1 |
Emigración véneta en México: un caso de estudio entre historia y mito ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Emigración véneta en México: un caso de estudio entre historia y mito
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
nutsamaat uy’skwuluwun: Coast Salish pedagogy in higher education
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Ein früher Text von Henri Duveyrier ; An early text by Henri Duveyrier ; Un texte de jeunesse de Henri Duveyrier
|
|
|
|
In: Sahara & Sahel ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03358383 ; Sahara & Sahel, 2021, n° 237, p. 56-70 (2021)
|
|
Abstract:
Wir bieten hier eine kommentierte Übersetzung des ersten jemals veröffentlichten Artikels von Henri Duveyrier. Es handelt sich im Wesentlichen um ein Lexikon von vier Berberdialekten. Die Referenz des Originals ist "Notizen über vier berberische Völkerschaften, während einer Reise in Algerien nach dem Hallûla-See und nach Laghuât im Februar, März un April 1857 gesammelt", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 12, No. 1, 1858, pp.176-186. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung im Januar 1858 war der Autor noch keine 18 Jahre alt. Es ist das Werk eines fast Heranwachsenden, mit dem damit verbundenen Einfallsreichtum und Charme. ; We offer here an annotated translation of the first article ever published by Henri Duveyrier. It is essentially a lexicon of four Berber dialects. The reference of the original is "Notizen über vier berberische Völkerschaften, während einer Reise in Algerien nach dem Hallûla-See und nach Laghuât im Februar, März un April 1857 gesammelt", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 12, No. 1, 1858, pp.176-186. At the time of its publication in January 1858, the author was not yet 18 years old. It is the work of an almost adolescent, with the ingenuity and charm that this implies. ; Nous proposons ici une traduction annotée du premier article jamais publié par Henri Duveyrier. Il s’agit pour l’essentiel d’un lexique de quatre dialectes berbères. La référence de l’original est « Notizen über vier berberische Völkerschaften, während einer Reise in Algerien nach dem Hallûla-See und nach Laghuât im Februar, März un April 1857 gesammelt », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 12, No. 1, 1858, pp.176-186. Au moment de sa parution, en janvier 1858, l’auteur n’avait pas encore 18 ans. C’est l’oeuvre d’un presque adolescent, avec l’ingénuité et le charme que cela suppose.
|
|
Keyword:
[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.GEO]Humanities and Social Sciences/Geography; [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; Algeria; Algérie; colonisation; colonization; exploration; Sahara; saint-simonism; saint-simonisme; Touaregs; travel; Tuaregs; voyage
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03358383/file/UN%20TEXTE%20DE%20JEUNESSE%20DE%20HENRI%20DUVEYRIER.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03358383/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03358383
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Emergent axioms of violence : toward an anthropology of post-liberal modernity
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Povoamento, tabaco, açúcar e arte na História das ilhas do Atlântico Médio
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Content edulcoration as ideology visualization in an English language coursebook
|
|
|
|
In: Praxema (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
The Transitional Experiences of West African Graduate Students to Living and Studying Study in Atlantic Canada
|
|
|
|
In: Teaching Culturally and Linguistically Diverse International Students in Open or Online Learning Environments: A Research Symposium (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Bible Translations And Literary Responses: Re-reading Missionary Interventions In Africa Through Local Perspectives
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
An investigation into the loss and revitalization of First Nations languages in Manitoba: perspectives of First Nations educators
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
“Lay down branch roads, provide town sites, build barracks”: A Practical Stylistic Investigation of Hyde Clarke’s Colonization, Defence, and Railways in Our Indian Empire (1857)
|
|
|
|
In: Linguae &. Rivista di Lingue e Culture Moderne, Vol 19, Iss 2, Pp 35-58 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Sikeliôtai, thinking about ethnicity of Greek speakers in Sicily ; Sikeliôtai : réflexion sur l’ethnicité des hellénophones de Sicile
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03082082 ; Archéologie et Préhistoire. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020BOR30022⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Nurturing bilingual children: the voice of Spanish-speaking families in the West of Scotland
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Para um perfil da potamonímia do centro e do sul de Portugal ; Towards an outline of central and southern Portugal potamonymy
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Vol 15 No 2 (2021): The quest for interdisciplinarity in the Brazilian Onomastics; 525-570 ; Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 2 (2021): A busca pela interdisciplinaridade na Onomástica brasileira; 525-570 ; 1980-5799 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Bringing Corpus Linguistics into Religious Studies: Self-representation amongst various immigrant communities with religious identity
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
The Bioarchaeology of Initial Human Settlement in Palau, Western Micronesia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|