• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Book (76)
    • Article (27)
    • Miscellaneous (4)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (107)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 Hits 1 – 20 of 107 1 Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation Repke, Lydia; Dorer, Brita In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022) Abstract: To challenge the commonly made assumption in cross-national survey projects that close translation yields more comparable data than adaptation, we implemented a translation experiment in the CROss-National Online Survey Panel. The English source questionnaire was split into three batches of 20 items each and was translated by three translation teams into Estonian and three teams into Slovene. The teams received specific instructions on how to translate each batch (either closely or adaptively) so that, by design, the teams translated two batches following one approach and one following the other approach. Respondents in the two countries (Estonia and Slovenia) were randomly assigned to three distinct questionnaire versions based on the same source questionnaire, each consisting of translations by all three teams and including close and adaptive translations. We developed an analytical framework to assess the translation potential of the source items (i.e., all theoretically possible translations of a specific item) and the actual translation scores (i.e., the degree of closeness vs. adaptiveness of a specific translation). We show that some items are more sensitive to the wording (small linguistic changes result in a different response behavior) while others are more robust (the meaning of the concept is retained despite linguistic changes). Keyword: adaptation; anthropology; ask-the-same-question; closeness; Computer Methods; cross-country comparison; data capture; data quality; Datengewinnung; Datenqualität; Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften; Fragebogen; international comparison; internationaler Vergleich; Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis; questionnaire; questionnaire translation; Social sciences; sociology; Sozialwissenschaften; Soziologie; Statistical Methods; survey research; translation; Übersetzung; Umfrageforschung URL: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-76025-3 https://doi.org/10.1080/00207659.2020.1856541 https://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/76025 BASE Hide details 2 Between PIAAC and the new literacy studies. What adult education can learn from large-scale assessments without adopting the neo-liberal paradigm ... null. - : Waxmann, 2021 BASE Show details 3 Between PIAAC and the new literacy studies. What adult education can learn from large-scale assessments without adopting the neo-liberal paradigm Grotlüschen, Anke Hrsg.; Heilmann, Lisanne Hrsg.. - : Waxmann, 2021. : Münster, 2021. : New York, 2021. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2021 In: Münster ; New York : Waxmann 2021, 265 S. - (Alphabetisierung und Grundbildung; 14) (2021) BASE Show details 4 The structure of teaching practices across countries. A combination of factor analysis and network analysis Fischer, Jessica; He, Jia; Klieme, Eckhard In: Studies in educational evaluation 65 (2020) 100861, 55 S. (2020) BASE Show details 5 Differences in counting skills between Chinese and German children are accompanied by differences in processing of approximate numerical magnitude information Lonnemann, Jan; Li, Su; Zhao, Pei... In: Frontiers in psychology 9 (2019), 8 S. (2019) BASE Show details 6 Validating occupational coding indexes for use in multi-country surveys Tijdens, Kea G.; Kaandorp, Casper S. In: Survey Methods: Insights from the Field ; 1-12 (2018) BASE Show details 7 Conducting cross-national and cross-cultural surveys: papers from the 2005 meeting of the international workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI) In: 12 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 117 ; International Workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI) ; 3 (2017) BASE Show details 8 Cross-cultural survey equivalence In: 3 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 184 (2017) BASE Show details 9 Questionnaires in translation Harkness, Janet; Schoua-Glusberg, Alicia In: Cross-cultural survey equivalence ; 3 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 87-126 (2017) BASE Show details 10 Income inequality, capitalism and ethno-linguistic fractionalization ... Sturm, Jan-Egbert; de Haan, Jakob. - : ETH Zurich, 2014 BASE Show details 11 Income inequality, capitalism and ethno-linguistic fractionalization Sturm, Jan-Egbert; de Haan, Jakob In: KOF Working Papers, 370 (2014) BASE Show details 12 Medien als Mittel urbaner Kommunikation : kontrastive Perspektiven Französisch - Deutsch Schröpf, Ramona (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang Ed., 2013 DNB Subject Category Language IDS Mannheim Show details 13 (Un)Höflichkeit : eine kulturologische Analyse; deutsch - italienisch - polnisch Bonacchi, Silvia. - Frankfurt am Main ; Bern ; Wien [u.a.] : Lang, 2013 DNB Subject Category Language IDS Mannheim Show details 14 Cristina Allemann-Ghionda: Bildung für alle, Diversität und Inklusion. Internationale Perspektiven. Paderborn / München / Wien / Zürich: Ferdinand Schöningh 2013 (261 S.) [Rezension] Sturm, Tanja In: Erziehungswissenschaftliche Revue (EWR) 12 (2013) 4 (2013) BASE Show details 15 Cristina Allemann-Ghionda: Bildung für alle, Diversität und Inklusion. Internationale Perspektiven. Paderborn / München / Wien / Zürich: Ferdinand Schöningh 2013 (261 S.) [Rezension] ... Sturm, Tanja. - : Klinkhardt, 2013 BASE Show details 16 Diskurse der Unfruchtbarkeitsbehandlung: ein französisch-englischer Vergleich Gibbon, Margaret In: Freiburger FrauenStudien ; 1 ; 75-85 (2013) BASE Show details 17 Migration, Sprache und kulturelles Kapital Henkelmann, Yvonne; Nohl, Arnd-Michael (AkademischeR BetreuerIn). - 1. Aufl. - Wiesbaden : VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2012 IDS Mannheim Show details 18 Migration, Sprache und kulturelles Kapital Henkelmann, Yvonne. - Wiesbaden : VS Verl. für Sozialwiss., 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Mass communication, personal communication and vote choice: the filter hypothesis of media influence in comparative perspective Schmitt-Beck, Rüdiger In: 2001/01 ; ZUMA-Arbeitsbericht ; 36 (2012) BASE Show details 20 Europa wird erwachsen: die EU ist in den Medien präsent, aber noch haben Regierungspolitiker die kräftigste Stimme Koopmans, Ruud In: WZB-Mitteilungen ; 130 ; 18-21 (2012) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 38 IDS Mannheim 35 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 4 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 20 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 34 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0