41 |
On the front line? Metaphors of War and Violence in Academic Libraries
|
|
|
|
In: Canadian Journal of Academic Librarianship; Vol 5 (2019): including Special Focus on Research and Scholarship; 1-20 ; Revue canadienne de bibliothéconomie universitaire; Vol. 5 (2019): incluant un dossier thématique sur la recherche et l'érudition; 1-20 ; 2369-937X (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Inscrire l'inconnaissable : anomalies métaphoriques au sein de l'expérience mystique
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Conceptualisation indices in health and life sciences translation: An experientialist approach
|
|
Vandaele, Sylvie. - : Universitat d'Alacant, 2019. : Universitat Jaume I, 2019. : Universitat de València, 2019
|
|
Abstract:
Conceptual metaphors, as theorized by George Lakoff, are essential to scientific and biomedical thought. They express themselves in speech through metaphorical expressions. Understanding conceptual metaphors is critical for translators. Several years ago we proposed the concept of conceptualization index, which is the linguistic element by which metaphor operates. This article begins with a description of the experiential framework used for a number of studies realized in biomedicine and life sciences. Then, the predicative, quasi-predictive, and non-predictive conceptualization indices are distinguished. Finally, the general principles deduced from the set of data are presented. ; Conceptual metaphors, as theorized by George Lakoff, are essential to scientific and biomedical thought. They express themselves in speech through metaphorical expressions. Understanding conceptual metaphors is critical for translators. Several years ago we proposed the concept of conceptualization index, which is the linguistic element by which metaphor operates. This article begins with a description of the experiential framework used for a number of studies realized in biomedicine and life sciences. Then, the predicative, quasi-predictive, and non-predictive conceptualization indices are distinguished. Finally, the general principles deduced from the set of data are presented.
|
|
Keyword:
conceptual metaphor and metonymy; conceptualisation index; fictive and factive representations; indice de conceptualization; métaphore et métonymie conceptuelles; predicative and non-predicative units; quasi-predicative unit; unités prédicatives ou non-prédicatives; unités quasi-prédicatives
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10234/181724 https://doi.org/10.6035/MonTI.2018.10.9
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
44 |
METAPHORES BIMODALES ET RAISONNEMENT COLLECTIF ; METAPHORES BIMODALES ET RAISONNEMENT COLLECTIF: ATOUTS D’UNE METHODOLOGIE INCLUANT LE LOGICIEL DE TRANSCRIPTION ET D’ANNOTATION MULTIMODALES ELAN®
|
|
|
|
In: CEDIL18 : Qu'a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02021661 ; CEDIL18 : Qu'a changé le numérique ? Perspectives linguistiques et didactiques, May 2018, Grenoble, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
La pratique philosophique à l'oral transforme-t-elle l'écriture spontanée des élèves ? Etude d'écrits au collège chez des élèves philosophant à partird’œuvres d'art
|
|
|
|
In: 11e Colloque International RIPSYDEVE : Psychologie du Développement : Environnements, Innovations ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01895377 ; 11e Colloque International RIPSYDEVE : Psychologie du Développement : Environnements, Innovations, May 2018, Lille, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Brevity and Britishness : Translating Clichés from English to French ; "Brévitude" et "britannitude" : la traduction des clichés de l'anglais au français
|
|
|
|
In: Les temps de la fulgurance : forces et fragilités de la forme brève ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01773478 ; Les temps de la fulgurance : forces et fragilités de la forme brève, Cirpall université d'Angers, Apr 2018, Angers, France ; http://cirpall.univ-angers.fr/fr/les-activites/actualites/colloques/colloque-fulgurance.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
The Scientific Revolution, A Historiographical Inquiry ; Note su alcuni elementi della lingua italiana delle scienze naturali nei secoli XVI e XVII
|
|
|
|
In: Le vie dell'italiano. XXIII Convegno AIPI (Associazione Internazionale Professori di italiano) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02161530 ; Le vie dell'italiano. XXIII Convegno AIPI (Associazione Internazionale Professori di italiano), Università per Stranieri di Siena, Sep 2018, Sienne, Italy. pp.1450 - 1630 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
De Jules Verne à Marcel Proust : l’influence de Vingt mille lieues sous les mers ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0986-2226 ; Bulletin de la Société Jules Verne ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02169119 ; Bulletin de la Société Jules Verne, Société Jules Verne, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
L'imaginaire géographique. Essai de géographie littéraire.
|
|
Dupuy, Lionel. - : HAL CCSD, 2018. : Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, 2018
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02048860 ; Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, 2018, 2-35311-097-5 ; https://web.univ-pau.fr/RECHERCHE/SET/IMAGINAIRE/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
La simbología del ciruelo en la fraseología del chino ; The symbolism of plum in chinese phraseology ; La symbologie du prunier dans la phraséologie du chinois
|
|
|
|
In: Pragmalingüística 2017, n. 25, pp. 311-329 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МЕТАФОР В БРИТАНСКОМ КОРПУСЕ ТЕКСТОВ: КОЛОКОЛА ПОБЕДЫ И RUSSIA’S V-DAY
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
L’expression des émotions dans un dictionnaire yulu (Afrique centrale)
|
|
|
|
In: Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01487237 ; N. Tersis & P. Boyeldieu. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, Peeters, pp.501-529, 2017, 978-90-429-3452-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
MEASUREMENTS OF TIME, WOMMAN SACRED: PRAGMATIC OF GENESIS ; MENSURABILITÉ DU TEMPS, SACRALITÉ DE LA FEMME : PRAGMATIQUE DE LA GENÈSE
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01552247 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
A propos du fonctionnement syntaxique des verba sonandi en anglais
|
|
|
|
In: Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux – Cultures, lexique, syntaxe, sémantique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01372955 ; Irina Kor-Chahine; Jean-Marie Merle; Ekaterina Rakhilina. Verba sonandi : étude de la représentation linguistique des cris d'animaux – Cultures, lexique, syntaxe, sémantique, p. 99-112, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Exemples de reformulations attestées d’un parler “A.L.S.©” dans un autre
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01569855 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Un personnage d'Albert Camus dans " LA PESTE ", à diagnostiquer avec l'A.L.S.©
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01576276 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Les dix parlers proposés par l'Analyse des Logiques Subjectives©
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01570425 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
PRAGMATIQUE DU POÈME : VOYELLES, OU LA MÉTAPHORE DÉICTIQUE
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01635991 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|