• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (55)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 55 1 La "construcción comitativa coordinante": revisión teórica y aproximación diacrónica : = The "coordinating comitative construction": a theoretical review and a diachronic approach Hernández, Esther In: Revista internacional de lingüística iberoamericana. - Madrid : Iberoamericana Ed. 18 (2020) 35, 171-190 BLLDB Show details 2 A systematic review of current methodology of high resolution pharyngeal manometry with and without impedance [<Journal>] Winiker, Katharina [Verfasser]; Gillman, Anna [Verfasser]; Guiu Hernandez, Esther [Verfasser]. DNB Subject Category Language Show details 3 Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas Hernández, Esther [Verfasser]. - Madrid : Iberoamericana, 2018 DNB Subject Category Language Show details 4 Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 Hernández, Esther [Verfasser]. - Madrid : Iberoamericana Editorial Vervuert, 2018 DNB Subject Category Language Show details 5 Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas Hernández, Esther. - Frankfurt am Main : Vervuert, 2018. Madrid : Iberoamericana, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Tesoro léxico de los americanismos contenidos en los vocabularios hispano-amerindios coloniales (1550–1800) [TELEAM] Hernández, Esther. - : Peter Lang Publishing, 2018 BASE Show details 7 Tradición y renovación léxica en la primera lexicografía novohispana Hernández, Esther. - : Colegio de México, 2014 BASE Show details 8 Remarks on 17th-century bilingual dictionaries of Spanish and indigenous languages of America Hernández, Esther In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - Münster : Nodus-Publ. 23 (2013) 1, 103-120 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 El Glosario medieval de Américo Castro Hernández, Esther. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2012 BASE Show details 10 Algunos avances del proyecto Corpus de vocabularios iberoamericanos. Siglos XVI-XVII Hernández, Esther. - : Universidad de Alcalá de Henares, 2012 BASE Show details 11 Para la historia de 'camiseta', un americanismo inadvertido Hernández, Esther. - 2011 BASE Show details 12 Aproximación al Vocabulario de la lengua cakchiquel o guatemalteca (c.1650) de fray Thomás de Coto como fuente léxica del español Hernández, Esther. - : Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, 2008 Abstract: [EN] The bilingual vocabularies of Spanish and indigenous languages from the colonial period are valuable sources for learning the history of the Spanish lexicon in America. In this article, we attempt to show that the Vocabulario de Coto (c1650) has the Spanish language as its starting point and contains abundant neologisms. Additionally, we deal with the question of whether or not the vocabulary of Coto was inspired by the Tesoro de la lengua by Covarrubias (1611), while describing its lexicographical methodology. ; [ES] Los vocabularios bilingües del español con las lenguas indígenas americanas de la época colonial constituyen fuentes valiosas para conocer la historia del léxico del español en América. En este artículo se pretende mostrar que el Vocabulario de Coto (c.1650), que tiene como lengua de partida la española, documenta neologismos. Se aborda también la cuestión de si su autor pudo inspirarse en el Tesoro de la lengua de Covarrubias (1611), al tiempo que se describe su técnica lexicográfica. ; [FR] Les vocabulaires bilingues espagnol - langues amérindiennes de l’époque coloniale constituent des sources précieuses pour l’histoire du lexique espagnol en Amérique. Cet article a pour objet de montrer que le Vocabulario de Coto (c.1650), dont la langue de départ est l’espagnol, enregistre de nombreux néologismes. Il aborde aussi la question de savoir si son auteur a pu s’inspirer du Trésor de la Langue de Covarrubias (1611), et il décrit la méthode lexicographique qui y est mise en œuvre. ; Peer reviewed Keyword: Diachronie; Espagnol d’Amérique; Langues en contact; Langues mayas; Lexicographie; Lexicologie URL: https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.657 http://hdl.handle.net/10261/242353 BASE Hide details 13 Indigenismos en el Vocabulario de la Lengua Cakchiquel atribuido a fray Domingo de Vico, Ms. BNF R. 7507 Hernández, Esther. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2008 BASE Show details 14 En torno al vocabulario hispano-maya conservado en la biblioteca John Carter Brown (Codex Indicus 8) Hernández, Esther. - : Universidad de La Coruña, 2008 BASE Show details 15 La lexicografía hispano-amerindia del siglo XVI Hernández, Esther. - : Universidad de Sevilla, 2008 BASE Show details 16 Bibliografía : (2005 en adelante) Hernández, Esther; Quirós García, Mariano; Segovia Gordillo, Ana In: Revista de filología española. - Madrid 88 (2008) 2, 381-508 BLLDB Show details 17 Indigenismos en el "Vocabulario de la Lengua Cakchiquel" atribuido a fray Domingo de Vico, Ms. BNF R. 7507 Hernández, Esther In: Revista de filología española. - Madrid 88 (2008) 1, 67-88 BLLDB Show details 18 En torno al vocabulario hispano-maya conservado en la biblioteca John Carter Brown (Codex Indicus 8) Hernández, Esther. - : Universidade da Coruña, 2008 BASE Show details 19 Ángel Rosenblat y el español de América: influencia de la Escuela de Filología Española en su obra y cartas a Menéndez Pidal Hernández, Esther. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2007 BASE Show details 20 Bibliografía : (2004 en adelante) Hernández, Esther; Quirós, Mariano In: Revista de filología española. - Madrid 87 (2007) 2, 413-525 BLLDB Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 3 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 27 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 24 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0