| 1 |
Warfare as a catalyst for lexico-semantic change from late old english to middle english: a study of norse and french influences on the semantic field of war
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Sobre la subordinación con "para + infinitivo" en español actual ; On the “para + infinitive” subordination in Modern Spanish
|
|
|
|
In: Philologica Canariensia [EISSN 2386-8635], v. 27, p. 95-113, (Abril 2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
El contacto lingüístico: más allá de lenguas, identidades y territorios
|
|
|
|
In: RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN 1852-1495, Vol. 13, Nº. 1, 2021, pags. 25-50 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La integración de préstamos léxicos y la cuestión del aducto: evidencia del contacto lingüístico árabe-romance
|
|
|
|
In: Revista Española de Lingüística, ISSN 2254-8769, Año nº 51, Fasc. 1, 2021, pags. 59-78 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Presencia de rasgos lingüísticos característicos de las lenguas de herencia en las producciones escritas de hablantes bilingües de Gibraltar
|
|
|
|
In: Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, Vol 15, Iss 30 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
El judeoespañol en Turquía. Variación inducida por contacto lingüístico en el judeoespañol vernáculo hablado en las comunidades sefardíes de Estambul y Esmirna en el siglo XXI. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
La reorganización de las preposiciones locativas a, en y por en el español en contacto con guaraní ; A reorganization of locatives prepositions a, en, and por in Spanish in contact with Guarani
|
|
|
|
Abstract:
En esta investigación se explica la emergencia de nuevos significados en las preposiciones locativas a, en y por en variedades de español en contacto con guaraní a partir del concepto de “cambio indirecto inducido por contacto” (Palacios, 2007) y se da cuenta de cómo los cambios que implican a las tres preposiciones desencadenan la reorganización de ese subsistema locativo. A partir de una visión de conjunto se llega a una explicación satisfactoria en la que el contacto con el guaraní es esencial, ya que funciona como disparador de los cambios. En este sentido, los hablantes han reorganizado sus representaciones espaciales mediante el mecanismo de la convergencia lingüística (guaraní y español), dando lugar a una especialización semántica que focaliza la traslación o el movimiento (a), la meta con interiorización de límites cerrados (en) y el perfilamiento de concreción en un punto, de apoyo físico o metafórico de una figura sobre otra entidad que figura como fondo (por) ; This research aims to explain the emergence of new meanings in the locative prepositions a, en, and por in varieties of Spanish in contact with Guarani. It is based on the notion of "indirect contact-induced change" (Palacios, 2007) and shows how the changes involving all three prepositions trigger a reorganization of that locative subsystem. Starting from an overall view, we come to a satisfactory explanation in which the contact with Guarani is essential, since it works as a catalyst for the changes. In this sense, speakers have reorganized their spatial representations through the mechanism of linguistic convergence (between Guarani and Spanish), leading to a three-way semantic specialization that puts the focus on displacement or movement (a), a goal with internalization of closed limits (en) and the profiling of concretion at a point, of physical or metaphorical support of a figure over another entity that appears as a background (por) ; Esta investigación se ha desarrollado en el marco del proyecto El español en contacto con otras lenguas II: variación y cambio lingüístico, parcialmente financiada por el Ministerio de Economía y Competitividad/ Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Ref. FFI2015-67034-P, MINECO/FEDER)
|
|
Keyword:
cambio lingüístico inducido por contacto; español en contacto; Filología; preposiciones locativas
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10486/690623
https://doi.org/10.5209/CLAC.64380
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Transferencias léxicas del catalán al español de Lleida ; Lexical transfers from Catalan to the Spanish used in Lleida
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Análisis discursivo de las actitudes hacia la lengua minorizada de los maestros de educación infantil y primaria de la provincia de Huesca
|
|
|
|
In: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN 2014-1408, Nº. 10, 2020 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística), pags. 1-27 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
El papel de las Tradiciones Discursivas en la lingüística histórica mesoamericana. Un ejemplo de los testamentos nahuas
|
|
|
|
In: Lexis, Vol 44, Iss 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Uso de los pronombres átonos en el español en contacto con otomí
|
|
|
|
In: Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 12 (2020); 159-196 ; Revista Brasileira de Linguística Antropológica; v. 12 (2020); 159-196 ; 2317-1375 ; 2176-834X ; 10.26512/rbla.v12i1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La urdimbre del habla urbana
|
|
|
|
In: Forma y Función, Vol 32, Iss 2 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Fenómenos del contacto lingüístico observados en quechua-hablantes en Patagonia
|
|
|
|
In: Signo y seña, ISSN 2314-2189, Nº 36, 2019, pags. 4-22 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Contacto lingüístico: estudio de los calcos lingüísticos en el español de los inmigrantes rumanos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Aproximación a la sociología del lenguaje: hacia unas consideraciones generales
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 31, 2018, pags. 59-77 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
El papel de los misioneros jesuitas en los estudios lingüísticos europeos sobre algunas lenguas orientales
|
|
|
|
In: Estudios interlingüísticos, ISSN 2340-9274, Nº. 6, 2018, pags. 171-182 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The perception of the “English element” in Croatian ICT magazines with undergraduate and graduate computer science students
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 35, 2018, pags. 201-226 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Regional variation and change of Tai dam single initials ; Variación regional y cambio de las iniciales simples del Tai dam
|
|
|
|
In: Dialectologia: revista electrònica; 2018: Núm. 21; p. 17-36 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
The Anglicization of Cuban Spanish: Lexico-Semantic Variations and Patterns
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
El sistema pronominal átono en la variedad de español en contacto con maya yucateco
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
