23 |
Les langues en contact dans la construction d’une littérature nationale au Québec
|
|
|
|
In: ISSN: 2115-8037 ; Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03636252 ; Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, École normale supérieure, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Poésie orale et branchements langagiers à La Réunion
|
|
|
|
In: Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02999909 ; Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires, Université Sorbonne Nouvelle - Université Paris Descartes - Inalco, Mar 2020, Paris, France ; https://languesfamille.sciencesconf.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
IntraTexTT ; IntraTexTT: Intralingual Textual Transformation Tool (Online Tool in DH)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02954429 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Bilingualism and Diglossia in Bulgaria-a New Perspective upon Their Contemporary State ; Bilinguisme et diglossie en Bulgarie - une nouvelle perspective sur leur état contemporain
|
|
|
|
In: ISSN: 2557-9851 ; Slovo ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02485269 ; Slovo, Presses de l’INALCO, 2020, pp.235-251 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
«Waxay Soomaali hore ugu maahmaahday » ; «Waxay Soomaali hore ugu maahmaahday »… Ou de l’usage tous azimuts du proverbe chez les Somalis de Djibouti, en contexte de double diglossie
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02525432 ; 2020 (2020)
|
|
Abstract:
Abstract The use of paremias in societies where the orality is still prevalent holds an important place. Besides the fact that paremias result from a transmission of an imaginary and representation of the world, shared and inherited. It is the use that is made of it that explains this importance. However, orality is already doing a great deal in the face of the transition to the writing, which is not without tension. The fact of being confronted in addition with so-called “diglossic” situations, originally from the colonial era and now a pillar of the postcolonial situation via the language policy implemented by the States, makes paremiological competence even more fragile. As is the case for the Somalis of Djibouti whom in less than a generation we observe such a situation, as emerges through an analysis within the framework of dialogism which allows to appreciate the situation.Key words: Proverb-Somali-Diglossia-Djibouti-Paremiological competence ; Résumé L’usage des parémies dans les sociétés où l’oralité est encore prégnante, tient une place importante. Outre le fait que découle des parémies une transmission d’un imaginaire et une représentation du monde, partagés et hérités ; c’est l’usage même qui en est fait qui explique cette importance. Cependant l’oralité a déjà fort à faire au processus complexe du passage à l’écrit qui n’est pas sans tension. Mais avec l’instauration de situations dites « diglossiques », via les politiques linguistiques mises en place par les Etats, une fragilisation de la compétence parémi(ologi)que est inévitable. Comme c’est le cas pour les Somalis de Djibouti chez lesquels en moins d’une génération on observe une telle situation, comme cela ressort au travers d’une analyse dans le cadre du dialogisme qui permet d’apprécier la situation.Mots clés : Proverbe-Somali-Diglossie-Djibouti-Compétence parémi(ologi)que
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology; Diglossie; Djibouti; Parémie; Proverbe; Somali
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02525432
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
28 |
НОВОЯЗ КАК КВАЗИЯЗЫК ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДОГМЫ ДЛЯ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ НОВОГО ИДЕАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА ... : NOVOYAZ AS QUASI-LANGUAGE OF POLITICAL DOGMA IN ITS PROCLAMATION OF NEW IDEAL SOCIETY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Mandarin and Dialect Diglossia Caused by the Contact between Them ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Mandarin and Dialect Diglossia Caused by the Contact between Them ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Love me for the Sake of the World: “Goddess Songs” in Tantric Buddhist Maṇḍala Rituals
|
|
|
|
In: Religions ; Volume 11 ; Issue 3 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Bilingualism and Diglossia in Bulgaria-a New Perspective upon Their Contemporary State ; Bilinguisme et diglossie en Bulgarie - une nouvelle perspective sur leur état contemporain
|
|
|
|
In: ISSN: 2557-9851 ; Slovo ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02485269 ; Slovo, Presses de l’INALCO, 2020, pp.235-251 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Poésie orale et branchements langagiers à La Réunion
|
|
|
|
In: Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02999909 ; Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires, Université Sorbonne Nouvelle - Université Paris Descartes - Inalco, Mar 2020, Paris, France ; https://languesfamille.sciencesconf.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Juicios multilingües en Barcelona desde la perspectiva de la sociología del lenguaje : lenguas dominantes, lenguas minorizadas y lenguas invisibles
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Diglossie : une notion toujours en débat
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; Langage et société, Vol. 171, No 3 (2020) pp. 9-135 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
La enseñanza del español como lengua extranjera a arabófonos : el caso libanés
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
A language behavior of the civil servants of Kyiv ; Мовна поведінка столичних держслужбовців
|
|
|
|
In: Language: classic - modern - postmodern; No. 5 (2019): Language: Classic – Modern – Postmodern; 39-51 ; Мова: класичне - модерне - постмодерне; № 5 (2019): Мова: класичне – модерне – постмодерне; 39-51 ; 2616-7115 ; 2522-9281 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Spaniens Sprach(en)politik und ihr Einfluss auf die Identitätsbildung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Ceuta
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Die Lipovaner - Russische Altgläubige als religiöse und sprachlich-kulturelle Minderheit im rumänischen und ukrainischen Donaudelta
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Vitality of Damana, the language of the Wiwa Indigenous community
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|