• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Boulianne, Gilles (1)
    • Brinklow, Nathan Thanyehténhas (1)
    • Child, Sara (1)
    • Cox, Christopher (1)
    • Davis, Fineen (1)
    • Désilets, Alain (1)
    • Farley, Benoît (1)
    • Gupta, Vishwa (1)
    • Huggins-Daines, David (1)
    • Joanis, Eric (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2020 (1)
  • 
    Medium:
    
    • Online (1)
  • 
    Type:
    
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 1 of 1 1 The Indigenous Languages Technology Project at NRC Canada: an empowerment-oriented approach to developing language software ... Kuhn, Roland; Davis, Fineen; Désilets, Alain; Joanis, Eric; Kazantseva, Anna; Knowles, Rebecca; Littell, Patrick; Lothian, Delaney; Pine, Aidan; Running Wolf, Caroline; Santos, Eddie; Stewart, Darlene; Boulianne, Gilles; Gupta, Vishwa; Maracle, Owennatekha Brian; Martin, Akwiratékha’; Cox, Christopher; Junker, Marie-Odile; Sammons, Olivia; Torkornoo, Delasie; Brinklow, Nathan Thanyehténhas; Child, Sara; Farley, Benoît; Huggins-Daines, David; Rosenblum, Daisy; Souter, Heather. - : National Research Council of Canada. Digital Technologies, 2020 Abstract: This paper describes a three-year project at the National Research Council of Canada aimed at developing software to assist Indigenous communities in their efforts to preserve their languages and extend their use. The project aimed to work within the empowerment paradigm, where the linguistic goals of communities have at least equal weight with those of the researchers, and where collaboration with communities is central. Because many of the technological directions we took were in response to community needs, the project ended up as a collection of diverse subprojects, including the creation of a sophisticated framework for building verb conjugators for highly inflectional polysynthetic languages (a verb conjugator for Kanyen’kéha, in the Iroquoian language family, was built in the framework), release of what is probably the largest available corpus of sentences in a polysynthetic language (Inuktut) aligned with English sentences and experiments with machine translation (MT) systems trained on this corpus, ... : Ce rapport technique décrit un projet de trois ans au Conseil national de recherches du Canada pour le développement de logiciels visant à soutenir les communautés autochtones dans leurs efforts de préservation et de revitalisation de leurs langues. Ce projet s’efforce de respecter le principe de l’autonomisation : l’importance accordée aux objectifs linguistiques des communautés est supérieure ou égale à celle accordée à ceux des chercheurs et la collaboration avec les communautés est centrale. Puisque beaucoup des orientations technologiques ont été choisies en réponse aux besoins des communautés, le projet a donné lieu à divers sous-projets, notamment : la création d’une plateforme pour créer des conjugueurs pour les langues polysynthétiques hautement flexionnelles (un conjugueur pour la langue iroquoienne kanyen'kéha a été développé à l’aide de cette plateforme); la publication d’un corpus bilingue inuktut–anglais, qui est probablement le plus grand corpus de phrases disponible pour une langue ... URL: https://dx.doi.org/10.4224/40001304 https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=d4f10144-c711-43c5-b80b-5ace7df5e68b BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 1 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0