| 1 |
Ancient Near Eastern Studies and the Portuguese academia ; a love-affair under construction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Convergências e divergências do processo de gramatização nas línguas portuguesa e espanhola / Convergences and divergences of the grammatization process in Portuguese and Spanish
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 30, Iss 1, Pp 209-238 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Tres teories sobre l'origen de la llengua portuguesa ; Three theories on the origin of the Portuguese Language ; Três teorias sobre a origem da língua portuguesa
|
|
|
|
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 25 (2020): INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA EN LENGUA PORTUGUESA; 15-28 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La première publication américaine d'une grammaire de portugais langue étrangère : le A portuguese and english grammar (Baltimore, 1820)
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01896973 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2018, Aspects historiques des grammaires portugaises et brésiliennes, 12, pp.77-87 ; http://shesl.org/index.php/dossier12-grammaires-portugaises-et-bresiliennes/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
As pesquisas sobre o português falado em Minas Gerais em 125 anos de história (1889-2014)
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Vol 10 No 3 (2016): Número atemático; 1172-1201 ; Domínios de Lingu@gem; v. 10 n. 3 (2016): Número atemático; 1172-1201 ; 1980-5799 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
As ‘categorias verbais invariáveis’ nos tratados linguísticos portugueses anteriores ao século xix: advérbios e locuções adverbiais
|
|
|
|
In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 13 (2008): HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA HISPÁNICA; 273-290 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
O contraste português/espanhol em Nicolau Peixoto (1848)
|
|
|
|
In: Linguística : Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, Vol 9, Pp 129-148 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Language dispute: a historic-cultural overview of the Portuguese language in the sixteenth century Brazil ; Luta de Línguas: Panorama Histórico-Cultural da Língua Portuguesa no Brasil do Século XVI
|
|
|
|
In: Cadernos de Linguagem e Sociedade; v. 15 n. 1 (2014); 36 - 49 ; 2179-4790 ; 0104-9712 ; 10.26512/les.v15i1 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
O tratamento da sintaxe em gramáticas brasileiras do século XIX: estudo historiográfico ; The treatment of syntax in Brazilian Portuguese grammars of the 19th century: a historiographical study
|
|
|
|
Abstract:
Esta pesquisa teve como principal objetivo analisar continuidades e descontinuidades no tratamento da sintaxe em gramáticas brasileiras do português do século XIX. Para tanto, as seis obras selecionadas, a saber, Morais Silva (1806), Coruja (1873[1835]), Sotero dos Reis (1866), Freire da Silva (1875), Ribeiro (1881), Maciel (1894[1902]), foram examinadas em relação às quatro capas, ou dimensões, que Swiggers distingue no conhecimento linguístico. Na análise da capa teórica, correspondente a visão global da linguagem e concepção das tarefas e do estatuto dos estudos linguísticos, foram analisados os termos gramática, língua e linguagem. Na análise da capa técnica, relativa a técnicas de análise e métodos de apresentação dos dados, abordaram-se termos da seção de tratamento da sintaxe das obras presentes em seis temas: a definição mesma de sintaxe, sentença e seus membros, concordância, hierarquia dos itens da sentença, sintaxe figurada e vícios. Já a capa documental, definida por Swiggers como a documentação linguística e filológica (número de línguas, tipos de fontes de dados, por exemplo) sobre o qual se baseia o estudo linguístico, permitiu a análise dos dados linguísticos eleitos como exemplos nas gramáticas e um exame, ainda que tangencial, das formas de incorporação do português do Brasil a esses trabalhos. Por fim, a capa contextual ensejou a exploração de elementos externos que tiveram algum impacto sobre o tratamento da sintaxe nas obras selecionadas. Os resultados apontam para a emergência e queda do aspecto dual da linguagem; para a persistência de uma tensão usus vs. ratio ao longo de todo o século; a diversas continuidades e descontinuidades no tratamento da sintaxe, que resultaram numa periodização complexa em que, apesar de notarmos rupturas, mais e menos profundas, ao longo de todo século, demonstra haver rupturas transversais (i.e. em todas as capas) na gramática de Ribeiro (1881) e também de Maciel (1902[1894]). ; The main objective of this work was to analyze