| 1 |
Relaciones de sucesos, corpus digitales y extranjerismos
|
|
|
|
In: Hipogrifo; Vol. 9, Núm. 2 (2021); 961-979 ; Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro; Vol. 9, Núm. 2 (2021); 961-979 ; 2328-1308 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Estructura argumental preferida de construcciones transitivas con objeto directo léxico en la Historia de la lengua española
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Las palabras diacríticas y sus locuciones en la historia de la lengua española
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Relaciones de sucesos, corpus digitales y extranjerismos ; News Pamphlets, Digital Corpora and Loanwords
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Synchronic and historical study of the phrase "hacerse el harakiri" ; Estudio sincrónico e histórico de la locución verbal «hacerse el harakiri»
|
|
|
|
In: Journal of Linguistic Research; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 281-300 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 281-300 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Tradiciones discursivas, historia de la lengua española e historia del portugués brasileño. Fundamentos teóricos, principios metodológicos y aproximaciones descriptivas
|
|
|
|
In: Lexis, Vol 45, Iss 2 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The relationship between palatalisation and labial consonants in Castilian Spanish ; La relación entre la palatalización y las consonantes labiales en castellano
|
|
|
|
In: Loquens; Vol. 7 No. 1 (2020); e071 ; Loquens; Vol. 7 Núm. 1 (2020); e071 ; 2386-2637 ; 10.3989/loquens.2020.v7.i1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
El corpus de documentos de Ávila del Hispanic Museum and Library (siglos XV y XVI) : descripción y análisis paleográfico y gráfico-fonológico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La lengua de Mateo Alemán : estudio lingüístico e ideológico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Datation of the Lybro of magyka (Ms. 5-2-32, Colombina Library, Sevilla) ; Datación de la lengua del lybro de Magyka (MS. 5-2-32, Biblioteca Colombina, Sevilla)
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; Études Romanes; Vol. 29 (2020): Promenade et paysage dans les lettres romanes ; Studi Romanici; V. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; 1989-614X ; 0210-4911 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
CONSIDERACIONES EN TORNO AL VERSO ALEJANDRINO DESDE LA HISTORIA DE LA LENGUA
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 36 - ENERO 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
El fondo documental de la Historia de la Lengua Española de Ramón Menéndez Pidal ; The documents collected for the History of the Spain Language by Ramón Menéndez Pidal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Estudio lingüístico del epistolario de Dionisio Torruella Alujas (1895-1896) en el marco de la enseñanza del español en la Cataluña decimonónica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La conciencia lingüística del autor andaluz Francisco Delicado
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Study of Medial and Conceptional Orality in the Retrato de la Loçana andaluza ; Tracing the Oral in Hispanic Literatures
|
|
|
|
Abstract:
Abstract In this article, I analyse the orality of a sixteenth-century Spanish literary text, the Retrato de la Loçana andaluza (RLA), composed in Rome (1524) by the Andalusian priest Francisco Delicado. This work reflects the multilingual situation of Rome during that time and is also an example of a text specifically designed to be read aloud in public. The following hypothesis has been proved: the RLA is a remarkable example of a text written in sixteenth-century Spanish that can be used for studying both medial and conceptional orality (as defined by Koch and Oesterreicher 2007). The text of the only surviving antique copy of this book was consciously written taking into account its way of dissemination: public reading (aloud in groups). Furthermore, Delicado uses features of the spoken language to portray characters and communicative situations, and to imitate the mechanisms and strategies of oral dialogicity. ; Resumen En este artículo, analizo la oralidad de un texto literario español del siglo XVI, el Retrato de la Loçana andaluza (RLA), compuesto en Roma (1524) por Francisco Delicado. Esta obra refleja la situación plurilingüe de la Roma de aquel tiempo, y además es un texto gráficamente configurado para ser leído en voz alta. Se demuestra la siguiente hipótesis: el RLA es un ejemplo excepcional de un texto escrito en el siglo xvi que puede usarse para estudiar la oralidad medial y concepcional (los dos tipos de oralidad distinguidos por Koch y Oesterreicher 2007). La configuración gráfica de la única copia antigua de este libro fue concebida teniendo en cuenta su modo de transmisión: la lectura en voz alta ante un grupo de lectores-oyentes. Asimismo, Delicado utiliza rasgos de la lengua oral para caracterizar personajes y situaciones comunicativas, así como para imitar los mecanismos y estrategias de la dialogicidad oral.
|
|
Keyword:
16th century; Caracterización lingüística; Historia de la lengua española; Historial sociolinguistics; History of the Spanish language; Linguistic characterization; Oralidad; Orality; Siglo XVI; Sociolingüística histórica
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10481/63212
https://doi.org/10.3828/bhs.2019.69
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
El Diccionario de la Academia y su tiempo: DRAE 1817-DRAE 1852 ; The Dictionary of the Academia and its time: DRAE 1817-DRAE 1852
|
|
Clavería, Gloria. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
El DRAE (1817-1852) a través de la prensa española ; The DRAE (1817-1852) through the Spanish press
|
|
Puche Lorenzo, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Los diálogos bilingües de los ss. XVII y XVIII como instrumentos de aprendizaje de aspectos gramaticales y pragmáticos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Sobre sintagmas nominales reiterativos y reasuntivos en documentación notarial malagueña de los siglos XVI a XIX
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Los textos periodísticos traducidos del francés (1830-1845): Lengua y tradicionalidad
|
|
|
|
In: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN 2014-1408, Nº. 9, 2019 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística), pags. 145-178 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
