1 |
On the Copying Behaviors of Pre-Training for Neural Machine Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Self-Attention with Cross-Lingual Position Representation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Understanding and Improving Lexical Choice in Non-Autoregressive Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Pivot machine translation using Chinese as pivot language
|
|
|
|
In: Liu, Chao-Hong orcid:0000-0002-1235-6026 , Cruz Silva, Catarina, Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2019) Pivot machine translation using Chinese as pivot language. In: 14th China Workshop, CWMT 2018, 25-26 Oct 2018, Wuyishan, China. (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Towards Understanding Neural Machine Translation with Word Importance ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Translating pro-drop languages with reconstruction models
|
|
|
|
In: Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 , Tu, Zhaopeng, Shi, Shuming, Zhang, Tong, Graham, Yvette and Liu, Qun orcid:0000-0002-7000-1792 (2018) Translating pro-drop languages with reconstruction models. In: Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-18), 2–7 Feb 2018, New Orleans, LA, USA. ISBN 978-1-57735-800-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Chinese–Portuguese machine translation: a study on building parallel corpora from comparable texts
|
|
|
|
In: Liu, Siyou, Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 and Liu, Chao-Hong orcid:0000-0002-1235-6026 (2018) Chinese–Portuguese machine translation: a study on building parallel corpora from comparable texts. In: LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, 7-12 May 2018, Miyazaki, Japan. ISBN 979-10-95546-19-1 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Translating pro-drop languages with reconstruction models
|
|
|
|
In: Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 , Tu, Zhaopeng, Shi, Shuming, Zhang, Tong, Graham, Yvette and Liu, Qun orcid:0000-0002-7000-1792 (2018) Translating pro-drop languages with reconstruction models. In: 32nd AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI 2018), 2 - 7 Feb 2018, New Orleans, LA, USA. ISBN 978-1-57735-800-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Translating Pro-Drop Languages with Reconstruction Models ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Chinese-Portuguese Machine Translation: A Study on Building Parallel Corpora from Comparable Texts ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Automatic Construction of Parallel Dialogue Corpora with Rich Information
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Exploiting cross-sentence context for neural machine translation
|
|
|
|
In: Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 , Tu, Zhaopeng, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun orcid:0000-0002-7000-1792 (2017) Exploiting cross-sentence context for neural machine translation. In: 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 7-8 Sept 2017, Copenhagen, Denmark. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Semantics-enhanced task-oriented dialogue translation: a case Study on hotel booking
|
|
|
|
In: Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 , Du, Jinhua orcid:0000-0002-3267-4881 , Li, Liangyou orcid:0000-0002-0279-003X , Tu, Zhaopeng, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun orcid:0000-0002-7000-1792 (2017) Semantics-enhanced task-oriented dialogue translation: a case Study on hotel booking. In: 8th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2017), 27 Nov-1 Dec 2017, Taipei, Taiwan. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A Novel and Robust Approach for Pro-Drop Language Translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Automatic construction of discourse corpora for dialogue translation
|
|
|
|
In: Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 , Zhang, Xiaojun, Tu, Zhaopeng, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun orcid:0000-0002-7000-1792 (2016) Automatic construction of discourse corpora for dialogue translation. In: 10th Language Resources and Evaluation Conference, 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia. ISBN 978-2-9517408-9-1 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
A Novel approach to dropped pronoun translation
|
|
|
|
In: Wang, Longyue orcid:0000-0002-9062-6183 , Tu, Zhaopeng, Zhang, Xiaojun orcid:0000-0003-3514-1981 , Li, Hang, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and Liu, Qun orcid:0000-0002-7000-1792 (2016) A Novel approach to dropped pronoun translation. In: 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2016), 12-17 June 2016, San Diego, CA, USA. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Automatic Construction of Discourse Corpora for Dialogue Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A Novel Approach to Dropped Pronoun Translation
|
|
Tu, Zhaopeng; Way, Andy; Li, Hang; Zhang, Xiaojun; Liu, Qun; Wang, Longyue. - : The Association for Computational Linguistics, 2016. : Stroudsburg, PA, USA, 2016
|
|
Abstract:
Dropped Pronouns (DP) in which pronouns are frequently dropped in the source language but should be retained in the target language are challenge in machine translation. In response to this problem, we propose a semisupervised approach to recall possibly missing pronouns in the translation. Firstly, we build training data for DP generation in which the DPs are automatically labelled according to the alignment information from a parallel corpus. Secondly, we build a deep learning-based DP generator for input sentences in decoding when no corresponding references exist. More specifically, the generation is two-phase: (1) DP position detection, which is modeled as a sequential labelling task with recurrent neural networks; and (2) DP prediction, which employs a multilayer perceptron with rich features. Finally, we integrate the above outputs into our translation system to recall missing pronouns by both extracting rules from the DP-labelled training data and translating the DP-generated input sentences. Experimental results show that our approach achieves a significant improvement of 1.58 BLEU points in translation performance with 66% F-score for DP generation accuracy.
|
|
URL: http://dspace.stir.ac.uk/bitstream/1893/23459/1/N16-1113.pdf http://aclweb.org/anthology/N/N16/N16-1113.pdf http://hdl.handle.net/1893/23459
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|