• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (14)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 14 of 14 1 Cross-Language Influences in the Processing of Multiword Expressions: From a First Language to Second and Back Du, Lingli; Elgort, Irina; Siyanova-Chanturia, Anna In: Front Psychol (2021) Abstract: The present study investigated cross-language influences in the processing of binomial expressions (knife and fork), from a first language (L1) to a second language (L2) and from L2 to L1. Two groups of unbalanced bilinguals (Chinese/L1-English/L2 and English/L1-Chinese/L2) and a control group of English monolinguals performed a visual lexical decision task that incorporated unmasked priming. To assess cross-language influences, we used three types of expressions: congruent binomials (English binomials that have translation equivalents in Chinese), English-only binomials, and Chinese-only binomials translated into English. Lexical decision latencies to the last word (fork) in a binomial (knife and fork) were compared with response latencies to the same word in a matched control phrase (spoon and fork). We found that (1) Chinese-English bilinguals showed a significant priming effect for congruent binomials but no facilitation for English-only binomials, (2) English–Chinese bilinguals showed a trend toward priming for congruent binomials, which did not reach statistical significance, and no priming for English-only binomials, (3) English monolinguals showed comparable priming for congruent and English-only binomials. With respect to the Chinese-only binomials, none of the three participant groups showed priming for translated Chinese-only binomials over controls. These findings suggest that L1 influences the processing of L2 binomials, and that there may be some cross-linguistic influence in the opposite direction, i.e., from L2 to L1, although to a lesser extent. Keyword: Psychology URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8264060/ https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.666520 BASE Hide details 2 Incidental acquisition of multiword expressions through audiovisual input: The role of repetition and typographic enhancement Majuddin, Elvenna; Siyanova-Chanturia, Anna; Boers, Frank In: Education Publications (2021) BASE Show details 3 Concluding question: Why don't second language learners more proactively target formulaic sequences? Wray, Alison. - : Routledge, 2018 BASE Show details 4 The Effect of Gloss Type on Learners’ Intake of New Words During Reading: Evidence from Eye-tracking Warren, Paul; Boers, Frank; Grimshaw, Gina... In: Education Publications (2018) BASE Show details 5 Representation and processing of multi-word expressions in the brain School of Linguistics and Applied Language Studies, Victoria University of Wellington, New Zealand ( host institution ); Siyanova-Chanturia, Anna ( author ); Conklin, Kathy ( author ). - : Elsevier Inc., 2017 BASE Show details 6 On the Benefits of Multimodal Annotations for Vocabulary Uptake from Reading Boers, Frank; Warren, Paul; Grimshaw, Gina... In: Education Publications (2017) BASE Show details 7 An experimental design perspective on the affordances of concordances: Exploring the affordances of concordances from a language learning perspective Ballance, Oliver. - : Victoria University of Wellington, 2017 BASE Show details 8 Gender stereotypes across the ages: On-line processing in school-age children, young and older adults Siyanova-Chanturia, Anna; Warren, Paul; Pesciarelli, Francesca. - : Frontiers Media S.A., 2015 BASE Show details 9 Graeme Porte (ed.): Replication Research in Applied Linguistics. Siyanova-Chanturia, Anna. - : Oxford University Press, 2014 BASE Show details 10 USING EYE-TRACKING TO INVESTIGATE TOPICS IN L2 ACQUISITION AND L2 PROCESSING Roberts, Leah; Siyanova-Chanturia, Anna In: Studies in second language acquisition. - New York, NY [u.a.] : Cambridge Univ. Press 35 (2013) 2, 213-235 OLC Linguistik Show details 11 Eye-tracking and ERPs in multi-word expression research: A state-of-the-art review of the method and findings Siyanova-Chanturia, Anna In: The mental lexicon. - Amsterdam [u.a.] : John Benjamins Publishing Company 8 (2013) 2, 245-268 OLC Linguistik Show details 12 Herbst, T., Faulhaber, S. & Uhrig, P. (Eds.) 2011. The Phraseological View of Language. A Tribute to John Sinclair. Siyanova-Chanturia, Anna In: International journal of corpus linguistics. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 17 (2012) 4, 585-592 OLC Linguistik Show details 13 Seeing a phrase “time and again” matters: the role of phrasal frequency in the processing of multiword sequences Siyanova-Chanturia, Anna; Conklin, Kathy; van Heuven, Walter J.B.. - : American Psychological Association, 2011 BASE Show details 14 Adding more fuel to the fire: an eye-tracking study of idiom processing by native and non-native speaker Siyanova-Chanturia, Anna; Conklin, Kathy; Schmitt, Norbert. - : SAGE Publications, 2011 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 11 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0