| 1 |
Greenwashing ou écoblanchiment ? ... : Analyse lexicographique et terminologique d’une tendance de marché ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Didactique de la traduction : peut-on enseigner une démarche terminographique scientifique ?
|
|
|
|
In: Traductologie, terminologie et traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437290 ; Rosa Agost Canós; David ar Rouz. Traductologie, terminologie et traduction, Classiques Garnier, A paraître, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Traductologie, terminologie et traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03161204 ; Classiques Garnier, 2021, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Les possibilités de DiCoEnviro en version frames comme ressource pour la traduction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Les outils et les ressources numériques pour aborder la phraséologie en langues de spécialité
|
|
|
|
In: Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities » ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03175888 ; Journée d’études internationnale « Langues de spécialités et digital humanities », Dec 2020, Vérone, Italie (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Diversité des répétitions et des reformulations dans les interactions orales : défis analytiques et conception d’un outil de détection automatique
|
|
|
|
In: Langages, N 212, 4, 2018-12-18, pp.87-104 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Outils logiciels pour l'analyse de corpus textuels
|
|
|
|
In: Le doctorat en France : mode(s) d'emploi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01961766 ; Catherine Schnedecker; Angelina Aleksandrova. Le doctorat en France : mode(s) d'emploi, Peter Lang, pp.173-203, 2017, 978-2-8076-0623-4 ; https://www.peterlang.com/view/title/62708 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
CE QUE LA TECHNOLOGIE A CHANGÉ DANS L'ÉLABORATION D'UNE GRAMMAIRE DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES AFRICAINES ORALES
|
|
|
|
In: REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01413724 ; REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France), GIS, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
CE QUE LA TECHNOLOGIE A CHANGÉ DANS L'ÉLABORATION D'UNE GRAMMAIRE DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES AFRICAINES ORALES
|
|
|
|
In: REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01413724 ; REAF 201 : Afriques cosmopolites (4ème rencontres des études africaines en France), GIS, Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
How databases shape research ; How databases shape research: labial-velars distribution in Africa
|
|
|
|
In: 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01251122 ; 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8), WOCAL, Aug 2015, Kyoto, Japan (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
How databases shape research ; How databases shape research: labial-velars distribution in Africa
|
|
|
|
In: 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01251122 ; 8th World Congress of African Linguistics (WOCAL8), WOCAL, Aug 2015, Kyoto, Japan (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Lexicographie en ligne : les projets TLFi et DMF
|
|
|
|
In: Les dictionnaires à l’ère électronique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01115025 ; Les dictionnaires à l’ère électronique, Dario Villanueva, pour la Real Academia Espagnola, Nov 2014, Madrid, Espagne (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
" Matériaux pour la représentation de mots régionaux dans les ouvrages de référence québécois "
|
|
|
|
In: Journées liégeoises de Traitement des Sources galloromanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00939070 ; Journées liégeoises de Traitement des Sources galloromanes, Pascale Renders / Esther Baiwir, May 2013, Liège, Belgique (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
How to manage sound, physiological and clinical data of 2500 dysphonic and dysarthric speakers?
|
|
|
|
In: ISSN: 0167-6393 ; EISSN: 1872-7182 ; Speech Communication ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01317198 ; Speech Communication, Elsevier : North-Holland, 2012, 54 (5), pp.664-679. ⟨10.1016/j.specom.2011.04.002⟩ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Ontologies building from texts : A model-bases transformation approach ; Construction d'ontologies à partir de textes : une approche basée sur les transformations de modèles
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00786260 ; Autre. ISAE-ENSMA Ecole Nationale Supérieure de Mécanique et d'Aérotechique - Poitiers, 2012. Français. ⟨NNT : 2012ESMA0027⟩ (2012)
|
|
Abstract:
Since its emergence in the early 1990s, the notion of ontology has been quickly distributed in many areas of research. Given the promise of this concept, many studies focus on the use of ontologies in many areas like information retrieval, electronic commerce, semantic Web, data integration, etc. The effectiveness of all this work is based on the assumption of the existence of a domain ontology that is already built an that can be used. However, the design of such ontology is particularly difficult if you want it to be built in a consensual way. If there are tools for editing ontologies that are supposed to be already designed, and if there are also several platforms for natural language processing able to automatically analyze corpus of texts and annotate them syntactically and statistically, it is difficult to find a globally accepted procedure useful to develop a domain ontology in a progressive, explicit and traceable manner using a set of information resources within this area. The goal of ANR DaFOE4App (Differential and Formal Ontology Editor for Application) project, within which our work belongs to, was to promote the emergence of such a set of tools. Unlike other tools for ontologies development, the platform DaFOE presented in this thesis does not propose a methodology based on a fixed number of steps with a fixed representation of theses steps. Indeed, in this thesis we generalize the process of ontologies development for any number of steps. The interest of such a generalization is, for example, to offer the possibility to refine the development process by inserting or modifying steps. We may also wish to remove some steps in