Page: 1 2 3 4 5 6 7... 377
41 |
« Absurdes quiproquos philologiques ? – sur deux mots régionaux dans Pandora ...
|
|
|
|
Abstract:
Dans ses récits de voyage, Nerval se montre attentif aux variations du français. On pense à une Allemande qui emploie des néologismes, à des descendants des réfugiés protestants qui conservent la langue du XVIIe siècle, ou à des Belges dont les particularités linguistiques frappaient déjà les touristes. Si notre auteur s’intéresse ainsi à cet aspect de la langue, il ne serait pas étonnant qu’il ait introduit des mots régionaux dans Pandora. C’est ce qu’essaie de montrer le présent article. ... : In his travel accounts, Nerval is attentive to variations in French. We think of a German woman who fills with neologisms, of the descendants of Protestant refugees who retain the language of the 17th century, or of Belgians whose linguistic peculiarities already struck tourists. If our author is interested in this aspect of language in this way, it would not be surprising if he introduced regional words into Pandora. This is what this article tries to show. ...
|
|
Keyword:
Gérard de Nerval; Variations du français; Variations in French; Vocabulaire; Vocabulary
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-13096-3.p.0327 https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=RnlMS06_327
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
42 |
CFPR: interview avec FRA2020_0018
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.b96al922#45ee1a2027882f48af841440300602ac3856ce2e (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
CFPR: interview avec FRA2020_0031
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.dd86lc36#569ce558288d8f7544afb765361475671d752328 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
CFPR: interview avec FRA2019_0109
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.f6b8k933#a6638d8c9a74e4df305b0c1e30066354a5fcbd67 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
CFPR: interview avec FRA2020_0005
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.dd4bve02#f0ff98e7a639fff445d616ccc434daef013b48c8 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
CFPR: interview avec FRA2019_0119
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.ef89fp56#38719d4bc828aafc518c8955b00b1d45acfca373 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
CFPR: interview avec FRA2020_0014
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.bbafe253#0ab0ca70589ed11f3fb9a1e37b5b23a30bbc659d (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
CFPR: interview avec FRA2020_0106
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.9718w42c#080168ea6b35119a0a8415277de23630e7eeb159 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
CFPR: interview avec FRA2019_0130
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.4833223o#eb0d2efcd252739323d181d8b4fed0c0ebe4969b (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
CFPR: interview avec FRA2020_0037
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.fc2d166c#ce61473fdb8d03604e4ab5f227a891d644fffbc2 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
CFPR: interview avec FRA2019_0023
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.dfc4imt9#77c46c4578be6f3d4b9c4cd7181cced99d2765d8 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
CFPR: interview avec FRA2020_0019
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.4cc0ejs0#fc8236f9883c7f086f645ea4865849dfa6b908c6 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
CFPR: interview avec FRA2020_0018
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.b96al922#a734e499ea9334212fcd988028fd3241beb62dbb (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
CFPR: interview avec MAR2019_0008
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.bca8yfof#0e1ae1b2743e81d29846655ac66a1d02c10e38b9 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
CFPR: interview avec FRA2019_0022
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.b6073gup#db03aa56fed08a730a6c55813ba5a6aeb103f70a (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
CFPR: interview avec FRA2020_0013
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.fbdbk0bq#7e6ba7939a09f5a9e4bdf68a7de7f8fc62b742b7 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
CFPR: interview avec BEL2020_0155
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.52bfklj5#ed0fb2e0deb37ce9c33b24cdf539d63f427e7f93 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
CFPR: interview avec FRA2019_0045
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.9e8cjtg9#b5fa7ad8c35970905ee1c7af92c68bb1774238e3 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
CFPR: interview avec FRA2019_0034
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.84ca7031#8adba95da9b767a03c390a3bf9db93402ce2fd11 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
CFPR: interview avec FRA2019_0110
|
|
In: https://nakala.fr/10.34847/nkl.dda3he83#eaa59b692389135add8a0c05367f9d8c35258ebd (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7... 377
|
|