DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5
Hits 1 – 20 of 98

1
Raising the Titanic: Prospects for Reviving the Century Dictionary ...
Triggs, Jeffery A.. - : Rutgers University, 2022
BASE
Show details
2
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 440-467 ; 2224-0039 (2021)
BASE
Show details
3
THE EDUCATIONAL CORPUS OF THE UZBEK LANGUAGE FOR CREATING EDUCATIONAL DICTIONARIES ON GRAMMAR ...
Botirova, Adiba. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
4
THE EDUCATIONAL CORPUS OF THE UZBEK LANGUAGE FOR CREATING EDUCATIONAL DICTIONARIES ON GRAMMAR ...
Botirova, Adiba. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
5
ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ В СОСТАВЛЕНИИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ ... : INFORMATION AND COMMUNICATION COMPETENCE IN COMPOSITION OF THE TERMINOLOGY DICTIONARY ...
Э.З. Сантуева; Э.И. Исмаилова; С.Д. Маллаева-Магомедова. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
BASE
Show details
6
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
In: Lexikos, Vol 440, Iss 467, Pp 440-467 (2021) (2021)
BASE
Show details
7
From "engl-isc" to "whatever-ish": a corpus-based investigation of "-ish" derivation in the history of English
In: English language and linguistics. - Cambridge : Cambridge Univ. Press 24 (2020) 4, 801-831
BLLDB
Show details
8
Lexical diffusion in the making: the lengthening of Middle English /a/ during the eighteenth century and across the diasystem of English
In: English language and linguistics. - Cambridge : Cambridge Univ. Press 24 (2020) 3, 527-543
BLLDB
Show details
9
КОНТЕНТ КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРОГРАММЫ FLEX КАК ДОКУМЕНТАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО СЛОВАРЯ ...
ШИХАЛИЕВА С.Х.; ГАНИЕВА Ф.А.; ДАШДЕМИРОВ Ш.З.. - : Мир науки, культуры, образования, 2019
BASE
Show details
10
THE CONTRIBUTION OF JADID WRITERS' TO THE DEVELOPMENT OF UZBEK LEXICOGRAPHY ...
BASE
Show details
11
THE CONTRIBUTION OF JADID WRITERS' TO THE DEVELOPMENT OF UZBEK LEXICOGRAPHY ...
BASE
Show details
12
Dictionaries for Under-Resourced Languages: from Published Files to Standardized Resources Available on the Web
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02056905 ; [Research Report] Laboratoire d'informatique de Grenoble. 2018 (2018)
BASE
Show details
13
Motives for clipped words in English and Spanish word-formation
In: Neologica. - Paris : Garnier 12 (2018), 219-235
BLLDB
Show details
14
Association Of National And Cultural Units In Uzbek Language ...
BASE
Show details
15
Association Of National And Cultural Units In Uzbek Language ...
BASE
Show details
16
Figurative dimensions of health: a corpus-illustrated study
In: Language, corpora and cognition. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition (2017), 87-106
BLLDB
Show details
17
О коннотациях слов аристократ, барин, буржуа и их дериватов в русском языке ; On the connotations of аристократ, барин, and буржуа and their derivatives in the russian language
Фролова, О. Е.; Frolova, O. Ye.. - : Уральский федеральный университет, 2017
BASE
Show details
18
The lexicographic treatment of English negation-related phraseological units
In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik. - Tübingen : Narr 41 (2016) 2, 73-91
BLLDB
Show details
19
К задаче автоматической лексико-грамматической разметки старорусского корпуса XV-XVII вв
ГАВРИЛОВА ТАТЬЯНА СЕРГЕЕВНА; ШАЛГАНОВА ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА; ЛЯШЕВСКАЯ ОЛЬГА НИКОЛАЕВНА. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет», 2016
Abstract: В работе рассматриваются два подхода к разработке автоматической аннотации корпуса старорусских текстов XV-XVII вв., включенных в Национальный корпус русского языка (НКРЯ). Лексико-грамматическая аннотация состоит в определении части речи, грамматических характеристик и начальной формы слова (леммы) для каждой словоформы корпуса. Язык старорусской письменности совмещает в себе, с одной стороны, черты древнерусского словоизменения, включая формы аориста и имперфекта глагола, формы двойственного числа и другие архаичные формы, а с другой стороны черты современной русской словоизменительной морфологии. Подобное смешение проявляется и в лексическом составе. Кроме того, в текстах присутствуют церковнославянские, а также диалектные варианты. Если добавить к этому отсутствие устойчивой