1 |
Not…Until across European Languages: A Parallel Corpus Study
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 56 (2022)
|
|
Abstract:
We present a parallel corpus study on the expression of the temporal construction ‘not…until’ in a sample of European languages. We use data from the Europarl corpus and create semantic maps by multidimensional scaling, in order to analyze cross-linguistic and language-internal variation. This paper builds on formal semantic and typological work, extending it by including conditional constructions, as well as connectives of the type as long as. In an investigation of 7 languages, we find that (i) languages use many more different constructions to convey this meaning than was expected from the literature; and (ii) the combination of polarity marking (negation/assertion) strongly correlates with the type of connective. We corroborate our results in a larger sample of 21 European languages. An analysis of clusters and dimensions of the semantic maps based on the enlarged dataset shows that connectives are not randomly distributed across the semantic space of the ‘not…until’-domain.
|
|
Keyword:
compositionality; cross-linguistic variation; linkage; multidimensional scaling; polarity; temporal connectives
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/languages7010056
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
The Impacts of a Prototypical Home Visiting Program on Child Skills
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The Brevity Law as a Scaling Law, and a Possible Origin of Zipf’s Law for Word Frequencies
|
|
|
|
In: Entropy ; Volume 22 ; Issue 2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Predicting the Humorousness of Tweets Using Gaussian Process Preference Learning ; Identificando el humor de tuits utilizando el aprendizaje de preferencias basado en procesos gaussianos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
How culture and society are communicatively constituted: A reflection on 40 years of linguistic anthropology
|
|
|
|
In: Langage et société, N 172, 1, 2020-12-23, pp.125-148 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Treatment Effects and the Measurement of Skills in a Prototypical Home Visiting Program
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Language Orientations of Chilean Secondary Students in Relation to the Study of English as a Foreign Language
|
|
|
|
In: Colombian Applied Linguistics Journal, Vol 22, Iss 2, Pp 142-156 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Variability in tonal realisation in Singapore English intonation
|
|
|
|
In: International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2019) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02139018 ; International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2019), Aug 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The common patterns of abundance: the log series and Zipf's law.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The common patterns of abundance: the log series and Zipf's law.
|
|
|
|
In: Frank, Steven A. (2019). The common patterns of abundance: the log series and Zipf's law. F1000Research, 8, 334. doi:10.12688/f1000research.18681.1. UC Irvine: Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/1v66d23z (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
lbechberger/LearningPsychologicalSpaces: Study on Multidimensional Scaling and Neural Networks on the NOUN Dataset ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Mokken Scaling and Vocal Fatigue Index- Insights in to the Complex Nature of Vocal Fatigue
|
|
|
|
In: ETSU Faculty Works (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Linguistic Laws in Speech: The Case of Catalan and Spanish
|
|
|
|
In: Entropy ; Volume 21 ; Issue 12 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Employing Geographical Principles for Sampling in State of the Art Dialectological Projects
|
|
|
|
In: Journal of Linguistic Geography ; 1 ; 2 ; 96-114 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Transforming acoustic vowel data : A comparison of methods, using multi-dimensional scaling
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Technology-based Intervention in L2 Reading Comprehension: Toward Digital Scaffolding
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Chinese L2 acquisition of sense relatedness for shàng “to go up”
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Can goal attainment scaling (GAS) accurately identify changes in social communication impairments following TBI?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Ideological Scaling of Social Media Users: A Dynamic Lexicon Approach
|
|
|
|
In: ISSN: 1047-1987 ; EISSN: 1476-4989 ; Political Analysis ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03420818 ; Political Analysis, Oxford University Press (OUP), 2018, 26 (4), pp.457-473. ⟨10.1017/pan.2018.30⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|