2 |
Das sogenannte generische Maskulinum in der „Zeit im Bild“-Berichterstattung des ORF
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
"Es ist eigentlich mehr Konkurrenz als Überlegenheit"
|
|
|
|
Abstract:
Die vorliegende Masterarbeit behandelt den natürlichen Bilingualismus am Zentrum für Transla-tionswissenschaft. Anhand von Interviews mit passenden ProbandInnen soll geklärt werden, wie die natürliche Zweisprachigkeit im Rahmen der Studiengänge BA Transkulturelle Kommu-nikation und MA Translation am Zentrum für Translationswissenschaft gelebt wird. Zu Beginn wurden über mehrere Kapitel hinweg sämtliche relevanten theoretischen Konzepte und Begriffe der Linguistik (Spracherwerbs und Bilingualismus) und der Translation anhand wissenschaftli-cher Literatur aufgeschlüsselt und erklärt. Bei der Analyse wurden Erwartungen und Erfahrun-gen der Bachelor- und Master-StudentInnen durch nach Mayring (122015) gebildete Kategorien miteinander verglichen und ausgewertet. ; This master's thesis deals with natural bilingualism at the Center for Translation Studies. By means of interviews with suitable test persons, it is to be clarified how natural bilingualism is lived at the Center for Translation Studies within the framework of the degree programmes BA Transcultural Communication and MA Translation. To begin with, all relevant theoretical con-cepts and terms of linguistics (language acquisition and bilingualism) and translation are ana-lysed and explained over several chapters on the basis of scientific literature. In the course of the analysis, the expectations and experiences of the bachelor and master students are compared and evaluated using categories formed according to Mayring (122015).
|
|
Keyword:
17.06 Sprachwissenschaft: Allgemeines; 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines; 17.23 Mehrsprachigkeit; 17.31 Spracherwerb; 17.42 Sprachbeherrschung; 17.43 Zweitsprachenerwerb; Bilingualismus / Zweisprachigkeit / Spracherwerb / Erstsprache / Zweitsprache / Semilingualismus / Vorteile / Nachteile / Auswirkungen
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/61893/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
7 |
The closing diphthong /əʊ/ and the GOAT-GOAL distinction in Southern British standard usage
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Der Einsatz ideologisch aufgeladener politischer Sprache am Beispiel rechtspopulistischer Parteien im deutschsprachigen Raum
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Eltűnőben a falusi életre, hagyományokra és lakodalomra vonatkozó nyelvjárási szavak a Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei fiatal felnőttek és középkorúak szókincséből?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Developmental sequences in Austrian lower secondary learners' acquisition of English negation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Eine politolinguistische und bildlinguistische Analyse von rechtspopulistischen Wahlplakaten - ein Vergleich der AfD und FPÖ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Italienisch-deutscher Sprachkontakt im italienisch-österreichischen Grenzraum: Tarvisio und Arnoldstein im Vergleich
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The subtle art of creating a pleasant classroom atmosphere during 'in-person' and emergency remote foreign language lessons
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Zweisprachigkeit und Interferenzen beim Vom-Blatt-Dolmetschen
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Der Beitrag der sowjetischen (russisch-marxistischen) Forschung zur Bildung der Theorie sprachlicher "Plurizentrik" und zur Konzipierung des "österreichischen Deutsch" am Beispiel von Elise Riesel
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Die Sichtbarkeit der habsburgischen Machtpolitik in der Reliquienweisung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|