| 1 |
Heeun-kot, “singing together”: an anthem with a melody of “common destiny” for New Caledonia? ; « Heeun-kot, « chanter ensemble » : un hymne sur air de « destin commun » pour la Nouvelle-Calédonie ? »
|
|
|
|
In: ISSN: 0243-6450 ; EISSN: 1960-6001 ; Mots: les langages du politique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03018582 ; Mots: les langages du politique, ENS Éditions (Lyon), 2020, Chanter le collectif, pp.25-41. ⟨10.4000/mots.27057⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
`ibHeeun-kot`/ib, « chanter ensemble » : un hymne sur air de « destin commun » pour la Nouvelle-Calédonie ?
|
|
|
|
In: Mots. Les langages du politique, n 124, 3, 2020-10-27, pp.25-41 (2020)
|
|
Abstract:
Le processus de décolonisation original engagé en Nouvelle-Calédonie depuis les accords de Matignon (1988) et de Nouméa (1998) se caractérise par des dispositions politiques et constitutives visant à reconnaître les pluralités sociales et l’émergence d’une citoyenneté de « destin commun » transcendant les clivages entre communautés. La recherche de symboles étatiques relève également des perspectives législatives programmées, afin d’exprimer, selon les termes de l’Accord de Nouméa, « l’identité kanak et le futur partagé entre tous » comme signe de citoyenneté. Cette contribution interdisciplinaire propose de relier nos analyses pour mettre en partage notre interprétation ethnomusilinguistique des conditions d’émergence de l’hymne calédonien pour en comprendre les caractéristiques langagières, musicales et glottopolitiques. ; The original decolonization process pursued in New Caledonia since the Matignon Agreements (1988) and the Nouméa Accord (1998) is characterized by political and constitutional arrangements designed to recognize social pluralities and the emergence of a citizenship of “common destiny” transcending divisions between communities. The legislative proposals include the search for national symbols, to express, according to the terms of the Nouméa Accord, “the Kanak identity and the future shared by everyone” as an indication of citizenship. This interdisciplinary contribution aims to link our analyses in order to discuss our ethnomusilinguistic interpretation of the New Caledonian anthem’s conditions of emergence, with the aim of understanding its linguistic, musical and glottopolitical characteristics. ; El proceso de descolonización original iniciado en Nueva Caledonia desde los acuerdos de Matignon (1988) y de Numea (1998) se caracteriza por unas disposiciones políticas y constitutivas que tienen como objetivo el reconocimiento de las pluralidades sociales y de la emergencia de una ciudadanía de «destino común» que trasciendan las divisiones entre las comunidades. La búsqueda de símbolos estatales también tiene que ver con unas perspectivas legislativas programadas con el fin de expresar, según los términos del Acuerdo de Numea, «la identidad kanak y el futuro compartido entre todos» como señal de la ciudadanía. Esta contribución interdisciplinaria propone articular nuestros análisis para asegurar una interpretación etnomusilingüística de las condiciones de emergencia del himno caledonio y entender sus características lingüísticas, musicales y glotopolíticas.
|
|
Keyword:
common destiny; destin commun; ideologies and linguistic representations; idéologies et représentations linguistiques; languages and music; langues et musiques; New Caledonia; Nouvelle-Calédonie; plurilingual language directories; répertoires plurilingues
|
|
URL: https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOTS_124_0025
https://doi.org/10.4000/mots.27057
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Je vous salue ma rue ! Ce que les tags et les graffs ont à nous dire de la diversité des langues et des usages linguistiques à Nouméa
|
|
|
|
In: Identités, conflits et interventions sociolinguistiques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03622395 ; Lambert-Lucas. Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, pp.329-339, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Nouméa at the Crossroad of New Caledonian Multilingualism: Diasporas and Linguistic Norms
|
|
|
|
In: ISSN: 0044-7471 ; Amerasia journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02929901 ; Amerasia journal, University of California, 2017, Pacific Languages, 43 (1), ⟨10.17953/aj.43.1⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
