| 1 |
Promoting English movie as a means of enhancing EFL learners’ cultural competence
|
|
|
|
In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 7, Iss 1, Pp 186-201 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
British English in American Movies: the Smart, the Bad and the Exotic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
The American Movie Corpus
|
|
Forchini, Pierfranca (orcid:0000-0003-1900-9825). - : Educatt Università Cattolica del Sacro Cuore, 2021. : country:ITA, 2021. : place:Milano, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
British English and Characterization in American Movies
|
|
Seracini, Francesca (orcid:0000-0003-3769-773X). - : EDUCatt, 2021. : country:ITA, 2021. : place:Milano, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The language of leadership in American movies: a corpus-driven analysis with the AntConc concordancer
|
|
Seracini, Francesca (orcid:0000-0003-3769-773X). - : EDUCatt, 2021. : country:ITA, 2021. : place:Milano, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The American Movie Corpus: A Tool for the Development of Spoken Lexico-Grammatical Competence
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Learning the Genre “Summary” by Undergraduate French Language Students: A Didactic Device at the Service of Academic Literacy
|
|
|
|
In: Signum: Estudos da Linguagem, Vol 24, Iss 1, Pp 117-135 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Subjective Evaluation of Comprehensibility in Movie Interactions
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference ; 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03536555 ; 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), European Language Resources Association (ELRA), May 2020, Marseille, France. pp.2348-2357 ; https://aclanthology.org/2020.lrec-1.286/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Analysis of Deixis in the Subtitle Movie of “First Kiss”
|
|
|
|
In: LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal, Vol 10, Iss 1, Pp 111-132 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The Jews in Hollywood: Altering Image through Religious Movies
|
|
|
|
In: Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature, Vol 19, Iss 2, Pp 202-221 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
STRATEGIES AND TECHNIQUES IN THE TRANSLATION OF MOVIE TITLES (AN ENGLISH-RUSSIAN COMPARATIVE CASE STUDY)
|
|
|
|
In: Studies in Linguistics, Culture, and FLT, Vol 7, Pp 59-70 (2019) (2019)
|
|
Abstract:
The purpose of the present article is to popularize the findings and observations acquired from a corpus-based comparative case study of 200 English language titles and their officially promoted Russian-language versions. The study observes and analyzes on a comparative basis the strategies and techniques employed in the translation of movie titles in the specific context of English-Russian translation. As a result of the nature of the study and its predominantly qualitative character, the results and observations are not intended to be representative or conclusive, but rather to provide a glance into the process of translation within a specific context, through the prism of a systematic classification of strategies and techniques. Due to volume limitations, the proposed article includes detailed analysis of only 10 titles excerpted from the entire corpus. These examples have been selected by the authors as representative to a large degree of the case study findings.
|
|
Keyword:
english-russian translation; Language and Literature; movie titles; P; translation strategies; translation techniques
|
|
URL: https://doaj.org/article/6ff7a78f9caa453fbcbee008cd6f9b63
https://doi.org/10.46687/SILC.2019.v07.005
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Ethical Dilemmas as Seen Through the Major Characters Reflected in "The Danish Girl" Movie Screenplay Written by Lucinda Coxon
|
|
|
|
In: Rainbow: Journal of Literature, Linguistics and Culture, Vol 8, Iss 2, Pp 75-84 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Supplementary Materials For "Creating A Frequency Dictionary Of Spoken Hebrew" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Supplementary Materials For "Creating A Frequency Dictionary Of Spoken Hebrew" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The Study of Translation Strategies of Oscar Movie Titles
|
|
Zhu, Mengtang. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
SHORT MOVIE PRODUCTION TO ENCOURAGE ASIAN DIGITAL NATIVES TO SPEAK ENGLISH
|
|
|
|
In: LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal, Vol 8, Iss 1, Pp 78-90 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
A Study of English to Chinese Translated Movie Titles Perceptions in China
|
|
Guo, Shangyang. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Analyse et création de films d'animation en Français Langue Etrangère (FLE).
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00877206 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2013, 2, pp.69-80 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
The teaching applicability of movies and the strength of Multi-Dimensional Analysis (MDA)
|
|
Forchini, Pierfranca (orcid:0000-0003-1900-9825). - : EDUCatt, 2013. : country:ITA, 2013. : place:Milano, 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Adding a Capability to Extract Sentiment from Text Using HanDles
|
|
|
|
In: DTIC (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
