| 1 |
Reflections on discourse ecology in Africa : the crucial role of some scalar terms
|
|
|
|
In: Linguistic ecology and language contact (Cambridge, 2019), p. 179-213
|
|
MPI für Psycholinguistik
|
|
|
| 2 |
Reflections on discourse ecology and language contact : The crucial role of some scalar terms
|
|
|
|
In: Linguistic Ecology and Language Contact ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02073056 ; Ludwig, Ralph; Mühlhäusler, Peter; Pagel, Steve. Linguistic Ecology and Language Contact, Cambridge University Press, pp.179-213, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Dialectes-créolisation-convergence Quelques hypothèses à partir du berrichon et du poitevin-saintongeais
|
|
|
|
In: Des parlers d'oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02477907 ; Dufter Andreas; Grübl Klaus; Scharinger Thomas. Des parlers d'oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistique, De Gruyter, 2019, ⟨10.1515/9783110541816-013⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Dialectes – créolisation – convergence. Quelques hypothèses à partir du berrichon et du poitevin-saintongeais
|
|
|
|
In: Des parlers d’oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03191519 ; Andreas Dufter; Klaus Grübl; Thomas Scharinger. Des parlers d’oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistiques, 440, De Gruyter, pp.299-347, 2019, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 9783110541816. ⟨10.1515/9783110541816-013⟩ (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; Cette contribution poursuit un double but : (a) approfondir l’hypothèse du rôle indéniable des dialectes oraux du français dans la créolisation. Deux dialectes français représentatifs et relativement éloignés l’un de l’autre ont été choisis ici pour montrer que sur l’arc dialectal-régional qui va du centre à l’ouest de la France et qui s’étend vers le sud jusqu’au nord de Bordeaux, ce sont essentiellement les lexiques qui divergent, tandis qu’on constate davantage de similarités quant à la grammaire. Nous nous efforcerons tout d’abord de caractériser ces dialectes à travers des échantillons de textes anciens, afin de nous interroger sur leurs éventuelles proximités avec les créoles, tout en nous basant–dans la mesure du possible–sur des textes dialectaux et des descriptions de ces parlers allant du 17eau 19esiècle, considérant les dialectes comme relativement stables et conservateurs jusqu’au 19esiècle ; (b) proposer le concept de la convergence qui, à nos yeux, précise le « modèle zéro » d’Aboh/DeGraff (2017). Ce concept de convergence intégrera également la théorie de la grammaticalisation, élucidant certains paramètres cognitifs universels du changement linguistique. Nous appliquerons cette approche à un domaine grammatical-clé, et c’est ainsi que nous pourrons envisager une conciliation des deux scénarios de créolisation évoqués
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; berrichon; convergence; créolisation; dialecte; grammaticalisation; poitevin-saintongeais
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03191519/file/Kriegel%20%26%20Ludwig%20%26%20Pfa%CC%88nder%20%282019%29%20DRAFT%20convergence.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03191519/document
https://doi.org/10.1515/9783110541816-013
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03191519
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Dialectes – créolisation – convergence: Quelques hypothèses à partir du berrichon et du poitevin-saintongeais
|
|
|
|
In: Des parlers d’oïl à la francophonie. - Berlin, Boston, 2019. - 299-348, ISBN: 9783110541816 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Le français en espace créolophone – Guadeloupe et Seychelles
|
|
|
|
In: ISSN: 1613-0413 ; Romanistisches Jahrbuch ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02073083 ; Romanistisches Jahrbuch, De Gruyter, 2018, 69 (1), pp.56-96. ⟨10.1515/roja-2018-0003⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
La Réunion, Maurice et Seychelles
|
|
|
|
In: Manuel des francophonies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02073137 ; Reutner, Ursula. Manuel des francophonies, 22, De Gruyter, pp.686-703, 2017, Manuel des francophonies, 978-3-11-034821-7. ⟨10.1515/9783110348217-031⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Augmentation de la valence: Le causatif en créole seychellois et mauricien
|
|
|
|
In: Le factitif: perspectives croisées ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01469265 ; Le factitif: perspectives croisées, Université Paris-Sorbonne et Paris-Diderot, Nov 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Contact, convergence, créolisation
|
|
|
|
In: XVe Colloque International des Etudes Créoles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01469248 ; XVe Colloque International des Etudes Créoles, Comité International des Etudes Créoles, Oct 2016, Baie Mahault, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Modaux et changement. Exemples des franco-créoles
|
|
|
|
In: L'aspect dans les créoles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01462236 ; L'aspect dans les créoles, Feb 2016, Tübingen, Germany. non paginé (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Kodifizierung und Ausbau des Kreolischen auf den Seychellen
|
|
|
|
In: Aktuelle Tendenzen im Prozess der Normierung und Kodifizierung romanischer Kleinsprachen ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01468763 ; Dahmen, Wolfgang et al. Aktuelle Tendenzen im Prozess der Normierung und Kodifizierung romanischer Kleinsprachen, Universität Jena, pp.319-332, 2016, Romanistisches Kolloquium (27) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Créoles et français : quelques différences dans la valence verbale
|
|
|
|
In: ISSN: 2264-7082 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01485382 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, Laboratoire Parole et Langage, 2015, Vol. 31, non paginé (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Études créoles – des approches multiples ancrées dans les disciplines, le temps et l'espace
|
|
|
|
In: ISSN: 0708-2398 ; Etudes créoles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01485381 ; Etudes créoles, Laboratoire Parole et Langage, 2015, Vol. XXXIII n° 1, pp.1-9 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La documentation linguistique des franco-créoles
|
|
|
|
In: Manuel des anthologies, corpus et textes romans ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01480803 ; Iliescu, Maria/ Roegiest, Eugeen. Manuel des anthologies, corpus et textes romans, Walter de Gruyter, pp.647-658, 2015, Manuals of Romance Linguistics (7), 978-3-11-033277-3 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Etudes créoles vol. XXXIII - Études Créoles
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01473990 ; France. pp.1-155, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Das Französische auf den Antillen – Vergleich mit anderen postkolonialen Gesellschaften
|
|
|
|
In: Forschungstag Sprachen, Literaturen und Kulturen der Karibik ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01498872 ; Forschungstag Sprachen, Literaturen und Kulturen der Karibik, Jun 2015, Berlin, Germany. non paginé (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The perception of the French /s/-/S/ contrast in early Creole-French bilinguals
|
|
|
|
In: ISSN: 1664-1078 ; Frontiers in Psychology ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01244335 ; Frontiers in Psychology, Frontiers, 2014, 5 (1200), ⟨10.3389/fpsyg.2014.01200⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Du nouveau sur les textes anciens. Le témoignage d'Auguste le Duc
|
|
|
|
In: 14e Colloque International des Etudes Créoles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01507713 ; 14e Colloque International des Etudes Créoles, Oct 2014, Aix-en-Provence, France. non paginé (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Galéga au milieu du 19e siècle. Entre Robinsonade et laboratoire créole
|
|
|
|
In: Journées Créoles 2014 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01507710 ; Journées Créoles 2014, Jun 2014, Regensburg, Allemagne. non paginé (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The perception of the French /s/-/ʃ/ contrast in early Creole-French bilinguals
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
