• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • De Contabilidad (1)
    • Diccionario Inglés-español (1)
    • Frases Y Expresiones (1)
    • Henning Bergenholtz (1)
    • Pedro A. Fuertes-olivera (1)
    • Pedro A. S (1)
    • Ro Nielsen (1)
    • Sandro Nielsen (1)
    • The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (1)
    • Traducción De (1)
  • 
    Year:
    
  • 
    Medium:
    
    • Online (1)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 1 of 1 1 TWO SPECIALISED DICTIONARIES FOR TRANSLATING TERMS AND COLLOCATIONS Diccionario Inglés-español; De Contabilidad; Traducción De; Frases Y Expresiones; Pedro A. Fuertes-olivera; Sandro Nielsen; Henning Bergenholtz; Pedro A. S; Ro Nielsen In: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/download/1669/1451/ Abstract: This paper focuses on the role dictionaries play in a translation situation. This role is analysed in terms of the tenets of the Function Theory of Lexicography, which proposes that users do not have needs in general but punctual needs in specific situations. For example, translators of accounting texts need insertable equivalents whose meanings and language behaviour are clearly described. Furthermore, translators also need con-textual data on domain-specific consensual usage. The construction of the Accounting Dictionaries and Diccionarios de Contabilidad reveals that the Function Theory offers theoretical and practical solutions for constructing dictionaries that target user needs URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.1032.9984 http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/download/1669/1451/ BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 1 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0