• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (36)
    • Book (12)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (48)
    • subject to license (2)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 48 1 Implicaciones terminológicas del acercamiento psicolingüístico al significado léxico ; Terminological Implications of the Psycholinguistic Approach to Lexical Meaning Varo Varo, Carmen In: RILCE 37.2 (2021): 845-68 (2022) BASE Show details 2 Fertilidad léxica en la formación de términos compuestos ; Lexical fertility in the formation of multiword terms Cabezas García, Melania In: Pragmalingüística, (29), 60-79 (2022) BASE Show details 3 From the Formal Definition of Concept to the Linguistic Definition of Term ; De la définition formelle du concept à la définition en langue du terme Roche, Christophe In: ISSN: 2299-7164 ; EISSN: 2353-3218 ; Academic Journal of Modern Philology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03549751 ; Academic Journal of Modern Philology, Uniwersytet Wroctawski, 2021, ⟨10.34616/ajmp.2021.13⟩ (2021) BASE Show details 4 Terminologie des dictionnaires spécialisés : traduction français-arabe Mejri, Soumaya. - 2021 BASE Show details 5 Lexical semantics for terminology : an introduction L'Homme, Marie-Claude. - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 La metáfora conceptual en las lenguas de especialidad: estudio comparativo francés-español del discurso de la cata de vino Luque Janodet, Francisco. - : Universidad de Córdoba, UCOPress, 2020 BASE Show details 7 Terminological definition of the conceptual field of equations of mathematics ; Definição terminológica do campo conceitual de equações da matemática Pinheiro D'Azevedo, Rodolpho; Vilarinho, Michelle Machado de Oliveira In: Revista GTLex; v. 5 n. 2 (2020): Número atemático; 199-222 ; 2447-9551 (2020) BASE Show details 8 LA NEOLOGIE ET LA CONSTRUCTION MORPHOSEMANTIQUE DANS LA COMMUNICATION SPECIALISEE EN FRANCAIS: LES FIBRES CHIMIQUES ENTRE LA SYNCHRONIE ET LA DIACHRONIE DANKOVA, KLARA. - : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2020. : MILANO, 2020 BASE Show details 9 Application of Topic Modelling for the Construction of Semantic Frames for Named Rivers Rojas Garcia, Juan In: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, null 19, Nº. 1, 2020, pags. 97-119 (2020) BASE Show details 10 Para uma metodologia da tradução do texto jurídico – proposta interdisciplinar Courinha, Joana Araújo Carvalho Brazão. - 2019 BASE Show details 11 The ‘Carbon Capture’ Metaphor: An English-Arabic Terminological Case Study Haddad Haddad; Montero-Martínez In: Languages ; Volume 4 ; Issue 4 (2019) BASE Show details 12 Semantic analyses of texts for eliciting and representing concepts ; the TermCork project Costa, Rute; Ramos, Margarida. - : Éditions de l’université de Savoie Mont Blanc, 2018 BASE Show details 13 Contributos do texto para a terminologia de base conceptual. O conceito de Blended Learning: uma viagem diacrónica Castro Fernandes, Joana. - : Instituto Superior de Administração e Contabilidade do Porto, 2018 BASE Show details 14 Las relaciones conceptuales en terminología García-Antuña, M. (María). - : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2018 BASE Show details 15 SEMIOTIC AND COGNITIVE ASPECTS OF PROFESSIONAL DISCOURSE STUDY ... : КОГНИТИВНО-СЕМИОТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ДИСКУРСА ... Aznacheeva, E.N.; Mamonova, I.V.. - : Russian Linguistic Bulletin, 2017 BASE Show details 16 The Status Of The Serbian Terminology Defined By The Serbian Language Policy Throughout Its Contemporary And Future Plans. An Outline Of One Terminological Algorithm ... Kalezić R Maja. - : Zenodo, 2016 BASE Show details 17 JuriGenT, a different bilingual database of legal Dutch/Spanish ; JuriGenT, un banco de datos jurídico neerlandés/español diferente Vanden Bulcke, Patricia; De Groote, Carine In: CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural; Vol. 2 Núm. 2 (2016); 15-38 ; CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural; Vol. 2 No. 2 (2016); 15-38 ; 2444-1961 ; 10.14201/clina201622 (2016) Abstract: JuriGenT is a bilingual database of legal Dutch/Spanish, which is being readied for publication in September 2017. As far as translation principles are concerned, JuriGenT relies on the Skopos translation theory of Nord (1997), which implies a «documentary» translation («translation as a purposeful activity»), and on the «receiver-oriented approach» promoted by Šar?evi? (2000). Both theories insist on the importance of defining the role of the translator, i.e. to «represent» the source text in the source context, but in another language, as the translation has to be interpreted by the legal expert in the target context. With respect to terminological principles, the approach relies on the communicative theory of Cabré (1999) and the sociocognitive approach of Temmerman (2000). Both authors insist on the need to define the user of the database: in our case the translator and not the lawyer. These theories have led to important decisions regarding the selection of the included terminology and the conceptualization of the terminological record. Finally, JuriGenT devotes attention to user-friendly consultation, allowing easy navigation to broader terms, narrower terms and related terms in both languages. ; JuriGenT es un banco de datos de terminología jurídica bilingüe neerlandés/español, cuya publicación está prevista para septiembre de 2017. Desde la perspectiva de la traducción, JuriGenT se basa en la teoría del Skopos de Nord (1997), que implica una traducción «documental» (translation as a purposeful activity), y en el enfoque dirigido al destinatario (receiver-oriented approach) preconizado por Šar?evi? (2000). Ambas aproximaciones teóricas obligan a definir el papel del traductor, que será el de «representar» el texto fuente dentro del contexto jurídico fuente, si bien en otro idioma, para que el jurista pueda interpretarlo después en el contexto meta. En lo relativo a las teorías terminológicas, JuriGenT está basado en la teoría comunicativa de Cabré (1999) y la teoría sociocognitiva de Temmerman (2000). Ambas autoras insisten en la necesidad de definir al usuario del banco de datos, que en nuestro caso es el traductor y no el jurista. Este enfoque teórico nos ha llevado a tomar una serie de decisiones importantes con respecto a la selección de los términos y la conceptualización de la ficha terminográfica. JuriGenT ofrece una interfaz amigable que permite navegar rápidamente entre hiperónimos, hipónimos y términos coordinados en ambas lenguas. Keyword: asimetría conceptual; conceptual asymmetry; Dutch/Spanish; encaje textual; Legal terminology; neerlandés/español; Terminología jurídica; textual fit URL: https://doi.org/10.14201/clina2016221538 https://revistas.usal.es/index.php/clina/article/view/clina2016221538 BASE Hide details 18 Terminologia e neologia em silvicultura urbana: o léxico na ressignificação do espaço urbano ; Terminology and neology in urban forestry: the lexicon in the resignification of urban space Soares, Vilma de Fatima. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2016. : Universidade de São Paulo, 2016. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2016 BASE Show details 19 Analyse et représentation de la variation terminologique et de la multidimentionalité dans un thésaurus : le cas du métalangage de la terminologie Vico Ramírez, Alicia. - 2016 BASE Show details 20 Aspectos críticos de la formalización de características conceptuales en la definición terminográfica Valero Doménech, Esperanza; Alcina, Amparo. - : Institut d´Estudis Catalans, 2016 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 6 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 42 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0