• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (6)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 6 of 6 1 A corpus-driven analysis of adjective/noun collocations in travel journalism in English, Italian and Polish Brett, David Finbar; Loranc-Paszylk, Barbara; Pinna, Antonio. - : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat de València, 2021 Abstract: This paper describes the compilation and subsequent analysis of a comparable corpus of travel journalism in three languages (English, Italian, and Polish). By means of a corpus-driven methodology, our study focuses on adjective/noun pairings, extracting a list of statistically significant collocations for each language and observing differences and similarities with those of the other two. Social Networks Analysis tools are used to highlight the most productive collocates. Finally, collocations concerning selected themes are analysed across the three corpora, highlighting how this approach may provide valuable input to the production of reference materials for translators. ; L’articolo descrive la compilazione e la successiva analisi di un corpus comparabile plurilingue (inglese, italiano e polacco) di testi giornalistici di viaggio. Nel focalizzarsi sulle collocazioni aggettivo/sostantivo, lo studio affianca la linguistica dei corpora all’analisi delle reti sociali. Mediante la prima, l’esame di liste di collocazioni statisticamente significative per ciascuna lingua ha evidenziato differenze e somiglianze tra i tre corpora, mentre la seconda ha individuato i collocati più produttivi. Infine, l’analisi delle collocazioni relative ad alcuni temi specifici mostra come questo approccio offra un input utile per la produzione di materiale di riferimento per i traduttori. ; The research for this article was partly financed by the University of Sassari’s “Fondo di Ateneo per la ricerca 2019”. Keyword: Collocation; English; Italian; Polish; Traducción e Interpretación; Travel Journalism URL: http://hdl.handle.net/10045/115351 https://doi.org/10.6035/MonTI.2021.13.04 BASE Hide details 2 A corpus-driven analysis of adjective/noun collocations in travel journalism in English, Italian and Polish Loranc, Barbara; Finbar Brett, David; Pinna, Antonio. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 3 Discourse prosody of some intensifiers in G.W. Bush's presidential speeches Pinna, Antonio In: Corpus linguistics. - Bern [u.a.] : Lang (2006), 93-111 BLLDB Show details 4 The construction of consensus around the American Presidency : a corpus-based analysis of five key lemmas in U.S. Presidential speeches Pinna, Antonio In: Rassegna italiana di linguistica applicata. - Roma : Bulzoni 37 (2005) 2-3, 283-302 BLLDB Show details 5 The discourse prosody of "deeply" in G.W. Bush's presidential speeches Pinna, Antonio In: Linguistica e filologia. - Bergamo 18 (2004), 169-194 BLLDB Show details 6 The discourse prosody of ‘deeply’ in G.W. Bush’s Presidential speeches PINNA, ANTONIO. - : Università degli studi di Bergamo, 2004. : country:Italy, 2004. : place:Bergamo, 2004 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 3 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0