| 1 |
Glottolog 4.4 Resources for Ottoman Turkish
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
I turchismi nel Dizionario Italo-Albanese della Badia Greca di Grottaferrata (1710/1805) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
I turchismi nel Dizionario Italo-Albanese della Badia Greca di Grottaferrata (1710/1805)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Der Substandard des 'Evliyā Çelebi. - Standard und Substandard des Osmanisch-Türkischen im 17. Jahrhundert ; Teil 3 : Der Substandard des 'Evliyā Çelebi. -
|
|
Prokosch, Erich. - Graz : Forschungsbereich Plurilingualismus am treffpunkt sprachen der Karl Franzens Universität Graz, 2018
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Ambivalences of Ottoman Modernity: Nahda, Tanzimat, and World Literature
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Pluriculturalidad en la lengua de la obra de Izak Gabay. Yildiz i sus sekretos: el reyno de Abdul Hamid: Transcripción y estudio
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
О КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКЕ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ТРУДНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ РАЗНОВРЕМЕННЫХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТУРЕЦКОГО И ОСМАНСКОГО ЯЗЫКА). ЧАСТЬ II
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
О КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКЕ СРАВНИТЕЛЬНОЙ ТРУДНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ РАЗНОВРЕМЕННЫХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТУРЕЦКОГО И ОСМАНСКОГО ЯЗЫКА). ЧАСТЬ I
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
ГРАММАТИЧЕСКАЯ И СТАТИСТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ТЕКСТА НА АГГЛЮТИНАТИВНОМ ЯЗЫКЕ В ИСТОРИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СТАРООСМАНСКИХ И ТУРЕЦКИХ ТЕКСТОВ)
|
|
|
|
Abstract:
Настоящая статья посвящена выявлению квантитативно-типологических характеристик текста на агллютинативном языке в исторической перспективе. Сопоставляются соответствующие индексы, вычисленные по тексту на османском языке (турецкий язык до начала XX в.) и по тексту на турецком, что позволит установить количественные характеристики изменений, свойственных данному агглютинативному языку в диахронии. Дается динамический анализ агглютинативных языков, представленных материалом османского языка и современного турецкого. Текст на указанных языках рассматривается с точки зрения информационных показателей и формальной структуры. Авторы статьи подсчитали специальные количественные индексы для каждого текста, что делает возможным формализовать релевантные признаки рассматриваемых языков. Сравнение индексов позволит понять, каким образом происходят структурные изменения в исторически связанных между собой агглютинативных языках с точки зрения типологических характеристик текстов, анализируемых с позиций исторической перспективы. Настоящая статья является одной из серии публикаций в рамках проекта, посвященного развитию турецкого языка в исторической перспективе. ; This article focuses on identification of quantitative typological characteristics of a text in the agglutinative language in historical perspective. The article compares the corresponding indices calculated from a text in the Ottoman language (the Turkish language before 1928) and a text in modern Turkish, which will make it possible to establish quantitative characteristics of changes attributable to the agglutinative languages in diachrony. The paper presents a dynamic diachronic analysis of the agglutinative language. Both texts are analyzed in terms of information indicators and formal structure. The authors calculated specific quantitative indices for each of the texts, which makes it possible to formalize relevant features of the languages in diachrony. Comparison of indices allows for understanding of how structural changes occur in historically linked agglutinative languages in terms of typological characteristics of texts in historical perspective. This article is one of a series of publications in the framework of a project on evolution of the Turkish language in historical perspective.
|
|
Keyword:
ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК,TURKISH LANGUAGE,ОСМАНСКИЙ ЯЗЫК,OTTOMAN LANGUAGE,ТЮРКСКАЯ ЛИНГВИСТИКА,TURKIC LINGUISTICS,АГГЛЮТИНАТИВНЫЕ ЯЗЫКИ,AGGLUTINATIVE LANGUAGES,СТАТИСТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА,STATISTICAL STRUCTURE,МЕТОД ИНДЕКСАЛЬНОЙ ТИПОЛОГИИ,INDEX TYPOLOGY METHOD
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/grammaticheskaya-i-statisticheskaya-struktura-teksta-na-agglyutinativnom-yazyke-v-istoricheskoy-perspektive-na-materiale
http://cyberleninka.ru/article_covers/16688455.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
Una comparación entre la Gramática turca (1799) de Juan Antonio Romero y la Grammaire turque (1730) del jesuita Jean-Baptiste Holdermann
|
|
|
|
In: Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith-Stark ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03302270 ; Rebeca Barriga Villanueva; Esther Herrera Zendejas. Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en Homenaje a Thomas C. Smith-Stark, 1, El Colegio de México/ Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios., pp.451-482, 2014, 978-607-462-551-6 (obra completa); 978-607-462-560-8 (volumen 1) ; https://libros.colmex.mx/tienda/lenguas-estructuras-y-fablantes-estudios-en-homenaje-a-thomas-c-smith-stark-volumen-i-y-ii/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
I Repertori Lessicali Turco-Ottomani di Giovan Battista Montalbano (1630 ca.)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
A STUDY OF TURKISH VOWEL HARMONY AND THE POWER OF LANGUAGE
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ksuhonors1376315922 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Il “Dittionario della Lingua Turchesca” di Pietro Ferraguto (1611)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
The Routledge introduction to literary Ottoman
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Il lessico turco nell'opera di Bernardino Pianzola. Materiali per la conoscenza del turco parlato di fine Settecento
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
