| 1 |
Die Kodifizierungsdiskussion des Sardischen - ein historischer Abriss mit Fokus auf die 2000er-Jahre
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Judenspanisch in der Türkei - eine Sprache zwischen Verfall, Erhalt und Veränderung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
From language standards to a Standard Language: The case of Modern Greek
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Lost in translation, found in transliteration : books, censorship, and the evolution of the Spanish and Portuguese Jews' Congregation of London as a linguistic community, 1663-1810
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Aproximació a la cronologia de la substitució lingüística a Oriola durant el segle XVII
|
|
Montoya-Abat, Brauli. - : University of California, Santa Barbara. Department of Spanish and Portuguese, 2018. : Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2018
|
|
Abstract:
Aquest treball pretén assajar una datació de l’extinció del català a la ciutat d’Oriola a partir de la documentació històrica que recull paraules literals reportades a les actes de judicis. El procés de minorització del català davant del castellà es produeix durant el segle XVII, durant el qual els documents aplegats donen informació de tres etapes (1603-1615 / 1648-1653 / 1676-1696). Durant la darrera etapa el català esdevé una llengua clarament minoritària que s’ha refugiat entre les classes populars dels dos barris extrems de la ciutat: el Raval Roig i el Ravalet. Calculant els cicles vitals dels “darrers parlants” que deixen el seu testimoniatge oral a les actes judicials, proposem que el català viuria a Oriola fins al segon decenni del segle XVIII. ; This paper aims to rehearse a date of extinction of Catalan in the city of Oriola based on historical documentation that includes literal words reported in court proceedings. The process of minorization of Catalan against Castilian takes place during the seventeenth century, when the collected documents give information about three stages (1603-1615 / 1648-1653 / 1676-1696). During the last stage, Catalan becomes a clearly minority language that has taken refuge between the popular classes of the two extreme districts of the city: Raval Roig and Ravalet. By calculating the vital cycles of the "last speakers" that leave their oral testimony to court proceedings, we propose that Catalan live in Oriola until the second decade of the 18th century.
|
|
Keyword:
Catalan language; Filología Catalana; Història social de la llengua; Historical sociolinguistics; Linguistic obsolescence; Llengua catalana; Obsolescència lingüística; Oriola; Social history of language; Sociolingüística històrica
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10045/91910
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
