
|
In: Forma y Función, Vol 29, Iss 1 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Le recours à l’interprète en santé mentale : enjeux et problèmes
|
|
|
|
In: ISSN: 1622-2032 ; EISSN: 2117-4520 ; Rhizome ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01242671 ; Rhizome , Orspere-Samdarra 2015, L'interprétariat en santé mentale http://www.ch-le-vinatier.fr/documents/Publications/RHIZOME_Orspere-Samdarra/Rhizome_55.pdf (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Desenvolvimento de um tradutor de Língua Gestual Portuguesa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
A Contratação do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa nas Escolas Públicas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Justice for All? Issues Faced by Linguistic Minorities and Border Patrol Agents during Interpreted Arraignment Interviews
|
|
Angelelli, Claudia V.. - : Universitat d'Alacant, 2015. : Universitat Jaume I, 2015. : Universitat de València, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Representações sociais do trabalho do intérprete de língua gestual portuguesa em contexto educativo: estudo com professores e intérpretes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|