41 |
« Kummbo »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481752 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/kummbo/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
« Bello, deerɗiiko’en bee Goggo / Bello, ses frères et la tante paternelle »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481903 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/bello-ses-freres-et-la-tante-paternelle/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
« Waandu, jiire bee debbo / Le singe, l’écureuil et la femme »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481697 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/waandu-jiire-bee-debbo-singe-lecureuil-femme/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
« Dendewru »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481757 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/dendewru/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
« Lillel » (Version longue)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481907 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/lillel-2/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
« L’oiseau paralytique »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481894 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/loiseau-paralytique-2/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
« Wudaalo-Wudaalo »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481905 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/wudaalo-wudaalo/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
« Nyiiwa bee bojel bee ngabbu / L’éléphant, le lièvre et l’hippopotame »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481896 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/nyiiwa-bee-bojel-bee-ngabbu-lelephant-le-lievre-et-lhipopotame/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
« Debbo bee waaye’en mum / La femme et ses amants »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481887 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/debbo-bee-waayeen-mum-la-femme-et-ses-amants/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
« Piisaaɗe rewɓe / Les manières hypocrites des femmes »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481883 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/piisaa%c9%97e-rew%c9%93e-les-manieres-hypocrites-des-femmes/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
« Girliŋ Kaba / La fille sans mains »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481738 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/girlin-kaba-fille-mains/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
« Buubel ɓuuti golel / Le moucheron a un abcès à la joue »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481705 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/buubel-%c9%93uuti-golel-moucheron-a-abces-a-joue/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
« Asta mo Kaadanaari »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481730 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/asta-mo-kaadanaari/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
« Daada Luguzaare / La mère de Luguzaare »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481735 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/daada-luguzaare-mere-de-luguzaare/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
« Debbo holtini gorko mum / La femme qui offre des habits à son mari »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481885 ; 2016, « http://ellaf.huma-num.fr/corpus/debbo-holtini-gorko-mum-la-femme-qui-offre-des-habits-a-son-mari/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
« Jaaree »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481732 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/jaare/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
« Lillel » (version courte)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481893 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/lillel-version-courte/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
« Asta mo Kaadanaari » (2e version)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481716 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/asta-mo-kaadanaari-deuxieme-version/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
« Tummude / La calebasse »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481753 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/tummude-la-calebasse/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
« Geeraangel jaawngel / L’œuf de la pintade »
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481746 ; 2016, http://ellaf.huma-num.fr/corpus/geeraangel-jaawngel-loeuf-de-pintade/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|