DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 23

1
Stéréotypes comparés : noms d’animaux en français et en italien
In: Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte ; https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02971758 ; Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.169-185, 2020 (2020)
Abstract: International audience ; Cet article porte sur la phraséologie relative aux noms d’animaux en français et en italien. S’appuyant sur la notion de stéréotype introduite par Putnam, il met en évidence la relation entre traits des stéréotypes associés aux noms d’animaux (mouche/mosca ; oie/oca ; oison, oiselle/papera ; grenouille/rana ; crapaud/rospo) et phraséologie. Trois aspects sont pris en compte : lexicographique, sémantique et traductologique. L’approche stéréotypique permet de montrer que, d’une langue à l’autre, la motivation des expressions peut différer, la phraséologie ne retenant pas les mêmes traits ; de là son intérêt sur le plan didactique.
Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; français; italien; motivation; phraséologie; stéréotype
URL: https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02971758
https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02971758/file/Elmad_11_Lehmann_Fourment_Berni-Canani.pdf
https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02971758/document
BASE
Hide details
2
Le lexique : description et apprentissage
Shoemaker, Ellenor; François, Jacques; Lehmann, Alise. - Amsterdam : De Werelt, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
3
L'évolution du traitement du féminin dans le PLI de 1906 à nos jours : le cas des illustrations du sport féminin
In: ISSN: 1958-3532 ; Carnets d'Atelier de Sociolinguistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00735386 ; Carnets d'Atelier de Sociolinguistique, L'Harmattan, 2011, 5, pp.237-277 (2011)
BASE
Show details
4
l'apport de Josette Rey-Debove lexicographe : innnovations lexicographiques e tpédagogie de la langue
In: Le dictionnaire maître de langue, Lexicographie et didactique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00737265 ; Heinz, Michaela (ed.). Le dictionnaire maître de langue, Lexicographie et didactique, Frank Timme, pp.35-58, 2009 (2009)
BASE
Show details
5
Introduction à la lexicologie : sémantique et morphologie
Lehmann, Alise; Martin-Berthet, Françoise. - Paris : Armand Colin, 2008
UB Frankfurt Linguistik
Show details
6
L'apport de Josette Rey-Debove à la lexicographie d'apprentissage
In: Lexicographie et terminologie : histoire de mots ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00737264 ; Maniez, F. et Dury, P. (eds). Lexicographie et terminologie : histoire de mots, Travaux du CRTT Louisjean, pp.17-35, 2008 (2008)
BASE
Show details
7
L'apport de Josette Rey-Debove à la lexicographie d'apprentissage
In: Lexicographie et terminologie : histoire de mots ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00411057 ; Lexicographie et terminologie : histoire de mots, Sep 2007, Lyon, France (2007)
BASE
Show details
8
Josette Rey-Debove : du dictionnaire à la sémiotique, une œuvre à plusieurs dimensions
In: Cahiers de lexicologie. - Paris : Garnier (2006) 88, 201-210
BLLDB
Show details
9
Josette Rey-Debove: du dictionnaire à la sémiotique, une oeuvre à plusieurs dimensions
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00120511 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2006, 88,1, pp.201-210 (2006)
BASE
Show details
10
L'exemple dans le dictionnaire d'apprentissage monolingue: le cas du Dictionnaire du français (1999).
In: L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français contemporains: Actes des "Premières Journées allemandes des dictionnaires" (Klingenberg am Main, 25-27 juin 2004) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00120507 ; Michaela Heinz. L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français contemporains: Actes des "Premières Journées allemandes des dictionnaires" (Klingenberg am Main, 25-27 juin 2004), Max Niemeyer Verlag, 2005, Lexicographica. Series Maior. Band 128 (2005)
BASE
Show details
11
L' agencement textuel des exemples dans les dictionnaire
In: Cahiers de lexicologie. - Paris : Garnier (2004) 84, 43-54
BLLDB
Show details
12
Introduction à la lexicologie : sémantique et morphologie
Lehmann, Alise; Martin-Berthet, Françoise. - Paris : Nathan, 2003
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
13
Constantes et innovations dans la lexicographie du français destinée aux enfants (1970–2001)
In: International Journal of Lexicography 15 (2002) 1, 74-88
IDS OBELEX meta
Show details
14
Constantes et innovations dans la lexicographie du français destinée aux enfants (1970-2001)
In: International journal of lexicography. - Oxford : Oxford Univ. Press 15 (2002) 1, 74-88
OLC Linguistik
Show details
15
Les dictionnaires de langue française : tradition et innovation
Pruvost, Jean (Hrsg.); Galarneau, Annie (Mitarb.); Lehmann, Alise (Mitarb.)...
In: International journal of lexicography. - Oxford : Oxford Univ. Press 15 (2002) 1, 1-104
BLLDB
Show details
16
Constantes et innovations dans la lexicographie du francais destinee aux enfants (1970-2001)
Lehmann, Alise. - : Oxford University Press, 2002
BASE
Show details
17
Introduction à la lexicologie : sémantique et morphologie
Lehmann, Alise; Martin-Berthet, Françoise. - Paris : Nathan, 2000
BLLDB
Show details
18
L' enchaînement des exemples dans le dictionnaire : étude du dictionnaire de l'Académie française (1694)
In: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; 4. Des mots aux dictionnaires. - Tübingen : Niemeyer (2000), 363-369
BLLDB
Show details
19
Introduction à la lexicologie : sémantique et morphologie
Lehmann, Alise; Martin-Berthet, Françoise. - Paris : Dunod, 1998
UB Frankfurt Linguistik
Show details
20
La première édition (1694)
Brévot Dromzée, Claude (Mitarb.); Catach, Nina (Mitarb.); Leroy-Turcan, Isabelle (Mitarb.)...
In: Le dictionnaire de l'Académie Française et la lexicographie institutionnelle européenne. - Paris : Champion (1998), 39-225
BLLDB
Show details

Page: 1 2

Catalogues
4
0
1
0
0
0
0
Bibliographies
11
0
0
0
0
0
1
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
8
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern