1 |
Topiks im Deutschen und Italienischen Der linke Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie im Vergleich
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Deutsches auch und italienisches anche im Vergleich. Gemeinsame Funktion und sprachspezifischer Gebrauch
|
|
|
|
Abstract:
The focus of our contribution is the German particle auch ‘also’ and its Italian counterpart anche. From a semantic point of view, auch and anche convey the same additive meaning in both languages: through them an element, called ‘domain of association’, is added to a list of further elements for which the auch/anche phrase applies. From a syntactical point of view, auch and anche can occupy different positions in the sentence by modifying the type and the scope of the domain of association. This results in four basic usage patterns which are similar in both languages and correspond to just as many functions of auch/anche: (i) additivity, (ii) sentence connection, (iii) focus domain, and (iv) modality. Despite these common functions, auch and anche interact with the syntax and the information structure of the sentence in German and in Italian differently. Furthermore, they are used in conversation contexts, which are distinctive in both languages. By starting from the current description of auch and anche in the literature, the first aim of our contribution is to provide evidence for the above-mentioned four basic functions despite their language-specific usage contexts. As a second aim, we want to validate our systematization through the analysis of spoken data for German and Italian, explaining why some functions are more likely to be found in the former than in the latter.
|
|
Keyword:
additivity; Particles; Settore L-LIN/14 - Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca
|
|
URL: https://doi.org/10.13092/lo.111.8247 http://hdl.handle.net/10446/199010
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Topiks im Deutschen und Italienischen: Der linke Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie im Vergleich
|
|
|
|
In: Linguistik Online; Bd. 111 Nr. 6 (2021): Deutsch im Vergleich. Sprachstrukturen im Kontrast zum Italienischen; 89-104 ; Linguistik Online; Vol. 111 No. 6 (2021): Deutsch im Vergleich. Sprachstrukturen im Kontrast zum Italienischen; 89-104 ; 1615-3014 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Deutsches auch und italienisches anche im Vergleich: Gemeinsame Funktion und sprachspezifischer Gebrauch
|
|
|
|
In: Linguistik Online; Bd. 111 Nr. 6 (2021): Deutsch im Vergleich. Sprachstrukturen im Kontrast zum Italienischen; 187-208 ; Linguistik Online; Vol. 111 No. 6 (2021): Deutsch im Vergleich. Sprachstrukturen im Kontrast zum Italienischen; 187-208 ; 1615-3014 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
German discourse particles in the second language classroom : Teasing apart learning problems at the syntax-pragmatics interface
|
|
|
|
In: Pedagogical Linguistics ; 1 (2020), 2. - S. 184-210. - Benjamins. - ISSN 2665-9581. - eISSN 2665-959X (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Die Verwendung von ganz bei der Thematisierung von Emotionen im Korpus Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Intonation konversationeller Fragen im Deutschen: Eine korpusbasierte Fallstudie an der Schnittstelle von autosegmentaler Phonologie und interaktionaler Prosodieforschung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Sprache und Persuasion.: Editorial.
|
|
|
|
In: Linguistik Online; Bd. 97 Nr. 4 (2019): Sprache und Persuation; 3-6 ; Linguistik Online; Vol. 97 No. 4 (2019): Sprache und Persuation; 3-6 ; 1615-3014 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Prosody: Information Structure, Grammar, Interaction
|
|
|
|
In: Linguistik Online; Bd. 88 Nr. 1 (2018) ; Linguistik Online; Vol. 88 No. 1 (2018) ; 1615-3014 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Deriving idiolectal variation: English wh-raising
|
|
|
|
In: Theoretical Approaches to Linguistic Variation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01535146 ; Bidese, Ermenegildo; Cognola, Federica; Moroni, Manuela Caterina. Theoretical Approaches to Linguistic Variation, 234, John Benjamins, pp.145-176, 2016, Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 9789027257178. ⟨10.1075/la.234.06dan⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/books/la.234.06dan/details (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Intonation und Bedeutung : die nuklear steigend-fallende Kontur in einer deutschen und einer italienischen Varietät
|
|
|
|
In: Enthalten in: Deutsche Sprache (2015)
|
|
IDS Mannheim
|
|
|
|