• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Sprache, Linguistik (12)
    • Terminologielehre (10)
    • Übersetzung (10)
    • Fachsprache (8)
    • Fachsprachenübersetzung (7)
    • Jurisprudenz (Fachsprache) (6)
    • Terminologiedatenbank (6)
    • Kongresse / Workshops (5)
    • Einführungen (3)
    • Europa (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Mayer, Felix (39)
    • Mayer, Felix [Herausgeber] (9)
    • Schmitz, Klaus-Dirk (4)
    • Arntz, Reiner (3)
    • Baur, Wolfram [Herausgeber] (3)
    • Coluccia, Stefania (3)
    • Mayer, Felix [Verfasser] (3)
    • Arntz, Reiner [Verfasser] (2)
    • Budin, Gerhard (2)
    • Eichner, Brigitte [Herausgeber] (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2019 (2)
    • 2018 (1)
    • 2014 (2)
    • 2013 (5)
    • 2012 (2)
    • 2011 (1)
    • 2010 (2)
    • 2009 (4)
    • 2008 (1)
    • 2005 (3)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Print (48)
    • Online (3)
  • 
    Type:
    
    • Book (35)
    • Article (16)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 51 1 Übersetzen und Dolmetschen 4.0: neue Wege im digitalen Zeitalter : Tagungsband der 3. Internationalen Fachkonferenz des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ), Bonn, 22. bis 24. November 2009 = Translating and interpreting 4.0: new ways in the digital age Baur, Wolfram [Herausgeber]; Mayer, Felix [Herausgeber]. - Berlin : BDÜ Fachverlag, 2019 DNB Subject Category Language Show details 2 Schöpferische Sprache und Rhythmus Mayer, Felix [Verfasser]; Simenauer, Erich [Herausgeber]. - Berlin/Boston : De Gruyter, 2019 DNB Subject Category Language Show details 3 Parallel Corpora, Terminology Extraction and Machine Translation Volk, Martin In: Volk, Martin (2018). Parallel Corpora, Terminology Extraction and Machine Translation. In: 16. DTT-Symposion. Terminologie und Text(e), Mannheim, 22 March 2018 - 24 March 2018, 3-14. (2018) Abstract: In this paper we first give an overview of parallel corpus annotation, alignment and retrieval. We present standard annotation methods such as Part-of-Speech tagging, lemmatization and dependency parsing, but we also introduce language-specific methods, e.g. for dealing with split verbs or truncated compounds in German. We argue for careful sentence and word alignment for parallel corpora. And we explain how word alignment is the basis for a wide range of applications from translation variant ranking to terminology extraction. We conclude with a discussion of the latest developments in Machine Translation. Keyword: 000 Computer science; 410 Linguistics; Institute of Computational Linguistics; knowledge & systems URL: https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/150769/1/Volk__Parallel_Corpora_Term_Extraction_MT_v01.pdf https://doi.org/10.5167/uzh-150769 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/150769/ BASE Hide details 4 Aus Tradition in die Zukunft : Perspektiven der Translationswissenschaft. Festschrift für Christiane Nord Mayer, Felix [Herausgeber]; Nord, Britta [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2014 DNB Subject Category Language Show details 5 Man vs. Machine? - Volume 1 & Volume 2 : Proceedings of the XXth FIT World Congress, Berlin 2014 Baur, Wolfram [Herausgeber]; Eichner, Brigitte [Herausgeber]; Kalina, Sylvia [Herausgeber]. - Berlin : Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), 2014 DNB Subject Category Language Show details 6 Aus Tradition in die Zukunft : Perspektiven der Translationswissenschaft ; Festschrift für Christiane Nord Mayer, Felix [Herausgeber]; Nord, Christiane [Gefeierter]. - Berlin : Frank & Timme, 2013 DNB Subject Category Language Show details 7 Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht : Für Reiner Arntz zum 65. Geburtstag Krings, Hans P. [Herausgeber]; Mayer, Felix [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2013 DNB Subject Category Language Show details 8 Aus Tradition in die Zukunft : Perspektiven der Translationswissenschaft ; Festschrift für Christiane Nord Mayer, Felix (Herausgeber); Nord, Christiane (Gefeierter). - Berlin : Frank & Timme, 2013 UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological databases Mayer, Felix In: Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie international de lexicographie (HSK 5.4) (2013), 1461-1480 IDS OBELEX meta Show details 10 In Memoriam Professor Dr. Reiner Arntz : 21. 04. 1943 - 10. 12. 2012 Mayer, Felix; Barczaitis, Rainer; Krings, Hans P. In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 58 (2013) 1, 260-261 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 Übersetzen in die Zukunft : Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation ; Tagungsband der 2. Internationalen Fachkonferenz des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Berlin, 28. - 30. September 2012 Baur, Wolfram [Herausgeber]; Eichner, Brigitte [Herausgeber]; Kalina, Sylvia [Herausgeber]. - Berlin : BDÜ-Fachverl., 2012 DNB Subject Category Language Show details 12 Übersetzen in die Zukunft : Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation ; Tagungsband der 2. Internationalen Fachkonferenz des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Berlin, 28. - 30. September 2012 Baur, Wolfram (Hrsg.); Eichner, Brigitte (Hrsg.); Kalina, Sylvia (Hrsg.). - Berlin : BDÜ-Fachverl., 2012 UB Frankfurt Linguistik Show details 13 BONS CAMINHOS PARA CHEGAR AO TERMO: PROCESSO CENTRAL NO TRABALHO TERMINOLÓGICO VOLTADO PARA A TRADUÇÃO ENTRE A PRÁTICA E O ENSINO Mayer, Felix In: Organon; v. 25, n. 50 (2011): TERMISUL 20 anos: Terminologia, Terminografia e Tradução ; 2238-8915 ; 0102-6267 (2011) BASE Show details 14 Best Practices in der Terminologiearbeit : Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 Mayer, Felix [Herausgeber]. - 2010 DNB Subject Category Language Show details 15 Best Practices in der Terminologiearbeit : Akten des Symposions Heidelberg, 15. - 17. April 2010 Mayer, Felix (Hrsg.). - München [u.a.] : Dt. Terminologie-Tag, 2010 UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Einführung in die Terminologiearbeit Arntz, Reiner [Verfasser]; Picht, Heribert [Verfasser]; Mayer, Felix [Verfasser]. - 2009 DNB Subject Category Language Show details 17 Terminologiemanagement : von der Theorie zur Praxis Mayer, Felix [Herausgeber]. - Berlin : Bundesverb. der Dolmetscher und Übers., 2009 DNB Subject Category Language Show details 18 Einführung in die Terminologiearbeit Arntz, Reiner; Picht, Heribert; Mayer, Felix. - Hildesheim [u.a.] : Olms, 2009 UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Terminologiemanagement : von der Theorie zur Praxis Mayer, Felix (Hrsg.). - Berlin : Bundesverb. der Dolmetscher und Übers., 2009 UB Frankfurt Linguistik Show details 20 Sprachenvielfalt im Kontex von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht. Für Reiner Arntz zum 65. Geburtstag Krings, Hans P. (Hrsg.); Mayer, Felix (Hrsg.). - Berlin : Frank & Timme, 2008 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 16 IDS Mannheim 4 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 12 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 17 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 1 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 1 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0