1 |
Classifiers make a difference: Kind interpretation and plurality in Hungarian ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Classifiers make a difference: Kind interpretation and plurality in Hungarian ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Between designer drugs and afterburners: A Lexicographic-Semantic Study of Equivalence
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 21, Pp 1-22 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ‘ГРУППОВЫЕ' И ‘ПЕРСОНАЛЬНЫЕ' SLURS? ... : ON THE EXISTENCE OF ‘GROUP’ AND ‘PERSONAL’ SLURS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА УСПЕШНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ ПОНИМАНИЮ УСТНОЙ РЕЧИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ ... : FACTORS INFLUENCING EFFICIENCY OF TEACHING AUDITION TO NON-LINGUISTIC STUDENTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
LA TRADUCTION DES ANGLICISMES SPÉCIALISÉS DANS LE DISCOURS FRANÇAIS DU MARKETING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
LA TRADUCTION DES ANGLICISMES SPÉCIALISÉS DANS LE DISCOURS FRANÇAIS DU MARKETING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Lexico-Semantic Group “Clothes” in Modern Russian Language: Theoretical and Methodical Guidelines ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
DIFFERENTIATION OF ENGLISH VERBS OF PSYCHOLOGICAL IMPACT ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Semantic Types of Personification in Design Advertising Texts ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Variables in the acceptability of transitive variants for internally caused verbs of change of state in Romanian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
FOLK FORMULAS IN ENGLISH RIDDLES
|
|
|
|
In: National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald; № 3 (2018) ; Вестник Национальной академии руководящих кадров культуры и искусств; № 3 (2018) ; Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв; № 3 (2018) ; 2409-0506 ; 2226-3209 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Euphemism: The commonplace of advertising culture
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 40 No 2 (2018): July-Dec.; e41107 ; Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 40 n. 2 (2018): July-Dec.; e41107 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Euphemism: The commonplace of advertising culture
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 40, n. 2 (2018): July-Dec.; e41107 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕМОНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В ТЕКСТАХ РОМАНОВ ФАНТАСТИЧЕСКОГО ЖАНРА
|
|
НОВИКОВА ДАРЬЯ КОНСТАНТИНОВНА. - : Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Кубанский государственный аграрный университет, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Dictionary Tradition vs. Pictorial Corpora: Which Vocabulary Thematic Fields Should Be Illustrated?
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 27 (2017) ; 2224-0039 (2017)
|
|
Abstract:
The latest research conducted by De Jong (2014) indicated that only a few European academic dictionaries, among over one hundred and fifty, use pictorial illustrations. On the other hand, it has been mentioned several times in the literature (related to both printed and electronic reference works) that visual content makes a general dictionary more attractive for the user. Therefore a new methodology, enhancing graphical strategy in lexicography, would be proposed. Firstly, a thematic division of meanings will be applied to the authentic multimodal explanations taken from two general dictionaries (verbal definition and graphical facility). As a result, commonly illustrated thematic fields will be shown along with the ones used by lexicographers in a restrained way, as well as the fields left without illustrations for some reasons. The exemplary meanings from these latest, "orphan" groups will be confronted with the query results from the authentic multimodal corpora. Such a procedure will give us some more detailed information about the obstacles connected with illustrating this particular set of senses (for example multimodal denotation and connotation problems). ; Tradition du Dictionnaire versus Corpora d'Images: Quels Champs Thématiques du Vocabulaire Doivent Etre Illustrés?Les travaux de recherche les plus récents conduits par De Jong (2014) indiquèrent que seul très peu de dictionnaires académiques en Europe, parmi un peu plus de cent cinquante, utilisent des illustrations picturales. Cependant, il a été plusieurs fois mentionné dans la littérature lexicographique (s'agissant à la fois des ouvrages de référence sur papier comme des ouvrages de références électroniques) que le contenu visuel rend un dictionnaire général plus attrayant pour l'usager. De ce fait, le présent article tente de proposer une nouvelle méthodologie en vue de renforcer une stratégie graphique en lexicographie. Premièrement, une catégorisation thématique des sens des mots s'appliquera aux explications multimodales authentiques extraits de deux dictionnaires généraux (définition verbale et provision graphique). Conséquemment, des champs thématiques habituellement illustrés seront exposés, de même que ceux utilisés de façon restreinte par les lexicographes et ceux souvent laissés sans illustration pour diverses raisons. Des exemples des sens de ce groupe "orphelin" seront confrontés aux résultats d'une investigation des corpora authentique multimodaux. Cette procédure permettra d'obtenir des informations plus détaillées sur les obstacles qui empêchent d'illustrer un ensemble particulier des sens lexicaux (par exemple les problèmes de dénotation et connotation multimodales).
|
|
Keyword:
champs thématiques; connotation; dénotation; denotation; dictionnaires monolingues; general lexicography; idéographie; ideography; illustrations picturales; lexicographie générale; lexicographie multimodale; monolingual dictionaries; multimodal lexicography; multimodalité; multimodality; onomasiologie; onomasiology; pictorial illustration; thematic fields
|
|
URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1397 https://doi.org/10.5788/27-1-1397
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|