• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (37)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 37 1 Perceptual clustering of high-pitched vowels in Chinese Yue Opera ... Zhang, Y; Nolan, Francis; Friedrichs, D. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2022 BASE Show details 2 Perceptual clustering of high-pitched vowels in Chinese Yue Opera Nolan, Francis; Zhang, Y; Friedrichs, D. - : Elsevier BV, 2022. : Department of Theoretical And Applied Linguistics, 2022. : Speech Communication, 2022 BASE Show details 3 The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2012 Herrmann, T.; Zhang, Y.; Waibel, A.. - : Association for Computational Linguistics, 2022 BASE Show details 4 Activated Epithelial FGF8 Signaling Induces Fused Supernumerary Incisors ... Chen, Y.; Wang, Z.; Lin, C.. - : SAGE Journals, 2021 BASE Show details 5 Activated Epithelial FGF8 Signaling Induces Fused Supernumerary Incisors ... Chen, Y.; Wang, Z.; Lin, C.. - : SAGE Journals, 2021 BASE Show details 6 FEASIBILITY AND ACCEPTABILITY OF USING VIDEOCONFERENCING FOCUS GROUPS IN SEXUAL HEALTH RESEARCH WITH CULTURALLY AND LINGUISTICALLY DIVERSE COMMUNITIES IN AUSTRALIA ; SEXUAL HEALTH [<Journal>] Wong, H; Jin, D; Wang, P. - : CSIRO PUBLISHING BASE Show details 7 Is sex lost in translation? Linguistic and conceptual issues in the translation of sexual and reproductive health surveys Wong, HTH; Wang, P; Sun, Y; Newman, CE; Vujcich, D; Vaughan, C; O'Connor, CC; Jin, D; Ogilvie, E; Zhang, Y; Mao, L; Carter, A. - 2021 Abstract: Translated questionnaires are increasingly used in population health research. Nevertheless, translation is often not conducted with the same rigour as the process of survey development in the original language. This has serious limitations and may introduce bias in question relevance and meaning. This article describes and reflects on the process of translating a large and complex sexual and reproductive health survey from English into Simplified Chinese. We interrogated assumptions embedded in taken-for-granted translation practice to locate the sociocultural origins of these assumptions. We discuss how terminology and expression related to sexual and reproductive health may lose their conceptual or linguistic significance during translation in three different ways. Firstly, meanings can be lost in the negotiation of meanings associated with linguacultural and geographical variations of terminology. Secondly, meanings can be lost in the clash between everyday and professional sexual and reproductive health discourses. Thirdly, meanings can be lost due to the design of the source questionnaire and the intended mode of survey administration. We discuss ways to help overcome the unavoidable translation challenges that arise in the process of translating English sexual and reproductive health surveys for migrants from non-English speaking backgrounds. Keyword: 1117 Public Health and Health Services; 1608 Sociology; 2002 Cultural Studies URL: https://doi.org/10.1080/13691058.2021.2016975 http://handle.unsw.edu.au/1959.4/unsworks_79347 BASE Hide details 8 Study of central exclusive [Image: see text] production in proton-proton collisions at [Formula: see text] and 13TeV Sirunyan, A. M.; Tumasyan, A.; Adam, W.... In: Eur Phys J C Part Fields (2020) BASE Show details 9 Partner selection in sustainable supply chains: a fuzzy ensemble learning model Wu, C.; Lin, C.; Barnes, D.. - : Elsevier, 2020 BASE Show details 10 Entropy Analysis of Short-Term Heartbeat Interval Time Series during Regular Walking Shi, B; Zhang, Y; Yuan, C. - : MDPI, 2019 BASE Show details 11 High-order intuitionistic fuzzy cognitive map based on evidential reasoning theory Zhang, Y.; Qin, J.; Shi, P.. - : IEEE, 2019 BASE Show details 12 A study on the asymmetric cylinder wall thickness difference discrimination by dolphins Feng, Wen; Zhang, Y.; Wei, Chong. - : ACOUSTICAL SOC AMER AMER INST PHYSICS, 2018 BASE Show details 13 Neural mechanisms for selectively tuning in to the target speaker in a naturalistic noisy situation Dai, B; Chen, C; Long, Y... In: Dai, B; Chen, C; Long, Y; Zheng, L; Zhao, H; Bai, X; et al.(2018). Neural mechanisms for selectively tuning in to the target speaker in a naturalistic noisy situation. Nature Communications, 9(1). doi:10.1038/s41467-018-04819-z. UC Irvine: Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/05f36564 (2018) BASE Show details 14 Bank Audit Fees and Asset Securitization Risks Cullen, G.; Gasbarro, D.; Monroe, G.S.... In: Cullen, G. <https://researchrepository.murdoch.edu.au/view/author/Cullen, Grant.html>, Gasbarro, D. <https://researchrepository.murdoch.edu.au/view/author/Gasbarro, Dominic.html>, Monroe, G.S., Shailer, G. and Zhang, Y. (2018) Bank Audit Fees and Asset Securitization Risks. AUDITING: A Journal of Practice & Theory, 37 (1). pp. 21-48. (2018) BASE Show details 15 Self-regulated learning of vocabulary in English as a Foreign Language Choi, Y; Zhang, D; Lin, C-H. - : English Language Education Publishing, 2018 BASE Show details 16 Dual Electrolytic Plasma Processing for Steel Surface Cleaning and Passivation [<Journal>] Yang, L. [Verfasser]; ZHANG, P. [Sonstige]; Shi, J. [Sonstige]. DNB Subject Category Language Show details 17 Pinyin or no pinyin: does access to word pronunciation matter in the assessment of Chinese learners’ vocabulary knowledge? Zhang, D; Lin, C-H; Zhang, Y. - : Taylor & Francis (Routledge), 2017 BASE Show details 18 Improving object and event monitoring on twitter through lexical analysis and user profiling Zhang, Y.; Szabo, C.; Sheng, Q.. - : Springer, 2016 BASE Show details 19 Motivation, strategy, and English as a foreign language vocabulary learning: A structural equation modelling study Zhang, Y; Lin, C-H; Zhang, D. - : Wiley, 2016 BASE Show details 20 Assessing the Prosody of Non-Native Speakers of English: Measures and Feature Sets Coutinho, E; Hönig, F; Zhang, Y. - : European Language Resources Association (ELRA), 2016 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 32 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0