continuities and discontinuities regarding the way syntax was treated in Brazilian Portuguese grammars from the 19th century. With such a purpose, the following six works were selected: Morais Silva (1806), Coruja (1873[1835]), Sotero dos Reis (1866), Freire da Silva (1875), Ribeiro (1881), and Maciel (1894[1902]). Those works were analyzed according to the four layers, or dimensions, which Swiggers distinguish regarding linguistic knowledge. In the analysis of the theoretical layer, which corresponds to a global view of the language and the conception of the role of linguistic studies, the concepts of grammar and language were analyzed. In the analysis of the technical layer, which is related to the investigation techniques and methods of presenting data, the approach of terms regarding the section of syntactic studies was conducted: the definition of syntax, the sentence and its elements, agreement, hierarchy of sentence items, figurative syntax and vices. The documental layer, defined by Swiggers as linguistic and philological documentation (number of languages, types of data sources, for example) on which the linguistic studies are based, led to the analysis of the linguistic data selected as examples in the grammar books and to an examination, albeit tangential, of the forms of incorporation of Brazilian Portuguese in those works. At last, the contextual layer gave rise to the treatment of external elements which had some impact over the treatment of syntax in the works analyzed. The results point out to the emergence and decay of the dual aspect of language; to the persistence of a tension usus vs. ratio throughout the whole century; to many continuities and discontinuities in the treatment of syntax which resulted in a complex periodization which shows thay, although some disruptions more or less profound could be noticed throughout the whole century, there are transversal disruptions (i.e. in all layers) in Ribeiros (1881) and also Maciels (1902[1894]) works.
|
|
Keyword:
19th century; Brazilian portuguese; Brazilians grammars; Gramáticas brasileiras; Historiografia linguística; Linguistic historiography; Português brasileiro; Século XIX; Sintaxe; Syntax
|
|
URL: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-16092013-102913/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Considerations on Norm and use of Portuguese Grammar in The Seventeenth Century – Amaro de Roboredo’s Methodo Grammatical Methodo Grammatical para todas as Linguas (1619)
|
|
|
|
In: Filologia e Linguística Portuguesa, Vol 13, Iss 2, Pp 337-368 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Historical grammar in Brazil of the 1930’s: an analysis based on the argument of influence
|
|
|
|
In: Filologia e Linguística Portuguesa, Vol 13, Iss 2, Pp 369-383 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
O Português do Brasil em Macedo Soares (1838-1905) ; Brazilian Portuguese in Macedo Soares (1838-1905)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Florilégio historiográfico: dez estudos de Historiografia do Português ; A historiographic anthology: ten studies on the Portuguese language historiography
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Algumas nótulas sobre a "Grammatica das grammaticas da lingua portugueza" (1850) ; Some notes on "Grammatica das grammaticas da lingua portugueza" (1850)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Classes gramaticais: um tratamento historiográfico – século XX ; Grammatical word classes: a historiographical perspective - 20th century
|
|
Bastos, Neusa. - : Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2012
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Neusa Barbosa Bastos / Dieli Vesaro Palma (orgs.), Beatriz Santana. [et al.], História Entrelaçada 5: Estudos sobre a linguagem em materiais didáticos – década de 1950
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Footprints in the text: assessing the impact of translation on Portuguese historiographical discourse
|
|
Bennett, Karen. - : Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 2012
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Du portugais au latin : la place de la traduction dans O Methodo Grammatical para todas as Linguas ; d’Amaro de Roboredo (1619)
|
|
: PERSEE, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Língua, cultura e civilização: um estudo das idéias lingüísticas de Serafim da Silva Neto ; Language, culture and civilization: a study of the linguistic ideas of Serafim da Silva Neto
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Reflexões sobre a Área de Filologia e Língua Portuguesa
|
|
|
|
In: Filologia e Linguística Portuguesa, Vol 4, Pp 221-290 (2001) (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
