1 |
Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol ; Automatic diachronic distance between diatopic variants of Portuguese and Spanish
|
|
|
|
Abstract:
UIDB/04097/2020 UIDP/04097/2020 ; O objetivo deste trabalho é aplicar uma metodologia baseada na perplexidade, para calcular automaticamente a distância interlinguística entre diferentes períodos históricos de variantes diatópicas de idiomas. Esta metodologia aplica-se a um corpus construído adhoc em ortografia original, numa base equilibrada de ficção e não-ficção, que mede a distância histórica entre o português europeu e do Brasil, por um lado, e o espanhol europeu e o da Argentina, por outro. Os resultados mostram distâncias muito próximas em ortografia original e transcrita automaticamente, entre as variedades diatópicas do português e do espanhol, com ligeiras convergências/divergências desde meados do século XX até hoje. E de salientar que o método não é supervisionado e pode ser aplicado a outras variedades diatópicas de línguas. ; publishersversion ; published
|
|
Keyword:
Diachronic linguistics; Language distance; Perplexity
|
|
URL: https://doi.org/10.21814/lm.12.1.319 http://hdl.handle.net/10362/102254
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
The Impact of Linguistic Knowledge in Different Strategies to Learn Cross-Lingual Distributional Models ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Uma Utilidade para o Reconhecimento de Topónimos em Documentos Medievais ; A Tool for Toponym Recognition in Medieval Documents
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora
|
|
|
|
In: Computational Linguistics, Vol 45, Iss 3, Pp 395-421 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
TweetNorm : a benchmark for lexical normalization of Spanish tweets
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Using comparable corpora to filter bilingual dictionaries generated by transitivity ; Uso de corpora comparáveis para fi ltrar dicionários bilíngues gerados por transitividade
|
|
|
|
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 30, n. 2 (2014) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|