1 |
El mito del pluricentrismo desde le realidad de la traducción ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Tres maestros: Richard Kinkade, Federico Corriente, Manuel Alvar Ezquerra ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Miscelánea numeral diacrónica y tipológica con reflexiones sobre el Libro de Alexandre ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
El léxico latino en bereber en el marco del estudio de los romances africanos y el continuo lingüístico andalusí ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
VAT. LAT. 12900. EL FRAGMENTO LATINO VISIGÓTICO DE LA EPÍSTOLA A LOS GÁLATAS Y SU VERSIÓN ÁRABE ANDALUSÍ* 1 ...
|
|
|
|
Abstract:
La expansión del islam no significó la desaparición del cristianismo en esos territorios, donde, en condiciones más o menos precarias, según las épocas y los lugares, se ha mantenido hasta hoy; pero incluso en los escritos cristianos, el latín fue sustituido por el árabe, hasta el punto de que esta última lengua se utilizó para el aprendizaje de la latina, como atestigua el llamado Glosario de Leiden. El texto que se comentará en este estudio corresponde precisamente a esa literatura cristiana en árabe, mucho más abundante de lo que la erudición occidental supone. Los manuscritos cristianos del occidente del mundo árabe conservados son, en todo caso, muchos menos que los del oriente, lo que hace que los estudios sobre los primeros tengan todavía un mayor interés para el conocimiento de la historia lingüística del Mediterráneo occidental. ...
|
|
Keyword:
al-Andalus; Arabic language; Historical Hispanic linguistics; Latin; Translations of the Bible
|
|
URL: https://hcommons.org/deposits/item/hc:34081/ https://dx.doi.org/10.17613/1pw1-ss38
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Vascuences, vascos y euskera. Reflexiones sobre un proceso. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Vascuences, vascos y euskera. Reflexiones sobre un proceso ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Vascuences, vascos y euskera. Reflexiones sobre un proceso ; Vasconices, Basques and Euskera. Reflections on a process ; Vascuences, Vascos ed Euskera. Riflessioni su un processo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Historical Linguistics: Afro-Romanic, Basque and the origins of Ibero-Romance languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Un modelo computacional basado en la unificación para el análisis y generación de la morfología del españoll
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The place of rock art in the linguistic history of texas: american indian languages ; El lugar del arte rupestre en la historia lingüística de tejas: lenguas indoamericanas
|
|
|
|
In: Dialectologia: revista electrònica; 2013: Núm.: 10; 33-57 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|