орфографии, становится понятна вся сложность задачи, связанной с аннотацией старорусских текстов. Первый из рассматриваемых подходов основан на построении электронного словаря старорусского языка и создании модуля обработки орфографической вариативности. В отсутствие открытых электронных ресурсов, документирующих морфологию старорусского периода, за основу был взят электронный словарь церковнославянского языка, разработанный А. Е. Поляковым на базе церковнославянского корпуса НКРЯ. Мы описываем процедуры, связанные с адаптацией именной и глагольной морфологии к данным старорусского корпуса. Второй подход связан с привлечением программы автоматической аннотации текстов русского языка XIX-XX вв., дополненной модулем обработки орфографической вариативности, с одной стороны, и корпуса лексико-грамматических разборов древнерусских текстов, полученных из Исторического корпуса НКРЯ, с другой. ; The paper discusses two approaches to the automatic lexico-grammatical tagging of the Middle Russian texts (1400-1700), included in the Russian National Corpus (RNC). The task is to assign each token a part of speech label, a tuple of grammatical features, and a lemma (without disambiguation). Middle Russian combines, on the one hand, features of the earlier state of the grammatical system, including aorist and imperfect verb forms, the dual number, a number of archaic inflectional paradigms, and, on the other hand, features of modern Russian inflectional morphology. In lexicon, we can see the same mix of Old Russian and Modern Russian lemmas. Moreover, the texts can contain Church Slavonic and dialectal forms. Absence of a standardised orthography and absence of a standard variant pose even more challenges to processing Middle Russian texts. The first approach is based on writing an electronic dictionary of Old Russian and building a module to handle spelling inconsistency. In the absence of open electronic resources for Middle Russian morphology, an electronic dictionary of Church Slavonic 22 См.: Ляшевская О. Н., Сичинава Д. В., Кобрицов Б. П. Автоматизация построения словаря на материале массива несловарных словоформ // Интернет-математика 2007 / П. И. Браславский, отв. ред. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2007. С. 118-125; Клышинский Э. С. Некоторые сложности автоматизированной лемматизации несловарных словоформ // Материалы международной конференции «Диалог 2009». М.: РГГУ, 2009. С. 165-169; Сокирко А. В. Быстрословарь: предсказание морфологии русских слов с использованием больших лингвистических ресурсов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 9 (16). М.: Изд-во РГГУ, 2010. C. 450-456. was expanded and adapted to Middle Russian. The paper describes the steps required to change nominal and verbal entries in this dictionary. We follow the principle of «a wider expansion» which presupposes that the analyser is allowed to generate as many annotations as possible so that at least one annotation would be correct. The second approach uses, firstly, an existing Modern Russian tagger supplemented by the module reducing spelling variation, and secondly, a database of lexico-grammatical annotations retrieved from the Diachronic corpus of the RNC. We evaluate the output of both analysers against a manually annotated test data. We also discuss the benchmark scores and outline future prospects for the development of the Middle Russian taggers.
Keyword: СТАРОРУССКИЙ ЯЗЫК,КОРПУС,НКРЯ,ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ РАЗМЕТКА,МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ТАГГЕР,ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ,ИМЕННОЕ СЛОВОИЗМЕНЕНИЕ,ГЛАГОЛЬНОЕ СЛОВОИЗМЕНЕНИЕ,MIDDLE RUSSIAN,RUSSIAN NATIONAL CORPUS,LEXICO-GRAMMATICAL TAGGING,MORPHOLOGICAL ANALYSIS,GRAMMATICAL DICTIONARY,SPELLING VARIATION,NOMINAL INFL ECTION,VERB INfl ECTION
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-zadache-avtomaticheskoy-leksiko-grammaticheskoy-razmetki-starorusskogo-korpusa-xv-xvii-vv
http://cyberleninka.ru/article_covers/16937148.png
BASE
Hide details
20
The notion of gradation in meaning : an inquiry in cognitive grammar
In: Cognitive linguistic studies. - Amsterdam : Benjamins 3 (2016) 2, 207-233
BLLDB
Show details

Page: 1 2 3 4 5

Catalogues
11
0
14
0
0
0
0
Bibliographies
58
2
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
40
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern