| 1 |
Greenwashing ou écoblanchiment ? ... : Analyse lexicographique et terminologique d’une tendance de marché ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Didactique de la traduction : peut-on enseigner une démarche terminographique scientifique ?
|
|
|
|
In: Traductologie, terminologie et traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437290 ; Rosa Agost Canós; David ar Rouz. Traductologie, terminologie et traduction, Classiques Garnier, A paraître, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Traductologie, terminologie et traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03161204 ; Classiques Garnier, 2021, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Les possibilités de DiCoEnviro en version frames comme ressource pour la traduction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Les outils et les ressources numériques pour aborder la phraséologie en langues de spécialité
|
|
|
|
In: Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities » ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03175888 ; Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities », Dec 2020, Vérone, Italie (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Diversité des répétitions et des reformulations dans les interactions orales : défis analytiques et conception d’un outil de détection automatique
|
|
|
|
In: Langages, N 212, 4, 2018-12-18, pp.87-104 (2018)
|
|
Abstract:
Cette contribution propose une analyse qualitative et quantitative des reformulations sur des données interactionnelles. Pour la constitution du corpus d’étude, nous nous appuyons sur un outil de détection automatique des hétéro-répétitions, considérées comme indices de reformulation. Après avoir illustré les éléments qui ont présidé à la conception de l’outil, nous présentons le paramétrage de cette ressource, que nous avons testée sur quatre enregistrements de la base de données clapi. Cette étude souligne la pertinence de l’approche interactionnelle dans l’analyse des hétéro-répétitions, en en montrant les fonctionnalités multiples, notamment dans les pratiques de reformulation dans la conversation. ; This paper studies reformulation practices in interactional data from both a qualitative and a quantitative viewpoint. We rely on an automatic tool for the detection of other-repetitions, considering them as reformulation clues. First, we present the characteristics on which the design of the tool has been relying. Then, we illustrate the customization of the tool that we tested on four corpora issued from the clapi database. This contribution highlights the relevance of the interactional approach to the study of other-repetitions, characterized by multiple possible functions within talk in interaction; and it also elaborates on their role in reformulation as a conversational practice.
|
|
Keyword:
analyse des interactions; automatic tool; bases de données orales; databases of oral corpora; hétéro-répétition; interactional analysis; other-repetition; outil automatique; reformulation
|
|
URL: https://doi.org/10.3917/lang.212.0087
https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_212_0087
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Outils logiciels pour l'analyse de corpus textuels
|
|
|
|
In: Le doctorat en France : mode(s) d'emploi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01961766 ; Catherine Schnedecker; Angelina Aleksandrova. Le doctorat en France : mode(s) d'emploi, Peter Lang, pp.173-203, 2017, 978-2-8076-0623-4 ; https://www.peterlang.com/view/title/62708 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
CE QUE LA TECHNOLOGIE A CHANGÉ DANS L'ÉLABORATION D'UNE GRAMMAIRE DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES AFRICAINES ORALES
|
|
|
|
In: REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01413724 ; REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France), GIS, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
CE QUE LA TECHNOLOGIE A CHANGÉ DANS L'ÉLABORATION D'UNE GRAMMAIRE DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES AFRICAINES ORALES
|
|
|
|
In: REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01413724 ; REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France), GIS, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
How databases shape research ; How databases shape research: labial-velars distribution in Africa
|
|
|
|
In: 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01251122 ; 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8), WOCAL, Aug 2015, Kyoto, Japan (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
How databases shape research ; How databases shape research: labial-velars distribution in Africa
|
|
|
|
In: 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01251122 ; 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8), WOCAL, Aug 2015, Kyoto, Japan (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Lexicographie en ligne : les projets TLFi et DMF
|
|
|
|
In: Les dictionnaires à l’ère électronique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01115025 ; Les dictionnaires à l’ère électronique, Dario Villanueva, pour la Real Academia Espagnola, Nov 2014, Madrid, Espagne (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
" Matériaux pour la représentation de mots régionaux dans les ouvrages de référence québécois "
|
|
|
|
In: Journées liégeoises de Traitement des Sources galloromanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00939070 ; Journées liégeoises de Traitement des Sources galloromanes, Pascale Renders / Esther Baiwir, May 2013, Liège, Belgique (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
How to manage sound, physiological and clinical data of 2500 dysphonic and dysarthric speakers?
|
|
|
|
In: ISSN: 0167-6393 ; EISSN: 1872-7182 ; Speech Communication ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01317198 ; Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2012, 54 (5), pp.664-679. ⟨10.1016/j.specom.2011.04.002⟩ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Ontologies building from texts : A model-bases transformation approach ; Construction d'ontologies à partir de textes : une approche basée sur les transformations de modèles
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00786260 ; Autre. ISAE-ENSMA Ecole Nationale Supérieure de Mécanique et d'Aérotechique - Poitiers, 2012. Français. ⟨NNT : 2012ESMA0027⟩ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Exploitation des données numérisées pour un travail de recherche en étymologie
|
|
|
|
In: AFLS (Association for French Language Studies) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00628171 ; AFLS (Association for French Language Studies), Sep 2011, Nancy, France (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Modèle de structuration des relations lexicales fondé sur le formalisme des fonctions lexicales
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Presentation of WebBall and WebCal databases
|
|
|
|
In: Language Catalogue Workshop ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00728464 ; Language Catalogue Workshop, Feb 2010, Leipzig, Max Planck Institut für Evolutionary Anthropology, Germany (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Aliento ; : Corpus, Genres, Théories et Méthodes : construction d'une base de données
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00537848 ; Presses Universitaires de Nancy, pp.269, 2010, Aliento, Marie-Christine Bornes-Varol ; Marie-Sol Ortola (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Aliento ; : Corpus, Genres, Théories et Méthodes : construction d'une base de données
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00537848 ; Presses Universitaires de Nancy, pp.269, 2010, Aliento, Marie-Christine Bornes-Varol ; Marie-Sol Ortola (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
