| 121 |
Translating Caribbean Orality
|
|
|
|
In: ADFL Bulletin Online ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00550169 ; ADFL Bulletin Online, 2010, 41 (2), pp.35-41 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 122 |
Le concept de traducteur-conteur
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02182294 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2010, Oralité et écrit en traduction, Juillet (15), pp.55-79 ; http://glottopol.univ-rouen.fr/numero_15.html#res_barbin (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 123 |
Les particules illocutoires, variables d'ajustement de la traduction sous-titrante
|
|
|
|
In: ISSN: 1961-9057 ; Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02447361 ; Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA, CIERA, 2010, Postkolonial ; https://journals.openedition.org/trajectoires/578 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 124 |
Construction d'une altérité discursive dans un corpus romanesque ; : La Trilogie de Naguib Mahfouz
|
|
|
|
In: Oralités et écritures: approches linguistiques et didactiques ; Construction d'une altérité discursive dans un corpus romanesque ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00523891 ; Construction d'une altérité discursive dans un corpus romanesque, Sep 2010, Potsdam, Allemagne. pp.112 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 125 |
Les motifs sonores dans la littérature africaine europhone : exemple et jalons théoriques dans une perspective traductive
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 126 |
Vedic ritual as medium in ancient and pre-colonial South Asia: its expansion and survival between orality and writing
|
|
|
|
In: Veda-Vedāṅga et Avesta entre oralité et écriture. Travaux de symposium international : Le livre. La Roumanie. L'Europe. Troisième édition - 20-24 septembre 2010, III/A ; Veda-Vedāṅga et Avesta entre oralité et écriture. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00673190 ; Veda-Vedāṅga et Avesta entre oralité et écriture., Sep 2010, Bucarest, Romania. pp.147- 183 147- 183 147-183 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 127 |
Troubles du comportement alimentaire et troubles d'articulation : quelles relations ?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 128 |
Louis XI le plaisantin dans les Contes drolatiques de Balzac
|
|
|
|
In: Louis XI, une figure controversée. Actes du colloque du Centre d'Études Médiévales et Dialectales de Lille III, pp. 147-160 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 129 |
Poèmes au collège : ça bouge dans le corpus.
|
|
|
|
In: Le français aujourd'hui, n 169, 2, 2010-06-01, pp.39-48 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 130 |
L'appropriation de l'écriture dans deux villages nahua du centre du Mexique
|
|
|
|
In: Langage et société, n 133, 3, 2010-09-20, pp.83-99 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 131 |
The Chronicle of Morea, narratives Stuctures and Past Tenses ; La Chronique de Morée, Structures narratives et temps du révolu
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00839001 ; Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 132 |
San readings. The novels of Tahar Ben Jelloun ; Lectures de sable. Les récits de Tahar Ben Jelloun
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00421948 ; Littératures. Université Rennes 2; Université de Craiova, 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 133 |
Les chaînes de clitiques : l'outil informatique au service de l'analyse comparative
|
|
|
|
In: Mémoires du terrain : enquêtes, matériaux, traitement des données ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01239499 ; Mémoires du terrain : enquêtes, matériaux, traitement des données, Francis MANZANO, Mar 2009, Lyon, France. pp.157-177 ; http://facdeslangues.univ-lyon3.fr/memoires-du-terrain-enquetes-materiaux-traitement-des-donnees-294107.kjsp?RH=INS-LANcel_arch (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 134 |
The reflection of spoken language in French and German print media ; Le reflet de la langue parlée dans la presse écrite française et allemande
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01334730 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2009. Français. ⟨NNT : 2009PA030113⟩ (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 135 |
Linguistique et développement. Et si, pour sortir du malentendu, le dialogue interculturel avait besoin d'un nouvel outil ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1296-0144 ; La Grande Oreille : La revue des arts de la parole ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02410484 ; La Grande Oreille : La revue des arts de la parole , D'une Parole à l'Autre 2009, pp.39-41 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 136 |
The Chronicle of Morea, narratives Stuctures and Past Tenses ; La Chronique de Morée, Structures narratives et temps du révolu
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00839001 ; Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 137 |
Linguistique et développement. Et si, pour sortir du malentendu, le dialogue interculturel avait besoin d'un nouvel outil ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1296-0144 ; La Grande Oreille : La revue des arts de la parole ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02410484 ; La Grande Oreille : La revue des arts de la parole , D'une Parole à l'Autre 2009, pp.39-41 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 138 |
Propositions de stimulations oro-faciales de l'enfant prématuré de 1 à 7 mois d'âge corrigé : impact sur le développement de l'oralité et l'évolution des interactions mère-enfant
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 139 |
Translating culture: Charles Mungoshi's Waiting for the Rain
|
|
|
|
In: Cultural Transformations in the English-Speaking World ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00481144 ; Cultural Transformations in the English-Speaking World, Mar 2008, Aix-en-Provence, France. pp.116-128 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 140 |
Pratiques d'enquêtes
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01422099 ; France. Presses de l'Inalco, pp.475, 2008, Cahiers de littérature orale ; https://clo.revues.org/61 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
