1 |
ДИАЛОГ ЯЗЫКОВЫХ КУЛЬТУР НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ... : THE DIALOGUE OF CULTURES AT ENGLISH LANGUAGE LESSONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ПРОЧТЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ С ДВОЙНЫМ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОЛОРИТОМ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Лингвокультурема «кухня» в современном русском языке ... : The linguocultureme «кухня» (kitchen) in russian language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Полістилістика як явище постмодернізму ; ПОЛИСТИЛИСТИКА КАК ЯВЛЕНИЕ ПОСТМОДЕРНИЗМА ; POLYSTYLISTICS AS A PHENOMENON OF POSTMODERNISM
|
|
|
|
In: Вісник КНУКіМ. Серія «Мистецтвознавство»; № 41 (2019); 11-17 ; Bulletin of KNUKiM. Series in Arts; № 41 (2019); 11-17 ; Вестник КНУКиИ. Серия «Искусствоведение»; № 41 (2019); 11-17 ; 2616-4183 ; 2410-1176 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Учимся понимать Россию: политическая и массмедийная коммуникация ... : Learning to Understand Russia: Political and Mass Media Communication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Концепты "Pengyou" и "Друг" в китайской и в русской лингвокультурах ... : The Concept "Friend" in Chinese and Russian Cultural Linguistics ...
|
|
Хуан Тяньдэ. - : Уральский государственный педагогический университет, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
LINGUISTIC “CONSTRUCTION” OF THE GLOBALIZING WORLD: LINGUОSEMIOTIC ASPECT
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
РЕФЛЕКСИРОВАНИЕ НАД СОВРЕМЕННОЙ ФОРМОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ: ЭЛЕКТРОННОЕ КОЧЕВНИЧЕСТВО
|
|
ЯКОВЛЕВА ЕЛЕНА ЛЮДВИГОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
КОММУНИКАЦИЯ В СФЕРЕ РЕКЛАМЫ КАК ОДНА ИЗ ФОРМ ДИАЛОГА КУЛЬТУР(НА МАТЕРИАЛЕ РУССКО-ВЬЕТНАМСКИХ СОПОСТАВЛЕНИЙ)
|
|
МАМОНТОВ А.С.; МОРОСЛИН П.В.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
ДИАЛОГ КУЛЬТУР В РОМАНЕ АЛИНЫ БРОНСКИ «ПАРК ОСКОЛКОВ»
|
|
ЗОНОВА АНАСТАСИЯ АНДРЕЕВНА. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
СОДЕРЖАНИЕ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ: ПРОБЛЕМА СОЗДАНИЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО КОНТЕКСТА
|
|
ЦАРЬКОВА ВЕРА БЕНЕДИКТОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Педагогическое коммуникативное взаимодействие в контексте соизучения языков и культур
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
ДИАЛОГ ДВУХ КУЛЬТУР НА УРОКЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
|
|
АБДУЛЛАЕВА М.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Воронежский государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
ДИАЛОГ КУЛЬТУР В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ АНИМАЛИСТИЧЕСКОЙ СКАЗКЕ (НА ПРИМЕРЕ СБОРНИКА РАССКАЗОВ «МЕДВЕЖОНОК ПО ИМЕНИ ПАДДИНГТОН» МАЙКЛА БОНДА)
|
|
СУШКОВА НАТАЛЬЯ АЛЕКСЕЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
«КОД КУЛЬТУРЫ» КАК КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ
|
|
СИМБИРЦЕВА НАТАЛЬЯ АЛЕКСЕЕВНА. - : Негосударственное некоммерческое образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский гуманитарный университет", 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
ЭТНОКУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ В ПРОЦЕССЕ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИССЛЕДОВАНИЯ АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ И РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУР)
|
|
|
|
Abstract:
В настоящей статье исследуются основные закономерности культурных отличий, проявляющихся на разных уровнях коммуникации, а именно в использовании фонетических и лексико-грамматических средств выражения значений и поведенческих тактик, общепринятых в англо-американской и российской культурных традициях. Особое внимание уделяется анализу наиболее типичных поведенческих ошибок, ведущих к коммуникативным сбоям и неверным интерпретациям смыслов в ходе построения межкультурного диалога. ; The article examines the basic principles of cultural differences manifesting themselves at different levels of communication, in particular, in the use of phonetic and lexico-grammatical means to express the meanings and behavioural tactics adopted in Anglo-American and Russian cultural traditions. Special attention is paid to the analysis of the most typical behavioural mistakes leading to communicative failures and the wrong interpretations of meanings during the intercultural dialogue.
|
|
Keyword:
ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ,КЛАССИФИКАЦИЯ ВИДОВ КУЛЬТУР,НОРМЫ РЕЧЕВОГО И НЕРЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ,КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ,ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЗНАЧЕНИЙ,EFFICIENT INTERCULTURAL DIALOGUE,CLASSIFICATION OF CULTURE TYPES,NORMS OF VERBAL AND NON-VERBAL BEHAVIOUR,COMMUNICATIVE FAILURES,LINGUISTIC MEANS TO EXPRESS CULTURAL MEANINGS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-proyavleniya-kulturnyh-razlichiy-v-protsesse-kommunikatsii-na-materiale-issledovaniya-anglo-amerikanskoy-i http://cyberleninka.ru/article_covers/16476770.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
СПЕЦИФИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАНДЕМ-МЕТОДА С ЦЕЛЬЮ ФОРМИРОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ УЧАЩИХСЯ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
КАВКАЗСКИЙ ОНОМАСТИКОН В ПРОЗЕ ГАРИЯ НЕМЧЕНКО КАК ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА «КАВКАЗ»
|
|
САПИЕВА САИДА КАЗБЕКОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Культурная осведомленность как условие формирования познавательного интереса курсантов вузов МЧС России ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|