• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (113)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 Hits 41 – 60 of 113 41 Fachkommunikation von Reitlehrern zur Ausbildung des Reiters Nemcova, Adela. - 2016 BASE Show details 42 Von A wie Arschloch bis Z wie Zipfelklatscher Brandstetter, Teresa. - 2016 BASE Show details 43 Bachelor paper abstracts Hiegelsberger, Katrin. - 2016 BASE Show details 44 Übersetzung der juristischen Fachsprache Charkviani, Ekaterine. - 2016 Abstract: Die vorliegende Masterarbeit thematisiert die Übersetzung der juristischen Fachsprache. Unter den vielen stilistischen Besonderheiten, die die juristische Fachsprache besitzt, sind insbesondere sprachliche Einheiten wie Funktionsverbgefüge und Formulierungsmuster zu nennen. Durch die Entwicklung einer interdisziplinären Herangehensweise wird versucht zu klären, wie die genannten Phänomene ins Georgische übersetzt werden und mit welchen Schwierigkeiten translatorische Prozesse verbunden sind. Interdisziplinäre Verbindungen werden vor allem zwischen Sprach-, Kognitions- und Translationswissenschaft erstellt. Weil Deutsch und Georgisch zu verschiedenen Sprachtypen zählen, erscheint ein kontrastiver Vergleich des Deutschen und des Georgischen auf sprachtypologischer Grundlage relevant. Die Beschreibung der georgischen Sprache und der kontrastive Vergleich der deutschen und der georgischen Grammatik sollen die Unterschiede zwischen diesen Sprachen veranschaulichen. Die Grundannahme, dass die fachsprachliche Übersetzung ein vielschichtiger kognitiver Prozess ist und bestimmte Veränderungen auf verschiedenen grammatischen und lexikalischen Ebenen während der Translation stattfinden, wird anhand von konkreten Textbeispielen belegt. Ebenso spielt der Aspekt der Äquivalenzfindung eine große Rolle, welcher in einem speziellen Teil behandelt wird. Keyword: 17.13 Sprachtypologie; 17.24 Gruppensprachen; 17.45 Übersetzungswissenschaft; Fachsprache / Juristische Fachsprache / Fachübersetzen; Fachsprachen; Sondersprachen URL: http://othes.univie.ac.at/42412/ BASE Hide details 45 Auswirkungen des Parameters Akzent beim Simultandolmetschen am Beispiel des Französischen Hartmann, Philipp. - 2016 BASE Show details 46 ESP lessons of horticultural English Finker, Thomas. - 2016 BASE Show details 47 Analyse des Fachwortschatzes im Banking Kothbauer, Lukas. - 2016 BASE Show details 48 Analyse des Persönlichkeitsprofils von GebärdensprachdolmetscherInnen Von Aufschnaiter , Katharina. - 2015 BASE Show details 49 Jeder Fachlehrer ist auch Sprachlehrer Grabner, Maria. - 2015 BASE Show details 50 Die Spiegelung der Sprachenlandschaft Melillas im Schulsystem der Stadt Eidler, Stefanie. - 2015 BASE Show details 51 Mehrsprachigkeit und Chancengleichheit Arfa, Amina. - 2015 BASE Show details 52 Parts of speech in English as a lingua franca Osimk-Teasdale, Ruth. - 2015 BASE Show details 53 Make your words count Sorko, Maria-Christina. - 2015 BASE Show details 54 Austrian Airlines wirklich 'Austrian' Maselko, Mateusz. - 2015 BASE Show details 55 Linguistische Analyse und korpusbasierte Extraktion deutscher und russischer wissenshaltiger Kontexte Schumann, Anne-Kathrin. - 2014 BASE Show details 56 English-medium degree programmes in Austrian tertiary business studies Unterberger, Barbara Julia. - 2014 BASE Show details 57 Sprachsensibler Fachunterricht Fellner, Magdalena. - 2014 BASE Show details 58 Terminologiearbeit zum Thema 'Entstehung und Entwicklung des maurisch geprägten Andalusien in Deutsch und Englisch' Strommer, Emilia. - 2014 BASE Show details 59 Übersetzen von medizinischen Fachtexten in Österreich Kollmann, Katharina. - 2014 BASE Show details 60 Rechnungslegung nach IFRS/IAS 2008-2013 Popilka, Diana. - 2014 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 113 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0