order to simplify the development process. The aim of this generalization is for instance, for the overall process of ontologies development, to minimize the impact of adding, deleting, or modifying a step while maintaining the overall consistency of the development process. To achieve this, our approach is to use Model Driven Engineering to characterize each step through a model and then reduce the problem of switching from one step to another to a problem of models transformation. Established mappings between models are then used to semi-automate the process of ontologies development. As all this process is stored in a database, we propose in this thesis, for Model Based Database (MBDB) because they can store both data and models describing these data, an extension for handling mappings. We also propose the query language named MQL (Mapping Query Language) in order to hide the complexity of the MBDB structure. The originality of the MQL language lies in its ability, through queries syntactically compact, to explore the graph of mappings using the transitivity property of mappings when retrieving informations. ; Depuis son émergence au début des années 1990, la notion d'ontologie s'est rapidement diffusée dans un grand nombre de domaines de recherche. Compte tenu du caractère prometteur de cette notion, de nombreux travaux portent sur l'utilisation des ontologies dans des domaines aussi divers que la recherche d'information, le commerce électronique, le web sémantique, l'intégration de données, etc. L'efficacité de tous ces travaux présuppose l'existence d'une ontologie de domaine susceptible d'être utilisée. Or, la conception d'une telle ontologie s'avère particulièrement difficile si l'on souhaite qu'elle fasse l'objet de consensus. S'il existe des outils utilisés pour éditer une ontologie supposée déjà conçue, et s'il existe également plusieurs plate-formes de traitement automatique de la langue permettant d'analyser automatiquement les corpus et de les annoter tant du point de vue syntaxique que statistique, il est difficile de trouver une procédure globalement acceptée, ni a fortiori un ensemble d'outils supports permettant de concevoir une ontologie de domaine de façon progressive, explicite et traçable à partir d'un ensemble de ressources informationnelles relevant de ce domaine. L'objectif du projet ANR DaFOE4App (Differential and Formal Ontologies Editor for Application), dans lequel s'inscrit notre travail, était de favoriser l'émergence d'un tel ensemble d'outils. Contrairement à d'autres outils de construction d'ontologies, la plate-forme DaFOE, présentée dans cette thèse, ne propose pas un processus de construction figé ni en nombre d'étapes, ni sur la représentation des étapes. En effet, dans cette thèse nous généralisons le processus de construction d'ontologies pour un nombre quelconque d'étapes. L'intérêt d'une telle généralisation étant, par exemple, d'offrir la possibilité de raffiner le processus de construction en insérant ou modifiant des étapes. On peut également souhaiter supprimer certaines étapes à fin de simplifier le processus de construction. L'objectif de cette généralisation est de minimiser l'impact de l'ajout, suppression ou modification d'une étape dans le processus global de construction d'ontologies, tout en préservant la cohérence globale du processus de construction. Pour y parvenir, notre approche consiste à utiliser l'Ingénierie Dirigée par les Modèles pour caractériser chaque étape au sein d'un modèle et ensuite ramener le problème du passage d'une étape à l'autre à un problème de mapping de modèles. Les mappings établis entre les modèles sont ensuite utilisés pour semi-automatiser le processus de construction d'ontologies. Ce processus de construction se faisant dans un contexte persistant de base de données, nous proposons dans cette thèse, d'une part, pour les bases de données dites à base de modèles (BDBM) du fait qu'elles permettent de stocker à la fois les données et les modèles décrivant ces données, une extension pour la prise en compte des mappings, et, d'autre part, nous proposons le langage de requête MQL (Mapping Query Language) qui, en masquant la complexité de l'architecture de la BDBM facilite son exploitation. L'originalité du langage MQL se trouve dans sa capacité, au travers de requêtes syntaxiquement compactes, à explorer transitivement tout ou partie du graphe de mappings lors d'une recherche d'informations.
|
|
Keyword:
[SPI.OTHER]Engineering Sciences [physics]/Other; Bases de données; Databases; Langages d'interrogation; Ontologies (Information retrieval); Ontologies (informatique); Query lagages (Computer science); Semantic web; Web sémantique
|
|
URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00786260
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00786260/document
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00786260/file/ISAE-ENSMA_2012-12-12_Thesis_TEGUIAK.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Exploitation des données numérisées pour un travail de recherche en étymologie
|
|
|
|
In: AFLS (Association for French Language Studies) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00628171 ; AFLS (Association for French Language Studies), Sep 2011, Nancy, France (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Modèle de structuration des relations lexicales fondé sur le formalisme des fonctions lexicales
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Presentation of WebBall and WebCal databases
|
|
|
|
In: Language Catalogue Workshop ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00728464 ; Language Catalogue Workshop, Feb 2010, Leipzig, Max Planck Institut für Evolutionary Anthropology, Germany (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Aliento ; : Corpus, Genres, Théories et Méthodes : construction d'une base de données
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00537848 ; Presses Universitaires de Nancy, pp.269, 2010, Aliento, Marie-Christine Bornes-Varol ; Marie-Sol Ortola (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Aliento ; : Corpus, Genres, Théories et Méthodes : construction d'une base de données
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00537848 ; Presses Universitaires de Nancy, pp.269, 2010, Aliento, Marie-Christine Bornes-Varol ; Marie-Sol Ortola (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
