DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 7 of 7

1
Соціолінгвістичний компендіум ; Kompendium socjolingwistyczne ; Compendium of Sociolinguistics
Krasowska, Helena; Sukhomlynov, Oleksiĭ; Syheda, Petro. - : Polska Akademia Nauk, 2020
BASE
Show details
2
Bukowina. Wspólne dziedzictwo kulturowe i językowe ; Bukovina: Common Cultural and Linguistic Heritage
Krasowska, Helena; Pokrzyńska, Magdalena; Wróblewska-Trochimiuk, Ewa (red.). - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2020. : Fundacja Slawistyczna, 2020. : Muzeum Etnograficzne w Zielonej Górze-Ochli, 2020. : Regionalne Centrum Kultury – Fabryka Emocji w Pile, 2020
BASE
Show details
3
The Process of Becoming Multilingual: Individual Language Biographies of Poles in Bukovina
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 20 (2020) ; 2392-2397 (2020)
Abstract: The Process of Becoming Multilingual: Individual Language Biographies of Poles in BukovinaThis article focuses on multilingual female speakers born in Bukovina in the 1920s using the language biography method. Analysing selected language biographies of Poles living in southern and northern Bukovina entails focusing on a heritage language. The language biography method shows the development process of individual language awareness. The cases analysed in the study indicate that it is difficult to preserve the linguistic and cultural identity of an individual in mixed-language marriages. For Bukovinian Poles, the Polish language and the Roman Catholic religion are factors of identification and indigenous values symbolizing their belonging to the culture of their ancestors. These two elements are at the core of their identity and are fundamental cultural values which are passed on to children. All the language biographies presented in the article show the speakers’ multilingualism and the way and time in which they learned subsequent languages. Their acquisition was voluntary on the one hand, but imposed on the other. Proces stawania się wielojęzycznym. Indywidualne biografie językowe Polaków na BukowiniePrzedmiotem analiz są wielojęzyczne rozmowy prowadzone przez rozmówców urodzonych na Bukowinie w latach dwudziestych XX wieku. W badaniach zastosowano metodę biografii językowej. Analiza wybranych biografii językowych Polaków mieszkających w Południowej i Północnej Bukowinie wiąże się z skupieniem się na języku dziedzictwa kulturowego. Metoda biografii językowej pokazuje proces rozwoju indywidualnej świadomości językowej. Przypadki analizowane w badaniach wskazują, że trudno jest zachować tożsamość językową i kulturową jednostki w małżeństwach mieszanych. Dla bukowińskich Polaków język polski i religia rzymskokatolicka są czynnikami identyfikacji i wartościami rodzimymi, symbolizującymi ich przynależność do kultury przodków. Te dwa czynniki identyfikacji są podstawowymi wartościami kulturowymi, przekazywanymi dzieciom. Wszystkie biografie językowe przedstawione w artykule pokazują wielojęzyczność mówców oraz sposób i czas, w jaki nauczyli się kolejnych języków.
Keyword: heritage language; individual multilingualism; language awareness; language biography; Polish language outside Poland
URL: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.2275
https://doi.org/10.11649/cs.2275
BASE
Hide details
4
The Polish Minority in South-Eastern Ukraine ; Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie
Krasowska, Helena. - : Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, 2017
BASE
Show details
5
Bukowina. Inni wśród Swoich ; Bukovina. At home among Others
Bruja, Radu Florian; Krasowska, Helena; Pokrzyńska, Magdalena (red.). - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2017. : Wydział Pedagogiki, Psychologii i Socjologii Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2017. : Regionalne Centrum Kultury – Fabryka Emocji w Pile, 2017
BASE
Show details
6
The Polish Minority in the South-Eastern Ukraine ; Польська меншина у південно-східній Україні
BASE
Show details
7
Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie ; The Polish Minority in South-Eastern Ukraine ; Польська меншина у південно-східній Україні
Krasowska, Helena. - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2012
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
7
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern