| 41 |
Das Modul Werbeslogans. Eine korpusinformierte lexikografische Ressource zum aktuellen Gebrauch von Werbeslogans außerhalb der Domäne Werbung
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 119-145 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 261-271 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
The lexicographical treatment of kinship terminology in Sepedi.Kinship terminology in Sepedi is extensive and forms a complex system. In contrast to languages such as Afrikaans, English and German the lexicographer faces greater challenges in respect of the identification of kinship terms and the lemmatisation and treatment thereof in Sepedi dictionaries. Preparational studies of the kinship terminology system are a prerequisite for successful user guidance. The Sepedi lexicographer is the mediator, especially between the inexperienced dictionary user and this complicated kinship terminology system, and therefore has to provide for effective lemmatisation and sufficient treatment of kinship terms. The nature and extent of kinship terminology in Sepedi are analysed and it is indicated that kinship terminology in Sepedi is problematic, especially in respect of the lemmatisation of compounds, and in particular, derived single-word forms and phrases, such as for example multiple possessive constructions. In order to ease access to kinship terms in dictionaries, a lexicographic convention for the lemmatisation of kinship terms is suggested. Corpus occurrences of kinship terms are indicated and space is allocated for a critical evaluation of the lemmatisation and treatment of kinship terms in Sepedi dictionaries.
|
|
Keyword:
Africa; dictionary convention; family tree; frequency of use; Germanic languages. Scandinavian languages; kinship terms; Languages and literature of Eastern Asia; lemmatisation; lexicographic treatment; Oceania; P1-1091; paternal; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; productive dictionary use; receptive dictionary use; sepedi
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/22-1-1008
https://doaj.org/article/f6b448efc4254dbfbe02cfb6d42e4bbb
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 43 |
Literary Quotations in Bilingual Dictionaries: A Case Study of a Nineteenth-century Dutch–Chinese Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 51-67 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 330-373 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
ANNA: A Dictionary with a Name (and what Lies Behind it)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 406-426 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Pedro A. Fuertes-Olivera (Editor). Specialised Dictionaries for Learners
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 21, Pp 369-380 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
The Yin and Yang of Dictionary Making: Slovenian Lexicographers Reflect
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 159-176 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 9, Pp 269-282 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
Dr J.C.M.D. du Plessis Editor of Lexikos 1997 to 2010
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 21, Pp 316-317 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
Problems in Defining Ethnicity Terms in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 177-194 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
The Structure of Classifier-Modifier Recursion in Thai
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 14, Iss 2, Pp 20-42 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
A Phonology and Lexicon of Khang in Vietnam
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 14, Iss 2, Pp i-xxix (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
COMMENTS ON JACQUES’ “THE DIRECTIONALITY OF THE VOICING ALTERNATION IN TIBETAN”
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 14, Iss 1, Pp xii-xxiii (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
Surface Processes, Word Minimality and Stress Assignment in Blanga
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp 43-68 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
The Malay Lects of Southern Sumatra
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol SP, Iss 7, Pp i-168 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
Voiced Obstruents in Mien and Old Chinese Reconstructions
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp 1-13 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
Book Notice: Austroasiatic Syntax in Areal and Diachronic Perspective
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp xi-xii (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
Ethnolinguistic Notes on the Language Endangerment Status of Mintil, an Aslian Language
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 1, Pp i-xiv (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
Historical Ethnolinguistic Notes on Proto-Austroasiatic and Proto-Vietic Vocabulary in Vietnamese
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 2, Pp xiii-xlv (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
A Look at Diachronic Phonological Processes in Inthii Oy
|
|
|
|
In: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, Vol 13, Iss 1, Pp 1-52 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
