| 1 |
The role of binominals in the Pater Noster table of the Vernon MS, f. 231v
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2021). The role of binominals in the Pater Noster table of the Vernon MS, f. 231v. In: ICEHL, Graphic literacy workshop, Leiden, Zoom, 7 June 2021, Universität Leiden. (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Women and inheritance in medieval England
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2021). Women and inheritance in medieval England. In: Frauen im europäischen Mittelalter, Zürich, UZH, 19 October 2021, Universität Zürich. (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The lexicalisation of a Middle English binominal
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2020). The lexicalisation of a Middle English binominal. In: Pérez Lorido, Rodrigo; Prado-Alonso, Carlos; Rodríguez-Puente, Paula. Of ye Olde English Langage and Textes: New Perspectives on Old and Middle English Language and Literature. Berlin: Peter Lang, 51-80. (2020)
|
|
Abstract:
This study investigates the origin and diffusion of a binominal construction nith and onde ‘spite and hate’ in Middle English, by using A Linguistic Atlas of Early Middle English as the main source. It argues that nith and onde is also used as a lexicalised unit to refer to ‘the deadly sin of envy’. Its development towards greater fixedness, or freezing, and the lexicalisation of the meaning ‘envy’ are seen as part of a broader historical process, generated by the thirteenth-century ecclesiastical reforms. The author examines the semantic field ENVY, JEALOUSY in general, which, apart from the binominal, also includes nith and onde as individual words, as well as æfest and envie, and establishes their collocates, frequencies, and distributions across regions and subperiods of Early Middle English. It emerges that the binominal had a strong association with the West Midlands, and that around 1225 it was beginning to lexicalise as the equivalent for Latin invidia and French envie. The availability of the latter from around 1300, however, challenged this situation, and the English set phrase was gradually ousted into the periphery of the lexical field, while envie became established as the core term.
|
|
Keyword:
(ir)reversibility; 820 English & Old English literatures; binominals; English Department; envy; freezing; idiomatisation; lexicalisation; Middle English
|
|
URL: https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/188917/1/3.Timofeeva.pdf
https://doi.org/10.3726/b16935
https://doi.org/10.5167/uzh-188917
https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/188917/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Aelfred mec heht gewyrcan: sociolinguistic concepts in the study of Alfredian English ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Mid ðare soðe luue ðe is icleped karite: Pastoral care and lexical innovation in the thirteenth century ...
|
|
Timofeeva, Olga. - : Universidad de Oviedo * Servicio de Publicaciones, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Mid ðare soðe luue ðe is icleped karite: Pastoral care and lexical innovation in the thirteenth century
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2018). Mid ðare soðe luue ðe is icleped karite: Pastoral care and lexical innovation in the thirteenth century. SELIM Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, 23:55-85. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Survival and loss of Old English religious vocabulary between 1150 and 1350
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2018). Survival and loss of Old English religious vocabulary between 1150 and 1350. English Language and Linguistics, 22(2):225-247. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Inroduction: special issue on mechanisms of French contact influence in Middle English: diffusion and maintenance
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga; Ingham, Richard (2018). Inroduction: special issue on mechanisms of French contact influence in Middle English: diffusion and maintenance. English Language and Linguistics, 22(2):197-205. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Lexical loans and their diffusion in old english: of ‘gospels’, ‘martyrs’, and ‘teachers' ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Lexical loans and their diffusion in old english: of ‘gospels’, ‘martyrs’, and ‘teachers'
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2017). Lexical loans and their diffusion in old english: of ‘gospels’, ‘martyrs’, and ‘teachers'. Studia Neophilologica, 89(2):215-237. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The Viking outgroup in early medieval English chronicles
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2016). The Viking outgroup in early medieval English chronicles. Journal of Historical Sociolinguistics, 2(1):83-121. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Introduction
|
|
|
|
In: Chevalier, Sarah; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Hundt, Marianne; Schneider, Gerold; Timofeeva, Olga (2016). Introduction. In: Timofeeva, Olga; Gardner, Anne-Christine; Honkapohja, Alpo; Chevalier, Sarah. New Approaches in English Linguistics : Building Bridges. Amsterdam: Benjamins, 1-12. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Bide nu æt Gode þæt ic grecisc cunne: Attitudes to Greek and the Greeks in the Anglo-Saxon period
|
|
|
|
In: Timofeeva, Olga (2016). Bide nu æt Gode þæt ic grecisc cunne: Attitudes to Greek and the Greeks in the Anglo-Saxon period. Studia Anglica Posnaniensia, 51(2):5-29. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Anglo-Latin and Old English: A Case for Integrated Bilingual Corpus Studies of Anglo-Saxon Registers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Of ledenum bocum to engliscum gereorde: Bilingual communities of practice in anglo-saxon England ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
