• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Brocca, Nicola (3)
    • Lemmerich, Eleonore (2)
    • Albelda, Marta (1)
    • Artha, Almira Fidela (1)
    • BLAS-ARROYO, JOSE LUIS (1)
    • BU-HUM (1)
    • Bodapati, Sandhya (1)
    • Brown, Lucien (1)
    • Castagnoli, Sara (1)
    • Cestero, Ana M.ª (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (7)
    • 2020 (2)
    • 2019 (2)
    • 2017 (3)
    • 2016 (2)
    • 2015 (3)
    • 2012 (3)
    • 2010 (1)
    • 2009 (2)
    • 2008 (1)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Online (27)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 27 1 Comparing Instructional Methods for Address Pronouns in Second Language German ... Ryan, Caitlin. - : Arts, 2021 BASE Show details 2 LADDER. Learners' digital communication: a corpus for pragmatic competences in Italian L1/L2 ... Brocca, Nicola. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 3 LADDER. Learners' digital communication: a corpus for pragmatic competences in Italian L1/L2 ... Brocca, Nicola. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 4 LADDER. Learners' digital communication: a corpus for pragmatic competences in Italian L1/L2 ... Brocca, Nicola. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 5 L2 pragmatics and CALL González-Lloret, Marta. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2021. : Center for Language & Technology, 2021. : (co-sponsored by Center for Open Educational Resources and Language Learning, University of Texas at Austin), 2021 BASE Show details 6 Grammatical gender reversals: A morphosyntactic and sociopragmatic analysis Steriopolo Olga In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 136-166 (2021) (2021) BASE Show details 7 ASSERTIVENESS AROUND THE 2019’s PRESIDENTIAL CANDIDACY DISCOURSE ON SOCIAL MEDIA: A SOCIOPRAGMATIC STUDY Mahanani, Rista Yulisetya; Prayitno, Harun Joko; Ngalim, Abdul In: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra; Vol 16, No 1 (2021): LiNGUA; 139 - 150 ; 2442-3823 ; 1693-4725 (2021) BASE Show details 8 Politeness and Multimodality in Korean and Japanese Kim, Hyun Ji. - : University of Oregon, 2020 BASE Show details 9 Variación sociopragmática y geolectal en el uso de atenuación ; Sociopragmatic and diatopic variation in the use of the mitigation Albelda, Marta; Cestero, Ana M.ª; Guerrero, Silvana... In: Lengua y Habla [2244-811X], n. 24 (2020) BASE Show details 10 Translating (im)personalisation in corporate discourse. A corpus-based analysis of Corporate Social Responsibility reports in English and Italian Magistro, Elena; Castagnoli, Sara In: Lingue e Linguaggi; Volume 29 (2019) - Special Issue; 205-224 (2019) Abstract: Corporate Social Responsibility (CSR) reports constitute a relatively new form of corporate disclosure used by companies to present their values and philosophy with respect to socially relevant themes on which they may have an impact, mainly the environment, the community and employees. Companies thus publish CSR reports to communicate with a variety of stakeholders and provide information about their sustainability initiatives, with the ultimate aim of building, reinforcing, and promoting their corporate image. Personalisation plays an important role in the discursive construction of identity and in the definition of relationships between social actors. The personification of the company – obtained through 1st person plural deixis within corporate reports – is a very powerful rhetorical tool to convey a collective subject which takes responsibility for the actions and results it is giving account of, indicating and enacting a specific relationship with the reader. As a sociopragmatic item, however, it is largely language/culture-dependent, and thus represents an interesting locus to observe the impact of translation strategies on the meaning conveyed to the target audience. This paper sets out to analyse how CSR reports translated into English from Italian compare – as regards personalisation – with reports originally produced in English, in order to detect differences in the way corporate identity is construed and conveyed. The study is based on a bilingual corpus which includes translated English reports and their Italian source texts, as well as comparable originals in English and Italian. Corroborating previous research conducted on similar genres, the study shows that (im)personalisation patterns are considerably different in original and translated English CSR reports, largely due to a tendency for the latter to reproduce Italian conventions in this form of specialised discourse. Keyword: (im)personalisation; corporate discourse; corpus linguistics; sociopragmatics; translation URL: http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/20376 https://doi.org/10.1285/i22390359v29p205 BASE Hide details 11 Assessing politeness of requestive speech acts produced by Japanese learners of English in a spoken corpus Miura, Aika. - 2019 BASE Show details 12 Lingüística Maricona: The Role of Intonation in the Perception of Homophobic Slurs by Straight Caribbean Latino Men Mendoza, Christopher M In: Linguistics Honors Projects (2017) BASE Show details 13 EXPLICIT INSTRUCTION OF SPEECH ACTS AS ACTION SEQUENCE EVENTS: A VIDEO-BASED METHOD ... Unkn Unknown. - : Temple University. Libraries, 2017 BASE Show details 14 “Senyum Cemerlang, Senyum Pepsodent” A Diachronic Analysis of Language Forms in Pepsodent’s Television Advertisements During Four Decades Artha, Almira Fidela; Syahadatina, Fina; Pradevi, Okta Enggiana In: PAROLE: Journal of Linguistics and Education; Volume 5 Number 2 October 2015; 105-116 ; 23380683 ; 2087-345X (2017) BASE Show details 15 Assessment of ESL Sociopragmatics for Informing Instruction in an Academic Context: From Australia to Canada ... Kolesova, Valeriia. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2016 BASE Show details 16 Discourse types and functions in popular romance fiction novels ('Work in progress') González Cruz, María Isabel In: On the move: glancing backwards to build a future in English studies. Aitor Ibarrola-Armendariz and Jon Ortiz de Urbina Arruabarrena (ed.). Bilbao: Universidad de Deusto, Servicio de Publicaciones. Part III. Language and linguistics, p. 265-272 (2016) BASE Show details 17 Polite forms and sociolinguistic dynamics in contacts between varieties of Italian MOLINELLI, Piera (orcid:0000-0002-1418-0247). - : LED, 2015. : country:IT, 2015. : place:Milano, 2015 BASE Show details 18 Understanding im/politeness across cultures: an interactional approach to raising sociopragmatic awareness Haugh, Michael; Chang, Wei-Lin Melody. - : De Gruyter Mouton, 2015 BASE Show details 19 La forma de tratamiento nominal huevón en Iquique (Chile): análisis empírico de conversaciones cotidianas informales Helincks, Kris In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 32, 2015, pags. 132-151 (2015) BASE Show details 20 An explicit awareness-raising approach to the teaching of sociopragmatic variation in early foreign language learning ... Lemmerich, Eleonore. - : University of Utah, 2012 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 27 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0