DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...12
Hits 1 – 20 of 233

1
Glottolog 4.4 Resources for Valencian Sign Language
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
BASE
Show details
2
Variabilitat en la realització del contrast en les sibilants sordes del català i del romanés ; Variation in the realization of Catalan and Romanian voiceless sibilant contrast
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 71 (tardor 2021); 95-120 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 71 (tardor 2021); 95-120 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2021)
BASE
Show details
3
Les unitats fraseològiques i l’oralitat ficcional en la narrativa de Toni Cucarella ; Idioms and fictional orality in Toni Cucarella’s narrative
Sancho Cremades, Pelegrí. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2021
Abstract: En aquest article s’estudien les unitats fraseològiques en quatre obres de Toni Cucarella en relació amb l’oralitat ficcional. La tradició d’estudis sobre l’oralitat ficcional analitza els recursos que evoquen l’oralitat en textos escrits o audiovisuals. Entre aquests recursos, en els darrers anys s’ha destacat la importància de certes unitats fraseològiques que són pròpies de la llengua oral i, en aparéixer en textos escrits, evoquen la llengua oral, com un mitjà per caracteritzar de manera versemblant els personatges. Analitzem la recurrència de les unitats fraseològiques i els motius que poden explicar aquesta recurrència. Les unitats fraseològiques més recurrents són les locucions verbals i les locucions adverbials. Es poden adduir diverses raons d’aquesta recurrència. La recurrència d’una unitat fraseològica amb una marca diafàsica (informal o col·loquial, o vulgar) o diatòpica (dialectal) contribueix a l’oralitat ficcional del relat. També trobem una alta recurrència de certes unitats fraseològiques que pertanyen a l’estàndard i són neutres quant al registre, sovint unitats fraseològiques poc prototípiques. A més, la recurrència de certes unitats fraseològiques és esperable en un gènere discursiu com és la narrativa, on és especialment freqüent la introducció d’accions o la modificació d’aquestes mitjançant complements circumstancials de manera, temps, etc. (unitats fraseològiques adverbials). Finalment, pel que fa a l’oralitat ficcional, determinades locucions verbals, locucions adverbials, amb una marca diafàsica col·loquial o vulgar, així com els refranys evoquen l’oralitat en els diàlegs i, en menor mesura, en la narració en primera persona. ; This paper studies idioms in four of Toni Cucarella’s works and their relation to fictional orality. The fictional orality studies tradition analyzes the resources that evoke orality in written or audiovisual texts. Among these resources, the importance of many idioms that are typical of oral language has been highlighted. When those idioms appear in written texts, they evoke oral language, as a means of plausibly characterizing the characters. I will analyze the recurrence of idioms and the reasons for this recurrence. The most frequently recurring idioms are verbal idioms and adverbial idioms. Several reasons may be adduced for this recurrence. On the one hand, the recurrence of an idiom with a diaphasic (informal or colloquial, or vulgar) or diatopic (dialectal) mark contributes to the fictional orality of the story. On the other hand, a high recurrence of certain idioms has been found, which belong to the standard use of language and are register-neutral. They often are poorly prototypical idioms. The recurrence of certain idioms is expected in the discursive genre narrative, in which the introduction of actions or modification of these through circumstantial complements of manner, time, etc. (adverbial idioms) is especially frequent. Finally, regarding fictional orality, certain verbal and adverbial idioms, with a diaphasic colloquial or vulgar mark, as well as proverbs, evokes the orality in the dialogues and, to a lesser extent, in the narration in first person.
Keyword: Catalan idioms; Catalan proverbs; Colloquial Valencian; Fictional orality; Fraseologia catalana; Lingüística General; Narrativa; Narrative; Oralitat ficcional; Toni Cucarella; Valencià col·loquial
URL: http://hdl.handle.net/10045/114492
https://doi.org/10.14198/ELUA2021.35.13
BASE
Hide details
4
Diskuse o normě katalánštiny v kontextu aktuální jazykové situace ve Španělsku ; Discussion of the catalan norm in the context of the current linguistic situation in Spain
Kotatkova, Adéla; Čermák, Petr. - : Univerzita Karlova v Praze. Filozofická Fakulta, 2021
BASE
Show details
5
Preproducció d'un documental sobre el valencià com a llengua pluricèntrica
Córdoba Bou, David. - : Universitat Politècnica de València, 2021
BASE
Show details
6
Un corpus col·loquial i dialectal del valencià: PARLARS
In: Zeitschrift für Katalanistik. - Freiburg : Romanisches Seminar der Universität 33 (2020), 9-44
BLLDB
Show details
7
Overlapping subjunctive forms in Gallo- and Ibero-Romance verb paradigms
In: ISSN: 0035-3906 ; EISSN: 1600-0811 ; Revue Romane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03084137 ; Revue Romane, John Benjamins Publishing, In press, ⟨10.1075/rro.20009.esh⟩ (2020)
BASE
Show details
8
"Pues eso" como construcción interactiva desde el modelo 'Val.Es.Co'
In: Zeitschrift für Katalanistik. - Freiburg : Romanisches Seminar der Universität 33 (2020), 99-130
BLLDB
Show details
9
La variación formal de los cuantificadores en catalán: estudio diacrónico (siglos XV-XX)
In: Zeitschrift für romanische Philologie. - Berlin [u.a.] : de Gruyter 136 (2020) 2, 390-415
BLLDB
Show details
10
Overlapping subjunctive forms in Gallo- and Ibero-Romance verb paradigms
In: ISSN: 0035-3906 ; EISSN: 1600-0811 ; Revue Romane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03084137 ; Revue Romane, John Benjamins Publishing, In press, ⟨10.1075/rro.20009.esh⟩ (2020)
BASE
Show details
11
La relació entre llengua estàndard i dialectes. Estudi del valencià en el programa 69 raons del canal À punt
BASE
Show details
12
El reflex d’alguns trets fonètics i morfològics valencians en l’ALPI i en l’ALDC
Perea, Maria-Pilar. - : Universitat d'Alacant. Departament de Filologia Catalana, 2020
BASE
Show details
13
El régimen jurídico del valenciano en perspectiva: de las previsiones constitucionales y estatutarias al desarrollo legislativo
García Ortiz, Adrián. - : Corts Valencianes, 2020
BASE
Show details
14
Un corpus col·loquial i dialectal del valencià: PARLARS
Segura-Llopes, Carles; Montserrat Buendia, Sandra. - : Albert-Ludwigs-Universität. Romanisches Seminar, 2020
BASE
Show details
15
Troba’t, la televisión a la carta valenciana
Chornet Romero, Alejandro. - : Universitat Jaume I, 2020
BASE
Show details
16
L’excursió de mossén Alcover a Borriana (1901)
Olivares Muñoz, Glòria. - : Agrupació Borrianenca de Cultura, 2020
BASE
Show details
17
Management of diversity in master classroom: an increasing challenge for science education in valencian universities
BASE
Show details
18
"Antes había(n) pozos en el pueblo": la pluralización del verbo "haber" existencial en español rural europeo
In: Revue de linguistique romane. - Strasbourg : Soc. de Linguistique Romane 83 (2019) 329-330, 137-165
BLLDB
Show details
19
La (re)construcció de l’estàndard lèxic valencià: un estudi d’actituds ; (Re)building the lexical standard of Valencian Catalan: an attitudinal study
In: Treballs de Sociolingüística Catalana; Núm. 29 (2019): La llengua catalana i la mundialització; 133-153 (2019)
BASE
Show details
20
Integració dels dialectes occidentals a l’estàndard formal televisiu ; The Western Catalan standard model in Telenotícies from TV3 7
In: Llengua & Literatura; Núm. 29 (2019); 7-30 (2019)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...12

Catalogues
23
0
22
0
0
0
2
Bibliographies
132
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
95
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern